We are currently indexing your data, so search results may be incomplete until we finish.
merge translations
by
Changes to 6 files · Browse files at df03f4b6767a Showing diff from parent f7d3f4d6374e cd7a9a6d3781 Diff from another changeset...
|
|
|
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tortoisehg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Peer Sommerlund <peer.sommerlund@gmail.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-22 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-23 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-23 05:27+0000\n"
"Last-Translator: peso <peer.sommerlund@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-23 03:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-24 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: hggtk\about.py:52
@@ -55,6 +55,30 @@msgid "Backout"
msgstr "Omgør"
+#: hggtk\backout.py:95 hggtk\merge.py:104
+msgid "rev"
+msgstr "rev."
+
+#: hggtk\backout.py:96 hggtk\merge.py:105
+msgid "summary"
+msgstr "uddrag"
+
+#: hggtk\backout.py:97 hggtk\merge.py:106
+msgid "user"
+msgstr "bruger"
+
+#: hggtk\backout.py:98 hggtk\merge.py:107
+msgid "date"
+msgstr "dato"
+
+#: hggtk\backout.py:101 hggtk\merge.py:111
+msgid "branch"
+msgstr "gren"
+
+#: hggtk\backout.py:103 hggtk\merge.py:113
+msgid "tags"
+msgstr "mærker"
+
#: hggtk\bugreport.py:23
msgid "TortoiseHg Bug Report"
msgstr "TortoiseHg fejlrapport"
@@ -79,83 +103,83 @@msgid "[All Files]"
msgstr "[Alle Filer]"
-#: hggtk\changeset.py:145
+#: hggtk\changeset.py:147
msgid "changeset:"
msgstr "ændring:"
-#: hggtk\changeset.py:147
+#: hggtk\changeset.py:149
msgid "branch:"
msgstr "gren:"
-#: hggtk\changeset.py:148
+#: hggtk\changeset.py:150
msgid "user/date:"
msgstr "bruger/dato:"
-#: hggtk\changeset.py:156
+#: hggtk\changeset.py:158
msgid "parent:"
msgstr "forælder:"
-#: hggtk\changeset.py:169
+#: hggtk\changeset.py:171
msgid "child:"
msgstr "barn:"
-#: hggtk\changeset.py:175
+#: hggtk\changeset.py:177
msgid "tags:"
msgstr "mærker:"
-#: hggtk\changeset.py:195
+#: hggtk\changeset.py:197
msgid " %s is larger than the specified max diff size"
msgstr " %s er større end den specificerede max diff size"
-#: hggtk\changeset.py:290
+#: hggtk\changeset.py:292
msgid "_visual diff"
msgstr "_visuel forskel"
-#: hggtk\changeset.py:291
+#: hggtk\changeset.py:293
msgid "diff to _local"
msgstr "forskel til _lokal"
-#: hggtk\changeset.py:292
+#: hggtk\changeset.py:294
msgid "_view at revision"
msgstr "_se revision"
-#: hggtk\changeset.py:293
+#: hggtk\changeset.py:295
msgid "_save at revision"
msgstr "_gem revision"
-#: hggtk\changeset.py:295 hggtk\datamine.py:117
+#: hggtk\changeset.py:297 hggtk\datamine.py:117
msgid "_file history"
msgstr "_filhistorie"
-#: hggtk\changeset.py:296 hggtk\datamine.py:116
+#: hggtk\changeset.py:298 hggtk\datamine.py:116
msgid "_annotate file"
msgstr "_annoter fil"
-#: hggtk\changeset.py:298
+#: hggtk\changeset.py:300
msgid "_revert file contents"
msgstr "_tilbagefør filindhold"
-#: hggtk\changeset.py:356
+#: hggtk\changeset.py:358
msgid "Stat"
msgstr "Status"
-#: hggtk\changeset.py:358 hggtk\hgignore.py:109
+#: hggtk\changeset.py:360 hggtk\hgignore.py:109
msgid "Files"
msgstr "Filer"
-#: hggtk\changeset.py:480
+#: hggtk\changeset.py:482
msgid "Save file to"
msgstr "Gem fil som"
-#: hggtk\changeset.py:545
+#: hggtk\changeset.py:547
msgid "Confirm revert file to old revision"
msgstr "Bekræft tilbagefør fil til gammel revision"
-#: hggtk\changeset.py:546
+#: hggtk\changeset.py:548
msgid "Revert %s to contents at revision %d?"
msgstr "Tilbagefør %s til indhold i revision %d?"
-#: hggtk\changeset.py:558 hggtk\synch.py:649
+#: hggtk\changeset.py:560 hggtk\synch.py:635
msgid "Toggle _Wordwrap"
msgstr "Skifte _tekstombrydning"
@@ -191,7 +215,7 @@msgid "use uncompressed transfer"
msgstr "brug ukomprimeret overførsel"
-#: hggtk\clone.py:130 hggtk\synch.py:148
+#: hggtk\clone.py:130 hggtk\synch.py:149
msgid "use proxy server"
msgstr "brug proxy server"
@@ -239,143 +263,143 @@msgid "Clone error"
msgstr "Fejl under kloning"
-#: hggtk\commit.py:32
+#: hggtk\commit.py:33
msgid "Branch Operations"
msgstr "Grenoperationer"
-#: hggtk\commit.py:36
+#: hggtk\commit.py:37
msgid "Changes take effect on next commit"
msgstr "Ændringer vil være effektive fra næste integration"
-#: hggtk\commit.py:37
+#: hggtk\commit.py:38
msgid "No branch changes"
msgstr "Ingen ændringer af gren"
-#: hggtk\commit.py:39
+#: hggtk\commit.py:40
msgid "Open a new named branch"
msgstr "Åben en ny navngivet gren"
-#: hggtk\commit.py:41
+#: hggtk\commit.py:42
msgid "Close current named branch"
msgstr "Luk nuværende navngivne gren"
-#: hggtk\commit.py:153
+#: hggtk\commit.py:154
msgid "_Undo"
msgstr "_Fortryd"
-#: hggtk\commit.py:154
+#: hggtk\commit.py:155
msgid "undo recent commit"
msgstr "fortryd sidste integration"
-#: hggtk\commit.py:155 hggtk\commit.py:363 hggtk\commit.py:372
-#: hggtk\commit.py:380 hggtk\commit.py:381
+#: hggtk\commit.py:156 hggtk\commit.py:364 hggtk\commit.py:373
+#: hggtk\commit.py:381 hggtk\commit.py:382
msgid "_Commit"
msgstr "_Integrer"
-#: hggtk\commit.py:156 hggtk\commit.py:382
+#: hggtk\commit.py:157 hggtk\commit.py:383
msgid "commit"
msgstr "integrér"
-#: hggtk\commit.py:168
+#: hggtk\commit.py:169
msgid "Confirm Discard Message"
msgstr "Bekræft kasser besked"
-#: hggtk\commit.py:169
+#: hggtk\commit.py:170
msgid "Discard current commit message?"
msgstr "Kasser nuværende integrationsbesked?"
-#: hggtk\commit.py:229
+#: hggtk\commit.py:230
msgid "Recent Commit Messages..."
msgstr "Seneste integrationsbeskedder..."
-#: hggtk\commit.py:268 hggtk\commit.py:269 hggtk\commit.py:270
-#: hggtk\commit.py:273
+#: hggtk\commit.py:269 hggtk\commit.py:270 hggtk\commit.py:271
+#: hggtk\commit.py:274
msgid "_commit"
msgstr "_integrér"
-#: hggtk\commit.py:291
+#: hggtk\commit.py:292
msgid "Confirm Exit"
msgstr "Bekræft exit"
-#: hggtk\commit.py:292
+#: hggtk\commit.py:293
msgid "Save commit message at exit?"
msgstr "Gem integrationsbesked ved afslutning?"
-#: hggtk\commit.py:319
+#: hggtk\commit.py:320
msgid "new branch: "
msgstr "ny gren: "
-#: hggtk\commit.py:321
+#: hggtk\commit.py:322
msgid "close branch: "
msgstr "luk gren: "
-#: hggtk\commit.py:323
+#: hggtk\commit.py:324
msgid "branch: "
msgstr "gren: "
-#: hggtk\commit.py:333 hggtk\status.py:204
+#: hggtk\commit.py:334 hggtk\status.py:204
msgid "Re_vert"
msgstr "Nulstil"
-#: hggtk\commit.py:334 hggtk\status.py:206 hggtk\thgconfig.py:742
+#: hggtk\commit.py:335 hggtk\status.py:206 hggtk\thgconfig.py:744
msgid "_Add"
msgstr "_Tilføj"
-#: hggtk\commit.py:335 hggtk\status.py:211 hggtk\thgconfig.py:752
+#: hggtk\commit.py:336 hggtk\status.py:211 hggtk\thgconfig.py:754
msgid "_Remove"
msgstr "_Fjern"
-#: hggtk\commit.py:336 hggtk\status.py:208
+#: hggtk\commit.py:337 hggtk\status.py:208
msgid "Move"
msgstr "Flyt"
-#: hggtk\commit.py:347
+#: hggtk\commit.py:348
msgid "merge"
msgstr "indflet"
-#: hggtk\commit.py:365 hggtk\commit.py:366 hggtk\commit.py:373
-#: hggtk\commit.py:374
+#: hggtk\commit.py:366 hggtk\commit.py:367 hggtk\commit.py:374
+#: hggtk\commit.py:375
msgid "QNew"
msgstr "QNew"
-#: hggtk\commit.py:369 hggtk\commit.py:370
+#: hggtk\commit.py:370 hggtk\commit.py:371
msgid "QRefresh"
msgstr "QRefresh"
-#: hggtk\commit.py:405 hggtk\commit.py:550
+#: hggtk\commit.py:406 hggtk\commit.py:561
msgid "Nothing Commited"
msgstr "Intet integreret"
-#: hggtk\commit.py:406
+#: hggtk\commit.py:407
msgid "No committable files selected"
msgstr "Ingen integrerbare filer valgt"
-#: hggtk\commit.py:423 hggtk\commit.py:472 hggtk\merge.py:83
-#: hggtk\thgconfig.py:463
+#: hggtk\commit.py:424 hggtk\commit.py:479 hggtk\merge.py:83
+#: hggtk\thgconfig.py:465
msgid "Commit"
msgstr "Integrér"
-#: hggtk\commit.py:424
+#: hggtk\commit.py:425
msgid "Unable to create "
msgstr "Kan ikke oprette "
-#: hggtk\commit.py:473
+#: hggtk\commit.py:480
msgid "Unable to apply patch"
msgstr "Kan ikke anvende lap"
-#: hggtk\commit.py:511
+#: hggtk\commit.py:518
msgid "Confirm Undo commit"
msgstr "Bekræft fortryd integration"
-#: hggtk\commit.py:512
+#: hggtk\commit.py:519
msgid "Undo last commit"
msgstr "Fortryd sidste integration"
-#: hggtk\commit.py:518 hggtk\commit.py:529
+#: hggtk\commit.py:525 hggtk\commit.py:540
msgid "Undo commit"
msgstr "Fortryd integration"
-#: hggtk\commit.py:519
+#: hggtk\commit.py:526
msgid ""
"Unable to undo!\n"
"\n"
@@ -385,35 +409,35 @@"\n"
"Spids-revision er ikke sidste integration."
-#: hggtk\commit.py:530
+#: hggtk\commit.py:541
msgid "Errors during rollback!"
msgstr "Fejl under tilbageføring!"
-#: hggtk\commit.py:537
+#: hggtk\commit.py:548
msgid "Confirm Add/Remove"
msgstr "Bekræft tilføj/fjern"
-#: hggtk\commit.py:538
+#: hggtk\commit.py:549
msgid "Add/Remove the following files?"
msgstr "Tilføj/fjern de følgende filer?"
-#: hggtk\commit.py:551 hggtk\tagadd.py:174
+#: hggtk\commit.py:562 hggtk\tagadd.py:174
msgid "Please enter commit message"
msgstr "Skriv integrationsbesked"
-#: hggtk\commit.py:559
+#: hggtk\commit.py:570
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
-#: hggtk\commit.py:560
+#: hggtk\commit.py:571
msgid "Message format configuration error"
msgstr "Fejl i konfiguration af beskedformat"
-#: hggtk\commit.py:569 hggtk\commit.py:577 hggtk\commit.py:589
+#: hggtk\commit.py:580 hggtk\commit.py:588 hggtk\commit.py:600
msgid "Confirm Commit"
msgstr "Bekræft integration"
-#: hggtk\commit.py:570
+#: hggtk\commit.py:581
msgid ""
"The summary line length of %i is greater than %i.\n"
"\n"
@@ -423,7 +447,7 @@"\n"
"Ignorer formateringspolitik og fortsæt integration?"
-#: hggtk\commit.py:578
+#: hggtk\commit.py:589
msgid ""
"The summary line is not followed by a blank line.\n"
"\n"
@@ -433,7 +457,7 @@"\n"
"Ignorer formateringspolitik og fortsæt integration?"
-#: hggtk\commit.py:590
+#: hggtk\commit.py:601
msgid ""
"The following lines are over the %i-character limit: %s.\n"
"\n"
@@ -443,11 +467,11 @@"\n"
"Ignorer formateringspolitik og fortsæt integration?"
-#: hggtk\commit.py:604
+#: hggtk\commit.py:615
msgid "Commit: Invalid username"
msgstr "Integrér: Ugyldigt brugernavn"
-#: hggtk\commit.py:605
+#: hggtk\commit.py:616
msgid ""
"Your username has not been configured.\n"
"\n"
@@ -457,11 +481,11 @@"\n"
"Indstil brugernavn og prøv igen"
-#: hggtk\commit.py:627
+#: hggtk\commit.py:638
msgid "Confirm Override Branch"
msgstr "Bekræft dobbelt gren"
-#: hggtk\commit.py:628
+#: hggtk\commit.py:639
msgid ""
"A branch named \"%s\" already exists,\n"
"override?"
@@ -469,44 +493,44 @@"Der findes allerede en gren ved navn \"%s\",\n"
"tilføj nyt gren-hoved?"
-#: hggtk\commit.py:633
+#: hggtk\commit.py:644
msgid "Confirm New Branch"
msgstr "Bekræft ny gren"
-#: hggtk\commit.py:634
+#: hggtk\commit.py:645
msgid "Create new named branch \"%s\"?"
msgstr "Opret en ny gren ved navn \"%s\"?"
-#: hggtk\commit.py:704
+#: hggtk\commit.py:715
msgid "Paste _Filenames"
msgstr "Indsæt _Filnavne"
-#: hggtk\commit.py:705
+#: hggtk\commit.py:716
msgid "App_ly Format"
msgstr "_Anvend Format"
-#: hggtk\commit.py:706
+#: hggtk\commit.py:717
msgid "C_onfigure Format"
msgstr "_Konfigurer Format"
-#: hggtk\commit.py:732 hggtk\hgemail.py:307 hggtk\hgemail.py:312
+#: hggtk\commit.py:743 hggtk\hgemail.py:307 hggtk\hgemail.py:312
#: hggtk\hgemail.py:321
msgid "Info required"
msgstr "Info påkrævet"
-#: hggtk\commit.py:733
+#: hggtk\commit.py:744
msgid "Message format needs to be configured"
msgstr "Beskedformat skal konfigureres"
-#: hggtk\commit.py:745 hggtk\commit.py:750
+#: hggtk\commit.py:756 hggtk\commit.py:761
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
-#: hggtk\commit.py:746
+#: hggtk\commit.py:757
msgid "The summary line length of %i is greater than %i"
msgstr "Uddragslinjens længde %i er større end %i"
-#: hggtk\commit.py:751
+#: hggtk\commit.py:762
msgid "The summary line is not followed by a blank line"
msgstr "Uddragslinjen bliver ikke fulgt af en tom linje"
@@ -515,7 +539,7 @@msgstr "DataMining"
#: hggtk\datamine.py:44 hggtk\hgcmd.py:37 hggtk\recovery.py:43
-#: hggtk\serve.py:61 hggtk\synch.py:59
+#: hggtk\serve.py:61 hggtk\synch.py:60
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
@@ -531,7 +555,7 @@msgid "Open new search tab"
msgstr "Åben nyt faneblad til søgning"
-#: hggtk\datamine.py:61 hggtk\thgconfig.py:943
+#: hggtk\datamine.py:61 hggtk\thgconfig.py:947
msgid "Invalid path"
msgstr "Ugyldig sti"
@@ -543,12 +567,12 @@msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
-#: hggtk\datamine.py:107 hggtk\datamine.py:524 hggtk\logview\treeview.py:423
-#: hggtk\thgconfig.py:158 hggtk\thgconfig.py:231
+#: hggtk\datamine.py:107 hggtk\datamine.py:525 hggtk\logview\treeview.py:423
+#: hggtk\thgconfig.py:160 hggtk\thgconfig.py:233
msgid "User"
msgstr "Bruger"
-#: hggtk\datamine.py:115 hggtk\datamine.py:124
+#: hggtk\datamine.py:115 hggtk\datamine.py:124 hggtk\history.py:391
msgid "di_splay change"
msgstr "_vis ændring"
@@ -560,31 +584,31 @@msgid "_annotate parent"
msgstr "_annoter forælder"
-#: hggtk\datamine.py:215
+#: hggtk\datamine.py:216
msgid "Search"
msgstr "Søg"
-#: hggtk\datamine.py:216 hggtk\hgignore.py:49
+#: hggtk\datamine.py:217 hggtk\hgignore.py:49
msgid "Regexp:"
msgstr "Reg. udtryk:"
-#: hggtk\datamine.py:218
+#: hggtk\datamine.py:219
msgid "Includes:"
msgstr "Inkluderer:"
-#: hggtk\datamine.py:220
+#: hggtk\datamine.py:221
msgid "Excludes:"
msgstr "Ekskluderer:"
-#: hggtk\datamine.py:223
+#: hggtk\datamine.py:224
msgid "Start this search"
msgstr "Start søgning"
-#: hggtk\datamine.py:224
+#: hggtk\datamine.py:225
msgid "Regular expression search pattern"
msgstr "Regulært udtryk"
-#: hggtk\datamine.py:225
+#: hggtk\datamine.py:226
msgid ""
"Comma separated list of inclusion patterns. By default, the entire "
"repository is searched."
@@ -592,7 +616,7 @@"Kommasepareret liste af inkluderingsmønstre. Som udgangspunkt bliver hele "
"depotet gennemsøgt."
-#: hggtk\datamine.py:228
+#: hggtk\datamine.py:229
msgid ""
"Comma separated list of exclusion patterns. Exclusion patterns are applied "
"after inclusion patterns."
@@ -600,71 +624,71 @@"Kommesepareret liste af ekskluderingsmønstre. Disse bliver anvendt efter "
"inkluderingsmønstrene."
-#: hggtk\datamine.py:234
+#: hggtk\datamine.py:235
msgid "Follow copies and renames"
msgstr "Følg kopiering og omdøbning"
-#: hggtk\datamine.py:235
+#: hggtk\datamine.py:236
msgid "Ignore case"
msgstr "Ignorer versal"
-#: hggtk\datamine.py:236
+#: hggtk\datamine.py:237
msgid "Show line numbers"
msgstr "Vis linjenumre"
-#: hggtk\datamine.py:237
+#: hggtk\datamine.py:238
msgid "Show all matching revisions"
msgstr "Vis alle træffende revisioner"
-#: hggtk\datamine.py:265 hggtk\datamine.py:522 hggtk\logview\treeview.py:372
+#: hggtk\datamine.py:266 hggtk\datamine.py:523 hggtk\logview\treeview.py:372
msgid "Rev"
msgstr "Rev"
-#: hggtk\datamine.py:266 hggtk\datamine.py:523
+#: hggtk\datamine.py:267 hggtk\datamine.py:524
msgid "File"
msgstr "Fil"
-#: hggtk\datamine.py:267
+#: hggtk\datamine.py:268
msgid "Matches"
msgstr "Træffere"
-#: hggtk\datamine.py:289
+#: hggtk\datamine.py:290
msgid "Search %d"
msgstr "Søgning %d"
-#: hggtk\datamine.py:331
+#: hggtk\datamine.py:332
msgid "No regular expression given"
msgstr "Regulært udtryk mangler"
-#: hggtk\datamine.py:332
+#: hggtk\datamine.py:333
msgid "You must provide a search expression"
msgstr "Du skal angive et søgeudtryk"
-#: hggtk\datamine.py:360
+#: hggtk\datamine.py:361
msgid "Search \"%s\""
msgstr "Søg \"%s\""
-#: hggtk\datamine.py:472
+#: hggtk\datamine.py:473
msgid "File is unrevisioned"
msgstr "Fil er ikke kontrolleret"
-#: hggtk\datamine.py:473
+#: hggtk\datamine.py:474
msgid "Unable to annotate "
msgstr "Kan ikke annotere "
-#: hggtk\datamine.py:493
+#: hggtk\datamine.py:494
msgid "Follow"
msgstr "Følg"
-#: hggtk\datamine.py:521
+#: hggtk\datamine.py:522
msgid "Line"
msgstr "Linje"
-#: hggtk\datamine.py:525 hggtk\guess.py:100
+#: hggtk\datamine.py:526 hggtk\guess.py:100
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
-#: hggtk\datamine.py:617
+#: hggtk\datamine.py:618
msgid "Follow Rename:"
msgstr "Følg omdøbninger:"
@@ -696,11 +720,11 @@msgid "edit failed"
msgstr "redigering fejlede"
-#: hggtk\gdialog.py:500 hggtk\thgconfig.py:541
+#: hggtk\gdialog.py:500 hggtk\thgconfig.py:543
msgid "No visual editor configured"
msgstr "Ingen visuel editor konfigureret"
-#: hggtk\gdialog.py:501 hggtk\thgconfig.py:542
+#: hggtk\gdialog.py:501 hggtk\thgconfig.py:544
msgid "Please configure a visual editor."
msgstr "Vælg en visuel editor."
@@ -720,7 +744,7 @@msgid "All files"
msgstr "Alle filer"
-#: hggtk\gtklib.py:240
+#: hggtk\gtklib.py:254
msgid "Select Folder"
msgstr "Vælg mappe"
@@ -1009,27 +1033,27 @@msgid "Create"
msgstr "Opret"
-#: hggtk\hginit.py:121
+#: hggtk\hginit.py:116
msgid "Destination path is empty"
msgstr "Mål-sti er tom"
-#: hggtk\hginit.py:122
+#: hggtk\hginit.py:117
msgid "Please enter the directory path"
msgstr "Skriv katalogstien"
-#: hggtk\hginit.py:136
+#: hggtk\hginit.py:131
msgid "Unable to create new repository"
msgstr "Ude af stand til at oprette et nyt depot"
-#: hggtk\hginit.py:140 hggtk\hginit.py:145
+#: hggtk\hginit.py:135 hggtk\hginit.py:140
msgid "Error when creating repository"
msgstr "Fejl under depotoprettelse"
-#: hggtk\hginit.py:162
+#: hggtk\hginit.py:157
msgid "New repository created"
msgstr "Nyt depot oprettet"
-#: hggtk\hginit.py:163
+#: hggtk\hginit.py:158
msgid "in directory %s"
msgstr "i katalog %s"
@@ -1100,71 +1124,71 @@msgid "applying patch\n"
msgstr "tilføjer lap\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:509
+#: hggtk\hgshelve.py:514
msgid "saving patch to shelve\n"
msgstr "sylter lap\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:520 hggtk\hgshelve.py:571
+#: hggtk\hgshelve.py:525 hggtk\hgshelve.py:576
msgid "restoring %r to %r\n"
msgstr "gendanner %r som %r\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:522
+#: hggtk\hgshelve.py:527
msgid "removing shelve file\n"
msgstr "fjerner sylte-filer\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:531
+#: hggtk\hgshelve.py:536
msgid "removing backup for %r : %r\n"
msgstr "fjerner sikkerhedskopi af %r : %r\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:556
+#: hggtk\hgshelve.py:561
msgid "applying shelved patch\n"
msgstr "anvender syltede lapper\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:569
+#: hggtk\hgshelve.py:574
msgid "restoring backup files\n"
msgstr "gendanner sikkerhedskopi-filer\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:576
+#: hggtk\hgshelve.py:581
msgid "removing backup files\n"
msgstr "fjerner sikkerhedskopi-filer\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:582
+#: hggtk\hgshelve.py:587
msgid "removing shelved patches\n"
msgstr "fjerner syltede lapper\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:584
+#: hggtk\hgshelve.py:589
msgid "unshelve completed\n"
msgstr "afsyltning fuldbragt\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:586
+#: hggtk\hgshelve.py:591
msgid "nothing to unshelve\n"
msgstr "intet at afsylte\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:592
+#: hggtk\hgshelve.py:597
msgid "mark new/missing files as added/removed before shelving"
msgstr "marker nye/manglende filer som tilføjede/fjernede før syltning"
-#: hggtk\hgshelve.py:594
+#: hggtk\hgshelve.py:599
msgid "overwrite existing shelve data"
msgstr "overskriv eksitsterende sylte-data"
-#: hggtk\hgshelve.py:596
+#: hggtk\hgshelve.py:601
msgid "append to existing shelve data"
msgstr "tilføj til eksisterende sylte-data"
-#: hggtk\hgshelve.py:598
+#: hggtk\hgshelve.py:603
msgid "hg shelve [OPTION]... [FILE]..."
msgstr "hg shelve [OPTION]... [FILE]..."
-#: hggtk\hgshelve.py:601
+#: hggtk\hgshelve.py:606
msgid "inspect shelved changes only"
msgstr "inspicer syltede ændringer"
-#: hggtk\hgshelve.py:603
+#: hggtk\hgshelve.py:608
msgid "proceed even if patches do not unshelve cleanly"
msgstr "fortsæt selv om lapper ikke afsyltes korrekt"
-#: hggtk\hgshelve.py:605
+#: hggtk\hgshelve.py:610
msgid "hg unshelve [OPTION]... [FILE]..."
msgstr "hg unshelve [OPTION]... [FILE]..."
@@ -1324,166 +1348,170 @@msgstr "start debugger"
#: hggtk\hgtk.py:586
+msgid "do not fork GUI process"
+msgstr "undlad at forgrene GUI process"
+
+#: hggtk\hgtk.py:587
msgid "read file list from file"
msgstr "læs fil-liste fra fil"
-#: hggtk\hgtk.py:590
+#: hggtk\hgtk.py:591
msgid "hgtk about"
msgstr "hgtk about"
-#: hggtk\hgtk.py:591
+#: hggtk\hgtk.py:592
msgid "hgtk add [FILE]..."
msgstr "hgtk add [FILE]..."
-#: hggtk\hgtk.py:592
+#: hggtk\hgtk.py:593
msgid "hgtk clone SOURCE [DEST]"
msgstr "hgtk clone SOURCE [DEST]"
-#: hggtk\hgtk.py:594
+#: hggtk\hgtk.py:595
msgid "record user as committer"
msgstr "noter bruger som integrator"
-#: hggtk\hgtk.py:595
+#: hggtk\hgtk.py:596
msgid "record datecode as commit date"
msgstr "noter dato som integrationsdato"
-#: hggtk\hgtk.py:596
+#: hggtk\hgtk.py:597
msgid "hgtk commit [OPTIONS] [FILE]..."
msgstr "hgtk commit [OPTIONS] [FILE]..."
-#: hggtk\hgtk.py:597
+#: hggtk\hgtk.py:598
msgid "hgtk datamine"
msgstr "hgtk datamine"
-#: hggtk\hgtk.py:598
+#: hggtk\hgtk.py:599
msgid "hgtk hgignore [FILE]"
msgstr "hgtk hgignore [FILE]"
-#: hggtk\hgtk.py:599
+#: hggtk\hgtk.py:600
msgid "hgtk init [DEST]"
msgstr "hgtk init [DEST]"
-#: hggtk\hgtk.py:601
+#: hggtk\hgtk.py:602
msgid "limit number of changes displayed"
msgstr "begræns antaln viste ændringer"
-#: hggtk\hgtk.py:602
+#: hggtk\hgtk.py:603
msgid "hgtk log [OPTIONS] [FILE]"
msgstr "hgtk log [FLAG] [FIL]"
-#: hggtk\hgtk.py:604 hggtk\hgtk.py:631
+#: hggtk\hgtk.py:605 hggtk\hgtk.py:632
msgid "revision to update"
msgstr "valge revision"
-#: hggtk\hgtk.py:605
+#: hggtk\hgtk.py:606
msgid "hgtk merge"
msgstr "hgtk merge"
-#: hggtk\hgtk.py:606
+#: hggtk\hgtk.py:607
msgid "hgtk recovery"
msgstr "hgtk recovery"
-#: hggtk\hgtk.py:607
+#: hggtk\hgtk.py:608
msgid "hgtk shelve"
msgstr "hgtk shelve"
-#: hggtk\hgtk.py:608
+#: hggtk\hgtk.py:609
msgid "hgtk synch"
msgstr "hgtk synch"
-#: hggtk\hgtk.py:610
+#: hggtk\hgtk.py:611
msgid "revisions to compare"
msgstr "revisioner til sammenligning"
-#: hggtk\hgtk.py:611
+#: hggtk\hgtk.py:612
msgid "hgtk status [FILE]..."
msgstr "hgtk status [FILER]..."
-#: hggtk\hgtk.py:612
+#: hggtk\hgtk.py:613
msgid "hgtk userconfig"
msgstr "hgtk userconfig"
-#: hggtk\hgtk.py:613
+#: hggtk\hgtk.py:614
msgid "hgtk repoconfig"
msgstr "hgtk repoconfig"
-#: hggtk\hgtk.py:614
+#: hggtk\hgtk.py:615
msgid "hgtk guess"
msgstr "hgtk guess"
-#: hggtk\hgtk.py:615
+#: hggtk\hgtk.py:616
msgid "hgtk remove [FILE]..."
msgstr "hgtk remove [FILER]..."
-#: hggtk\hgtk.py:616
+#: hggtk\hgtk.py:617
msgid "hgtk rename SOURCE [DEST]"
msgstr "hgtk rename KILDE [MÅL]"
-#: hggtk\hgtk.py:617
+#: hggtk\hgtk.py:618
msgid "hgtk revert [FILE]..."
msgstr "hgtk revert [FILER]..."
-#: hggtk\hgtk.py:620
+#: hggtk\hgtk.py:621
msgid "name of the webdir config file"
msgstr "navn af webdir konfigurationsfil"
-#: hggtk\hgtk.py:621
+#: hggtk\hgtk.py:622
msgid "hgtk serve [OPTION]..."
msgstr "hgtk serve [FLAG]..."
-#: hggtk\hgtk.py:623
+#: hggtk\hgtk.py:624
msgid "wait until the second ticks over"
msgstr "vent indtil næste sekund"
-#: hggtk\hgtk.py:624
+#: hggtk\hgtk.py:625
msgid "notify the shell for path(s) given"
msgstr "notificer shell mht. givne stier"
-#: hggtk\hgtk.py:625
+#: hggtk\hgtk.py:626
msgid "remove the status cache"
msgstr "fjern status cache"
-#: hggtk\hgtk.py:626
+#: hggtk\hgtk.py:627
msgid "show the contents of the status cache (no update)"
msgstr "vis indholdet af status cache (ingen updatering)"
-#: hggtk\hgtk.py:628
+#: hggtk\hgtk.py:629
msgid "udpate all repos in current dir"
msgstr "opdater alle depoter i aktuel folder"
-#: hggtk\hgtk.py:629
+#: hggtk\hgtk.py:630
msgid "hgtk thgstatus [OPTION]"
msgstr "hgtk thgstatus [FLAG]"
-#: hggtk\hgtk.py:634
+#: hggtk\hgtk.py:635
msgid "changeset to view in diff tool"
msgstr "ændring at vise i diff-værktøj"
-#: hggtk\hgtk.py:635
+#: hggtk\hgtk.py:636
msgid "revisions to view in diff tool"
msgstr "revisioner at vise i diff-værktøj"
-#: hggtk\hgtk.py:636
+#: hggtk\hgtk.py:637
msgid "launch visual diff tool"
msgstr "start visuelt diff-værktøj"
-#: hggtk\hgtk.py:638
+#: hggtk\hgtk.py:639
msgid "print license"
msgstr "udskriv licens"
-#: hggtk\hgtk.py:639
+#: hggtk\hgtk.py:640
msgid "hgtk version [OPTION]"
msgstr "hgtk version [FLAG]"
-#: hggtk\hgtk.py:641
+#: hggtk\hgtk.py:642
msgid "show the command options"
msgstr "vis kommando-flag"
-#: hggtk\hgtk.py:642
+#: hggtk\hgtk.py:643
msgid "[-o] CMD"
msgstr "[-o] KOMMANDO"
-#: hggtk\hgtk.py:643
+#: hggtk\hgtk.py:644
msgid "hgtk help [COMMAND]"
msgstr "hgtk help [KOMMANDO]"
@@ -1576,10 +1604,6 @@msgstr "Tilpasset filter"
#: hggtk\history.py:390
-msgid "di_splay"
-msgstr "_vis"
-
-#: hggtk\history.py:391
msgid "visualize change"
msgstr "visualiser ændringer"
@@ -1676,15 +1700,16 @@msgid "Write bundle to"
msgstr "Skriv bundt til"
-#: hggtk\history.py:660 hggtk\status.py:1051
+#: hggtk\history.py:660 hggtk\status.py:1045
msgid "Save patch to"
msgstr "Gem lap som"
-#: hggtk\history.py:667 hggtk\thgconfig.py:366 hggtk\thgconfig.py:668
+#: hggtk\history.py:667 hggtk\history.py:696 hggtk\thgconfig.py:368
+#: hggtk\thgconfig.py:670
msgid "Confirm Overwrite"
msgstr "Bekræft overskrivning"
-#: hggtk\history.py:668
+#: hggtk\history.py:668 hggtk\history.py:697
msgid ""
"The file \"%s\" already exists!\n"
"\n"
@@ -1694,7 +1719,7 @@"\n"
"Vil du overskrive den?"
-#: hggtk\logfilter.py:27 hggtk\taskbarui.py:31 hggtk\thgconfig.py:450
+#: hggtk\logfilter.py:27 hggtk\taskbarui.py:31 hggtk\thgconfig.py:452
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"
@@ -1813,30 +1838,6 @@msgid "Merge"
msgstr "Flet"
-#: hggtk\merge.py:104
-msgid "rev"
-msgstr "rev."
-
-#: hggtk\merge.py:105
-msgid "summary"
-msgstr "uddrag"
-
-#: hggtk\merge.py:106
-msgid "user"
-msgstr "bruger"
-
-#: hggtk\merge.py:107
-msgid "date"
-msgstr "dato"
-
-#: hggtk\merge.py:111
-msgid "branch"
-msgstr "gren"
-
-#: hggtk\merge.py:113
-msgid "tags"
-msgstr "mærker"
-
#: hggtk\merge.py:116
msgid "Not a head revision!"
msgstr "Ikke en hovedrevision!"
@@ -1853,7 +1854,7 @@msgid "TortoiseHg Recovery - "
msgstr "TortoiseHg genskab - "
-#: hggtk\recovery.py:43 hggtk\synch.py:59
+#: hggtk\recovery.py:43 hggtk\synch.py:60
msgid "Stop the hg operation"
msgstr "Stop hg operationen"
@@ -1891,11 +1892,11 @@msgid "Validate repository consistency"
msgstr "Kontroller konsistens af depot"
-#: hggtk\recovery.py:99 hggtk\synch.py:381
+#: hggtk\recovery.py:99 hggtk\synch.py:367
msgid "Cannot close now"
msgstr "Kan ikke lukke nu"
-#: hggtk\recovery.py:100 hggtk\synch.py:382
+#: hggtk\recovery.py:100 hggtk\synch.py:368
msgid "command is running"
msgstr "kommando kører"
@@ -1919,15 +1920,15 @@msgid "Rollback repository '%s' ?"
msgstr "Tilbagefør depot '%s' ?"
-#: hggtk\recovery.py:159 hggtk\synch.py:521
+#: hggtk\recovery.py:159 hggtk\synch.py:507
msgid "Cannot run now"
msgstr "Kan ikke køre nu"
-#: hggtk\recovery.py:160 hggtk\synch.py:522
+#: hggtk\recovery.py:160 hggtk\synch.py:508
msgid "Please try again after the previous command is completed"
msgstr "Prøv igen efter den sidste kommando er færdig"
-#: hggtk\recovery.py:222 hggtk\synch.py:615
+#: hggtk\recovery.py:222 hggtk\synch.py:601
msgid "[command interrupted]"
msgstr "[kommando afbrudt]"
@@ -1955,7 +1956,7 @@msgid "Launch browser to view repository"
msgstr "Start browser for at se depot"
-#: hggtk\serve.py:69 hggtk\synch.py:92
+#: hggtk\serve.py:69 hggtk\synch.py:93
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
@@ -2222,38 +2223,38 @@msgid "Copy file to"
msgstr "Kopier fil til"
-#: hggtk\status.py:797 hggtk\status.py:1183
+#: hggtk\status.py:790 hggtk\status.py:1178
msgid "Nothing Removed"
msgstr "Intet fjernet"
-#: hggtk\status.py:798
+#: hggtk\status.py:791
msgid "Remove is not enabled when multiple revisions are specified."
msgstr ""
"Det er ikke muligt at fjerne filer når der er valgt flere revisioner."
-#: hggtk\status.py:815
+#: hggtk\status.py:808
msgid "Move is not enabled when multiple revisions are specified."
msgstr ""
"Det er ikke muligt at flytte filer når der er valgt flere revisioner."
-#: hggtk\status.py:815 hggtk\status.py:1207 hggtk\status.py:1215
+#: hggtk\status.py:808 hggtk\status.py:1196 hggtk\status.py:1204
msgid "Nothing Moved"
msgstr "Intet flyttet"
-#: hggtk\status.py:833
+#: hggtk\status.py:826
msgid "Copy is not enabled when multiple revisions are specified."
msgstr ""
"Det er ikke muligt at kopiere filer når der er valgt flere revisioner."
-#: hggtk\status.py:833
+#: hggtk\status.py:826
msgid "Nothing Copied"
msgstr "Intet kopieret"
-#: hggtk\status.py:853
+#: hggtk\status.py:846
msgid "===== Diff to first parent =====\n"
msgstr "===== Forskel til første forælder =====\n"
-#: hggtk\status.py:862
+#: hggtk\status.py:855
msgid ""
"\n"
"===== Diff to second parent =====\n"
@@ -2261,83 +2262,83 @@"\n"
"===== Forskel til anden forælder =====\n"
-#: hggtk\status.py:917
+#: hggtk\status.py:910
msgid "File is larger than the specified max size.\n"
msgstr "Fil er større end den specificerede maksimale størrelse.\n"
-#: hggtk\status.py:918
+#: hggtk\status.py:911
msgid "Hunk selection is disabled for this file.\n"
msgstr "Stump-valg er deaktiveret for denne fil.\n"
-#: hggtk\status.py:1086 hggtk\status.py:1107
+#: hggtk\status.py:1081 hggtk\status.py:1102
msgid "Nothing Reverted"
msgstr "Intet tilbageført"
-#: hggtk\status.py:1087
+#: hggtk\status.py:1082
msgid "No revertable files selected"
msgstr "Ingen af de valgte filer kan tilbageføres"
-#: hggtk\status.py:1108
+#: hggtk\status.py:1103
msgid "Revert not allowed when viewing revision range."
msgstr "Tilbagefør ikke tilladt når man ser på revisionsinterval."
-#: hggtk\status.py:1123 hggtk\status.py:1140
+#: hggtk\status.py:1118 hggtk\status.py:1135
msgid "Confirm Revert"
msgstr "Bekræft tilbagefør"
-#: hggtk\status.py:1124
+#: hggtk\status.py:1119
msgid "Revert files to revision %s?"
msgstr "Tilbagefør filer til revision %s?"
-#: hggtk\status.py:1126
+#: hggtk\status.py:1121
msgid "Which parent to revert to?"
msgstr "Hvilken forælder skal tilbageføres til?"
-#: hggtk\status.py:1127
+#: hggtk\status.py:1122
msgid "Revert file(s) to local or other parent?"
msgstr "Tilbagefør fil(er) til lokal eller anden forælder?"
-#: hggtk\status.py:1128
+#: hggtk\status.py:1123
msgid "&local"
msgstr "&lokal"
-#: hggtk\status.py:1128
+#: hggtk\status.py:1123
msgid "&other"
msgstr "&anden"
-#: hggtk\status.py:1128 hggtk\status.py:1129
+#: hggtk\status.py:1123 hggtk\status.py:1124
msgid "l"
msgstr "l"
-#: hggtk\status.py:1131
+#: hggtk\status.py:1126
msgid "o"
msgstr "a"
-#: hggtk\status.py:1141
+#: hggtk\status.py:1136
msgid "Revert the following files?"
msgstr "Tilbagefør følgende filer?"
-#: hggtk\status.py:1153
+#: hggtk\status.py:1148
msgid "Nothing Added"
msgstr "Intet tilføjet"
-#: hggtk\status.py:1154
+#: hggtk\status.py:1149
msgid "No addable files selected"
msgstr "Ingen af de valgte filer kan tilføjes"
-#: hggtk\status.py:1184
+#: hggtk\status.py:1179
msgid "No removable files selected"
msgstr "Ingen af de valgte filer kan fjernes"
-#: hggtk\status.py:1191
-msgid "Move files to diretory..."
-msgstr "Flyt flier til katalog..."
-
-#: hggtk\status.py:1208
+#: hggtk\status.py:1187
+msgid "Move files to directory..."
+msgstr "Flyt filer til katalog..."
+
+#: hggtk\status.py:1197
msgid "Cannot move outside repo!"
msgstr "Kan ikke flytte udenfor depot!"
-#: hggtk\status.py:1215
+#: hggtk\status.py:1204
msgid ""
"No movable files selected\n"
"\n"
@@ -2347,171 +2348,171 @@"\n"
"Bemærk: Kun rene filer kan flyttes."
-#: hggtk\status.py:1223
+#: hggtk\status.py:1212
msgid "Confirm Delete Unrevisioned"
msgstr "Bekræft slet ikke-versioneret"
-#: hggtk\status.py:1224
+#: hggtk\status.py:1213
msgid "Delete the following unrevisioned files?"
msgstr "Slet de følgende ikke-versionerede filer?"
-#: hggtk\status.py:1237
+#: hggtk\status.py:1226
msgid "Delete Errors"
msgstr "Kunne ikke slette"
-#: hggtk\synch.py:51
+#: hggtk\synch.py:52
msgid "TortoiseHg Synchronize - "
msgstr "TortoiseHg synkroniser - "
-#: hggtk\synch.py:63
+#: hggtk\synch.py:64
msgid "Incoming"
msgstr "Indgående"
-#: hggtk\synch.py:65
+#: hggtk\synch.py:66
msgid "Display changes that can be pulled from selected repository"
msgstr "Vis ændringer som kan trækkes ind fra valgte depot"
-#: hggtk\synch.py:68
+#: hggtk\synch.py:69
msgid " Pull "
msgstr " Træk "
-#: hggtk\synch.py:70
+#: hggtk\synch.py:71
msgid "Pull changes from selected repository"
msgstr "Træk ændringer ind fra valgte depot"
-#: hggtk\synch.py:74
+#: hggtk\synch.py:75
msgid "Outgoing"
msgstr "Udgående"
-#: hggtk\synch.py:76
+#: hggtk\synch.py:77
msgid "Display local changes that will be pushed to selected repository"
msgstr "Vis lokale ændringer som bliver skubbet til valgte depot"
-#: hggtk\synch.py:79
+#: hggtk\synch.py:80
msgid "Push"
msgstr "Skub"
-#: hggtk\synch.py:81
+#: hggtk\synch.py:82
msgid "Push local changes to selected repository"
msgstr "Skub lokale ændringer til valgte depot"
-#: hggtk\synch.py:84 hggtk\thgconfig.py:479
+#: hggtk\synch.py:85 hggtk\thgconfig.py:481
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: hggtk\synch.py:86
+#: hggtk\synch.py:87
msgid "Email local outgoing changes to one or more recipients"
msgstr "Email lokale ændringer til en eller flere modtagere"
-#: hggtk\synch.py:94
+#: hggtk\synch.py:95
msgid "Configure peer repository paths"
msgstr "Konfigurer stier til andre depoter"
-#: hggtk\synch.py:105
+#: hggtk\synch.py:106
msgid "Repo:"
msgstr "Depot:"
-#: hggtk\synch.py:110
+#: hggtk\synch.py:111
msgid "Bundle:"
msgstr "Bundt:"
-#: hggtk\synch.py:154
+#: hggtk\synch.py:155
msgid "Post pull operation"
msgstr "Post-træk operation"
-#: hggtk\synch.py:156
+#: hggtk\synch.py:157
msgid "Nothing"
msgstr "Ingenting"
-#: hggtk\synch.py:157 hggtk\update.py:80
+#: hggtk\synch.py:158 hggtk\update.py:80
msgid "Update"
msgstr "Opdater"
-#: hggtk\synch.py:158
+#: hggtk\synch.py:159
msgid "Fetch"
msgstr "Hent"
-#: hggtk\synch.py:159
+#: hggtk\synch.py:160
msgid "Rebase"
msgstr "Rebase"
-#: hggtk\synch.py:167
+#: hggtk\synch.py:168
msgid "Advanced Options"
msgstr "Advanceret konfiguration"
-#: hggtk\synch.py:189
+#: hggtk\synch.py:190
msgid "Force pull or push"
msgstr "Gennemtving træk eller skub"
-#: hggtk\synch.py:190
+#: hggtk\synch.py:191
msgid "Run even when remote repository is unrelated."
msgstr "Kør selv om fjerndepot er urelateret"
-#: hggtk\synch.py:194
+#: hggtk\synch.py:195
msgid "Target Revision:"
msgstr "Målrevision:"
-#: hggtk\synch.py:198
+#: hggtk\synch.py:199
msgid "A specific revision up to which you would like to push or pull."
msgstr "Skub eller træk alle revisioner til og med denne."
-#: hggtk\synch.py:202
+#: hggtk\synch.py:203
msgid "Remote Command:"
msgstr "Fjernkommando:"
-#: hggtk\synch.py:206
+#: hggtk\synch.py:207
msgid "Name of hg executable on remote machine."
msgstr "Navn på hg eksekverbar på den anden maskine."
-#: hggtk\synch.py:214
+#: hggtk\synch.py:215
msgid "Incoming/Outgoing"
msgstr "Indgående/Udgående"
-#: hggtk\synch.py:217
+#: hggtk\synch.py:218
msgid "Show Patches"
msgstr "Vis lapper"
-#: hggtk\synch.py:218
+#: hggtk\synch.py:219
msgid "Show Newest First"
msgstr "Vis nyeste først"
-#: hggtk\synch.py:219
+#: hggtk\synch.py:220
msgid "Show No Merges"
msgstr "Skjul fletninger"
-#: hggtk\synch.py:242
+#: hggtk\synch.py:243
msgid "View pulled revisions"
msgstr "Vis revisioner trukket ind"
-#: hggtk\synch.py:244
+#: hggtk\synch.py:245
msgid "Update to branch tip"
msgstr "Opdater til spids af gren"
-#: hggtk\synch.py:339
+#: hggtk\synch.py:340
msgid "unknown sort key '%s'"
msgstr "ukendt sorteringsnøgle '%s'"
-#: hggtk\synch.py:347
+#: hggtk\synch.py:350
msgid "Select Repository"
msgstr "Vælg depot"
-#: hggtk\synch.py:360
+#: hggtk\synch.py:358
msgid "Select Bundle"
msgstr "Vælg bundt"
-#: hggtk\synch.py:367
+#: hggtk\synch.py:359
msgid "Bundle (*.hg)"
msgstr "Bundt (*.hg)"
-#: hggtk\synch.py:371
+#: hggtk\synch.py:360
msgid "Bundle (*)"
msgstr "Bundt (*)"
-#: hggtk\synch.py:480
+#: hggtk\synch.py:466
msgid "No repository selected"
msgstr "Intet depot valgt"
-#: hggtk\synch.py:481
+#: hggtk\synch.py:467
msgid "Select a peer repository to compare with"
msgstr "Vælg et andet depot at sammenligne med"
@@ -2681,26 +2682,30 @@"Graphical merge program for resolving merge conflicts. If left unspecified, "
"Mercurial will use the first applicable tool it finds on your system or use "
"its internal merge tool that leaves conflict markers in place. Chose "
-"internal:merge to force conflict markers."
+"internal:merge to force conflict markers, internal:prompt to always select "
+"local or other, or internal:dump to leave files in the working directory for "
+"manual merging"
msgstr ""
-"Grafisk fletteprogram til at løse flette-konflikter. Hvis uspecificeret vil "
-"Mercurial bruge det første anvendelige værktøj den finder på dit system "
-"eller bruge dens eget fletteværktøj som indsætter konfliktmarkører. Vælg "
-"internal:merge for at tvinge konfliktmarkører."
-
-#: hggtk\thgconfig.py:32
+"Grafisk flette-program til at løse konflikter ved sammenfletningen. Hvis "
+"uspecificeret vil Mercurial bruge det første flette-værktøj som kan anvendes "
+"eller bruge sit interne flette-værktøj der indsætter konflikt-markører. Vælg "
+"internal:merge for at tvinge konflikt markører, internal:prompt for at "
+"skulle vælge mellem lokal eller anden, eller internal:dump for at efterlade "
+"filerne i arbejdskataloget til manuel fletning"
+
+#: hggtk\thgconfig.py:34
msgid "Visual Diff Command"
msgstr "Visuel diff kommando"
-#: hggtk\thgconfig.py:33
+#: hggtk\thgconfig.py:35
msgid "Specify visual diff tool; must be an extdiff command"
msgstr "Specificer visuelt diff-værktøj. Skal være en extdiff kommando"
-#: hggtk\thgconfig.py:34
+#: hggtk\thgconfig.py:36
msgid "Skip Diff Window"
msgstr "Undlad diff-vindue"
-#: hggtk\thgconfig.py:35
+#: hggtk\thgconfig.py:37
msgid ""
"Bypass the builtin visual diff dialog and directly use your visual diff "
"tool's directory diff feature. Only enable this feature if you know your "
@@ -2711,19 +2716,19 @@"aktivere denne funktion hvis dit diff-værktøj har en gyldig extdiff-"
"konfiguration. Default: Falsk"
-#: hggtk\thgconfig.py:39
+#: hggtk\thgconfig.py:41
msgid "Visual Editor"
msgstr "Visuel editor"
-#: hggtk\thgconfig.py:40
+#: hggtk\thgconfig.py:42
msgid "Specify the visual editor used to view files, etc"
msgstr "Specificer den visuelle editor der skal bruges til at se filer"
-#: hggtk\thgconfig.py:41
+#: hggtk\thgconfig.py:43
msgid "CLI Editor"
msgstr "CLI editor"
-#: hggtk\thgconfig.py:42
+#: hggtk\thgconfig.py:44
msgid ""
"The editor to use during a commit and other instances where Mercurial needs "
"multiline input from the user. Only used by command line interface commands."
@@ -2732,11 +2737,11 @@"har brug for flere liniers input fra brugeren. Bliver kun aktiveret via "
"kommandolinjen."
-#: hggtk\thgconfig.py:45
+#: hggtk\thgconfig.py:47
msgid "Tab Width"
msgstr "Tab størrelse"
-#: hggtk\thgconfig.py:46
+#: hggtk\thgconfig.py:48
msgid ""
"Specify the number of spaces that tabs expand to in various TortoiseHG "
"windows. Default: Not expanded"
@@ -2744,11 +2749,11 @@"Angiver hvor mange blanktegn et tabuleringstegn svarer til i diverse "
"TortoiseHg vinduer. Default: Deaktiveret"
-#: hggtk\thgconfig.py:49
+#: hggtk\thgconfig.py:51
msgid "Max Diff Size"
msgstr "Maksimal diff-størrelse"
-#: hggtk\thgconfig.py:50
+#: hggtk\thgconfig.py:52
msgid ""
"The maximum size file (in KB) that TortoiseHg will show changes for in the "
"changelog, status, and commit windows. A value of zero implies no limit. "
@@ -2758,11 +2763,11 @@"status- og integrér-vinduerne. En værdi på betyder ingen grænse. Default: "
"1024 (1MB)"
-#: hggtk\thgconfig.py:53
+#: hggtk\thgconfig.py:55
msgid "Bottom Diffs"
msgstr "Diff-panel"
-#: hggtk\thgconfig.py:54
+#: hggtk\thgconfig.py:56
msgid ""
"Show the diff panel below the file list in status, shelve, and commit "
"dialogs. Default: False (show diffs to right of file list)"
@@ -2770,19 +2775,19 @@"Viser diff-panelet under fil-listen ved status, sylt og integrér dialogerne. "
"Default: Falsk (vis diff til højre for fil-listen)"
-#: hggtk\thgconfig.py:59
+#: hggtk\thgconfig.py:61
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
-#: hggtk\thgconfig.py:60
+#: hggtk\thgconfig.py:62
msgid "Name associated with commits"
msgstr "Navn anvendt ved integrationer"
-#: hggtk\thgconfig.py:61
+#: hggtk\thgconfig.py:63
msgid "External Commit Tool"
msgstr "Eksternt integrationsværktøj"
-#: hggtk\thgconfig.py:62
+#: hggtk\thgconfig.py:64
msgid ""
"Select commit tool launched by TortoiseHg. (Qct is no longer distributed as "
"part of TortoiseHG.) Default: None (use the builtin tool)"
@@ -2791,11 +2796,11 @@"distribueret som del af TortoiseHG.) Default: Ingen (brug det indbyggede "
"værktøj)"
-#: hggtk\thgconfig.py:65
+#: hggtk\thgconfig.py:67
msgid "Summary Line Length"
msgstr "Længde af uddragslinje"
-#: hggtk\thgconfig.py:66
+#: hggtk\thgconfig.py:68
msgid ""
"Maximum length of the commit message summary line. If set, TortoiseHG will "
"issue a warning if the summary line is too long or not separated by a blank "
@@ -2805,11 +2810,11 @@"TortoiseHg advare hvis uddragslinjen bliver for lang eller ikke fulgt af en "
"tom linje. Default: 0 (deaktiveret)"
-#: hggtk\thgconfig.py:70
+#: hggtk\thgconfig.py:72
msgid "Message Line Length"
msgstr "Linjelængde for integrationsbesked"
-#: hggtk\thgconfig.py:71
+#: hggtk\thgconfig.py:73
msgid ""
"Word wrap length of the commit message. If set, the popup menu can be used "
"to format the message and a warning will be issued if any lines are too long "
@@ -2819,11 +2824,11 @@"bruges til at formatere beskeden og en advarsel vises hvis nogen linjer er "
"for lange på integrationstidspunktet. Default: 0 (deaktiveret)"
-#: hggtk\thgconfig.py:78
+#: hggtk\thgconfig.py:80
msgid "Author Coloring"
msgstr "Forfatterfarver"
-#: hggtk\thgconfig.py:79
+#: hggtk\thgconfig.py:81
msgid ""
"Color changesets by author name. If not enabled, the changes are colored "
"green for merge, red for non-trivial parents, black for normal. Default: "
@@ -2833,11 +2838,11 @@"blive farvet grøn for flet, rød for ikke-trivielle forældre og sort for "
"normal. Default: Falsk"
-#: hggtk\thgconfig.py:83
+#: hggtk\thgconfig.py:85
msgid "Long Summary"
msgstr "Langt uddrag"
-#: hggtk\thgconfig.py:84
+#: hggtk\thgconfig.py:86
msgid ""
"If true, concatenate multiple lines of changeset summary until they reach 80 "
"characters. Default: False"
@@ -2845,21 +2850,21 @@"Hvis sand bliver uddraget sammensat af de første 80 tegn af "
"integrationsbeskeden. Default: Falsk"
-#: hggtk\thgconfig.py:87
+#: hggtk\thgconfig.py:89
msgid "Log Batch Size"
msgstr "Batchstørrelse for log"
-#: hggtk\thgconfig.py:88
+#: hggtk\thgconfig.py:90
msgid ""
"The number of revisions to read and display in the changelog viewer in a "
"single batch. Default: 500"
msgstr "Antal revisioner der bliver læst og vist ad gangen. Default: 500"
-#: hggtk\thgconfig.py:91
+#: hggtk\thgconfig.py:93
msgid "Copy Hash"
msgstr "Kopier hash"
-#: hggtk\thgconfig.py:92
+#: hggtk\thgconfig.py:94
msgid ""
"Allow the changelog viewer to copy the changeset hash of the currently "
"selected changeset into the clipboard. Default: False"
@@ -2867,11 +2872,11 @@"Ved visning af ændringslogen bliver hash-nøglen af den valgte ændring "
"kopieret til udklipsholderen. Default: Falsk"
-#: hggtk\thgconfig.py:97
+#: hggtk\thgconfig.py:99
msgid "After pull operation"
msgstr "Operation efter træk"
-#: hggtk\thgconfig.py:99
+#: hggtk\thgconfig.py:101
msgid ""
"Operation which is performed directly after a successful pull. update "
"equates to pull --update, fetch equates to the fetch extension, rebase "
@@ -2881,62 +2886,62 @@"'update' svarer til 'pull --update', 'fetch' svarer til fetch-udviddelsen, "
"'rebase' svarer til 'pull --rebase'. Default: ingen"
-#: hggtk\thgconfig.py:104
+#: hggtk\thgconfig.py:106
msgid "Name"
msgstr "Navn"
-#: hggtk\thgconfig.py:105
+#: hggtk\thgconfig.py:107
msgid ""
"Repository name to use in the web interface. Default is the working "
"directory."
msgstr ""
"Depotnavn der skal anvendes i web grænsefladen. Default er arbejdskataloget."
-#: hggtk\thgconfig.py:107 hggtk\thgconfig.py:776
+#: hggtk\thgconfig.py:109 hggtk\thgconfig.py:778
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
-#: hggtk\thgconfig.py:108
+#: hggtk\thgconfig.py:110
msgid "Textual description of the repository's purpose or contents."
msgstr "Tekstuel beskrivelse af depotets anvendelse eller indhold."
-#: hggtk\thgconfig.py:110
+#: hggtk\thgconfig.py:112
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
-#: hggtk\thgconfig.py:111
+#: hggtk\thgconfig.py:113
msgid "Name or email address of the person in charge of the repository."
msgstr "Navn eller email på den ansvarlige for depotet."
-#: hggtk\thgconfig.py:113
+#: hggtk\thgconfig.py:115
msgid "Style"
msgstr "Stil"
-#: hggtk\thgconfig.py:115
+#: hggtk\thgconfig.py:117
msgid "Which template map style to use"
msgstr "Hvilke skabelon mapnings-stil skal anvendes"
-#: hggtk\thgconfig.py:116
+#: hggtk\thgconfig.py:118
msgid "Archive Formats"
msgstr "Arkivformater"
-#: hggtk\thgconfig.py:117
+#: hggtk\thgconfig.py:119
msgid "Comma separated list of archive formats allowed for downloading"
msgstr "Kommasepareret liste over arkivformater som kan downloades"
-#: hggtk\thgconfig.py:119
+#: hggtk\thgconfig.py:121
msgid "Port to listen on"
msgstr "Port at lytte på"
-#: hggtk\thgconfig.py:119 hggtk\thgconfig.py:229
+#: hggtk\thgconfig.py:121 hggtk\thgconfig.py:231
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: hggtk\thgconfig.py:120
+#: hggtk\thgconfig.py:122
msgid "Push Requires SSL"
msgstr "Skub kræver SSL"
-#: hggtk\thgconfig.py:121
+#: hggtk\thgconfig.py:123
msgid ""
"Whether to require that inbound pushes be transported over SSL to prevent "
"password sniffing."
@@ -2944,11 +2949,11 @@"Er det obligatorisk at indgående skub-operationer skal anvende SSL for at "
"forbindre password-aflytning"
-#: hggtk\thgconfig.py:123
+#: hggtk\thgconfig.py:125
msgid "Stripes"
msgstr "Striber"
-#: hggtk\thgconfig.py:124
+#: hggtk\thgconfig.py:126
msgid ""
"How many lines a \"zebra stripe\" should span in multiline output. Default "
"is 1; set to 0 to disable."
@@ -2956,27 +2961,27 @@"Hvor mange linier skal en \"zebrastribe\" være på. Default er 1; sæt til 0 "
"for at deaktivere."
-#: hggtk\thgconfig.py:126
+#: hggtk\thgconfig.py:128
msgid "Max Files"
msgstr "Maks filer"
-#: hggtk\thgconfig.py:127
+#: hggtk\thgconfig.py:129
msgid "Maximum number of files to list per changeset."
msgstr "Maksimum antal filer at vise pr ændring"
-#: hggtk\thgconfig.py:128
+#: hggtk\thgconfig.py:130
msgid "Max Changes"
msgstr "Maks ændringer"
-#: hggtk\thgconfig.py:129
+#: hggtk\thgconfig.py:131
msgid "Maximum number of changes to list on the changelog."
msgstr "Maksimum antal ændringer at vise i ændringsloggen."
-#: hggtk\thgconfig.py:130
+#: hggtk\thgconfig.py:132
msgid "Allow Push"
msgstr "Tillad skub"
-#: hggtk\thgconfig.py:131
+#: hggtk\thgconfig.py:133
msgid ""
"Whether to allow pushing to the repository. If empty or not set, push is not "
"allowed. If the special value \"*\", any remote user can push, including "
@@ -2991,11 +2996,11 @@"med et navn i denne liste (adskilt af blanktegn eller \",\"). Indholdet af "
"tillad_skub listen bliver undersøgt efter forbyd_skub listen."
-#: hggtk\thgconfig.py:138
+#: hggtk\thgconfig.py:140
msgid "Deny Push"
msgstr "Forbyd skub"
-#: hggtk\thgconfig.py:139
+#: hggtk\thgconfig.py:141
msgid ""
"Whether to deny pushing to the repository. If empty or not set, push is not "
"denied. If the special value \"*\", all remote users are denied push. "
@@ -3010,82 +3015,82 @@"afvist. Indholdet af tillad_skub listen bliver undersøgt efter forbyd_skub "
"listen."
-#: hggtk\thgconfig.py:145
+#: hggtk\thgconfig.py:147
msgid "Encoding"
msgstr "Indkodning"
-#: hggtk\thgconfig.py:146
+#: hggtk\thgconfig.py:148
msgid "Character encoding name"
msgstr "Navn på indkodning af tegn"
-#: hggtk\thgconfig.py:149 hggtk\thgconfig.py:230
+#: hggtk\thgconfig.py:151 hggtk\thgconfig.py:232
msgid "Host"
msgstr "Vært"
-#: hggtk\thgconfig.py:150
+#: hggtk\thgconfig.py:152
msgid ""
"Host name and (optional) port of proxy server, for example \"myproxy:8000\""
msgstr ""
"Værtsnavn og (valfrigt) port på proxy server, for eksempel \"myproxy:8000\""
-#: hggtk\thgconfig.py:152
+#: hggtk\thgconfig.py:154
msgid "Bypass List"
msgstr "bypass-liste"
-#: hggtk\thgconfig.py:153
+#: hggtk\thgconfig.py:155
msgid ""
"Optional. Comma-separated list of host names that should bypass the proxy"
msgstr "Valgfri. Kommasepareret liste af værtsnavne som skal omgå proxyen"
-#: hggtk\thgconfig.py:155 hggtk\thgconfig.py:231
+#: hggtk\thgconfig.py:157 hggtk\thgconfig.py:233
msgid "Password"
msgstr "adgangskode"
-#: hggtk\thgconfig.py:156
+#: hggtk\thgconfig.py:158
msgid "Optional. Password to authenticate with at the proxy server"
msgstr "Valgfri. Adgangskode overfor proxyserveren"
-#: hggtk\thgconfig.py:159
+#: hggtk\thgconfig.py:161
msgid "Optional. User name to authenticate with at the proxy server"
msgstr "Valgfri. Brugernavn overfor proxyserveren"
-#: hggtk\thgconfig.py:163
+#: hggtk\thgconfig.py:165
msgid "From"
msgstr "Fra"
-#: hggtk\thgconfig.py:164
+#: hggtk\thgconfig.py:166
msgid "Email address to use in the \"From\" header and for the SMTP envelope"
msgstr "E-postadresse for afsender"
-#: hggtk\thgconfig.py:165
+#: hggtk\thgconfig.py:167
msgid "To"
msgstr "Til"
-#: hggtk\thgconfig.py:166
+#: hggtk\thgconfig.py:168
msgid "Comma-separated list of recipient email addresses"
msgstr "Kommasepareret liste over e-post adresser på modtagere"
-#: hggtk\thgconfig.py:167
+#: hggtk\thgconfig.py:169
msgid "Cc"
msgstr "Cc"
-#: hggtk\thgconfig.py:168
+#: hggtk\thgconfig.py:170
msgid "Comma-separated list of carbon copy recipient email addresses"
msgstr "Kommasepareret liste af cc-modtager-adresser"
-#: hggtk\thgconfig.py:170
+#: hggtk\thgconfig.py:172
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"
-#: hggtk\thgconfig.py:171
+#: hggtk\thgconfig.py:173
msgid "Comma-separated list of blind carbon copy recipient email addresses"
msgstr "Kommasepareret liste over blindkopi-modtagere"
-#: hggtk\thgconfig.py:173
+#: hggtk\thgconfig.py:175
msgid "method"
msgstr "metode"
-#: hggtk\thgconfig.py:174
+#: hggtk\thgconfig.py:176
msgid ""
"Optional. Method to use to send email messages. If value is \"smtp\" "
"(default), use SMTP (configured below). Otherwise, use as name of program "
@@ -3101,233 +3106,233 @@"være nok at sætte værdien til \"sendmail\" eller \"/usr/sbin/sendmail\" for "
"at sende beskeder."
-#: hggtk\thgconfig.py:179
+#: hggtk\thgconfig.py:181
msgid "Host name of mail server"
msgstr "Værtsnavn for mailserver"
-#: hggtk\thgconfig.py:179
+#: hggtk\thgconfig.py:181
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTP vært"
-#: hggtk\thgconfig.py:180
+#: hggtk\thgconfig.py:182
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP port"
-#: hggtk\thgconfig.py:181
+#: hggtk\thgconfig.py:183
msgid "Port to connect to on mail server. Default: 25"
msgstr "Port til at forbinde til mail server. Default: 25"
-#: hggtk\thgconfig.py:183
+#: hggtk\thgconfig.py:185
msgid "SMTP TLS"
msgstr "SMTP TLS"
-#: hggtk\thgconfig.py:184
+#: hggtk\thgconfig.py:186
msgid "Connect to mail server using TLS. Default: False"
msgstr "Forbind til mail server via TLS. Default: False"
-#: hggtk\thgconfig.py:186
+#: hggtk\thgconfig.py:188
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP brugernavn"
-#: hggtk\thgconfig.py:187
+#: hggtk\thgconfig.py:189
msgid "Username to authenticate to mail server with"
msgstr "Brugernavn til mailserver"
-#: hggtk\thgconfig.py:188
+#: hggtk\thgconfig.py:190
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP kodeord"
-#: hggtk\thgconfig.py:189
+#: hggtk\thgconfig.py:191
msgid "Password to authenticate to mail server with"
msgstr "Kodeord til mailserver"
-#: hggtk\thgconfig.py:190
+#: hggtk\thgconfig.py:192
msgid "Local Hostname"
msgstr "Lokalt værtsnavn"
-#: hggtk\thgconfig.py:191
+#: hggtk\thgconfig.py:193
msgid "Hostname the sender can use to identify itself to the mail server."
msgstr ""
"Værtsnavn som afsenderen kan bruge til at identificere sig overfor mail "
"serveren."
-#: hggtk\thgconfig.py:194
+#: hggtk\thgconfig.py:196
msgid "Git Format"
msgstr "Git format"
-#: hggtk\thgconfig.py:195
+#: hggtk\thgconfig.py:197
msgid "Use git extended diff header format. Default: False"
msgstr "Brug git udviddet diff-header format. Default: Falsk"
-#: hggtk\thgconfig.py:197
+#: hggtk\thgconfig.py:199
msgid "No Dates"
msgstr "Ingen datoer"
-#: hggtk\thgconfig.py:198
+#: hggtk\thgconfig.py:200
msgid "Do not include modification dates in diff headers. Default: False"
msgstr "Inkluder ikke ændringsdato i diff headers. Default: Falsk"
-#: hggtk\thgconfig.py:200
+#: hggtk\thgconfig.py:202
msgid "Show Function"
msgstr "Vis funktion"
-#: hggtk\thgconfig.py:201
+#: hggtk\thgconfig.py:203
msgid "Show which function each change is in. Default: False"
msgstr "Vis hvilken funktion hver ændring tilhører. Default: Falsk"
-#: hggtk\thgconfig.py:203
+#: hggtk\thgconfig.py:205
msgid "Ignore White Space"
msgstr "Ignorer blanktegn"
-#: hggtk\thgconfig.py:204
+#: hggtk\thgconfig.py:206
msgid "Ignore white space when comparing lines. Default: False"
msgstr "Ignorer blanktegn ved sammenligning af linjer. Default: Falsk"
-#: hggtk\thgconfig.py:206
+#: hggtk\thgconfig.py:208
msgid "Ignore WS Amount"
msgstr "Ignorer mængden af blanktegn"
-#: hggtk\thgconfig.py:207
+#: hggtk\thgconfig.py:209
msgid "Ignore changes in the amount of white space. Default: False"
msgstr "Ignorer ændringer i mængden af blanktegn. Default: Falsk"
-#: hggtk\thgconfig.py:209
+#: hggtk\thgconfig.py:211
msgid "Ignore Blank Lines"
msgstr "Ignorer tomme linier"
-#: hggtk\thgconfig.py:210
+#: hggtk\thgconfig.py:212
msgid "Ignore changes whose lines are all blank. Default: False"
msgstr "Ignorer ændringer som kun indeholder tomme linier. Default: Falsk"
-#: hggtk\thgconfig.py:223
+#: hggtk\thgconfig.py:225
msgid "Edit remote repository path"
msgstr "Rediger sti til fjerndepot"
-#: hggtk\thgconfig.py:229
+#: hggtk\thgconfig.py:231
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: hggtk\thgconfig.py:230
+#: hggtk\thgconfig.py:232
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
-#: hggtk\thgconfig.py:232 hggtk\thgconfig.py:729
+#: hggtk\thgconfig.py:234 hggtk\thgconfig.py:731
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: hggtk\thgconfig.py:367 hggtk\thgconfig.py:669
+#: hggtk\thgconfig.py:369 hggtk\thgconfig.py:671
msgid "Overwrite existing '%s' path?"
msgstr "Overskriv eksisterende sti '%s'?"
-#: hggtk\thgconfig.py:421
+#: hggtk\thgconfig.py:423
msgid "No repository found"
msgstr "Intet depot fundet"
-#: hggtk\thgconfig.py:422
+#: hggtk\thgconfig.py:424
msgid "no repo at "
msgstr "intet depot på "
-#: hggtk\thgconfig.py:430
+#: hggtk\thgconfig.py:432
msgid "User global settings"
msgstr "Brugerindstillinger"
-#: hggtk\thgconfig.py:432
+#: hggtk\thgconfig.py:434
msgid "%s repository settings"
msgstr "%s depot-indstillinger"
-#: hggtk\thgconfig.py:437
+#: hggtk\thgconfig.py:439
msgid "Edit File"
msgstr "Rediger fil"
-#: hggtk\thgconfig.py:466
+#: hggtk\thgconfig.py:468
msgid "Changelog"
msgstr "Ændringslog"
-#: hggtk\thgconfig.py:469
+#: hggtk\thgconfig.py:471
msgid "Sync"
msgstr "Synk."
-#: hggtk\thgconfig.py:473
+#: hggtk\thgconfig.py:475
msgid "Web"
msgstr "Web"
-#: hggtk\thgconfig.py:476
+#: hggtk\thgconfig.py:478
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
-#: hggtk\thgconfig.py:482
+#: hggtk\thgconfig.py:484
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
-#: hggtk\thgconfig.py:495
+#: hggtk\thgconfig.py:497
msgid "Unapplied changes"
msgstr "Ikke-anvendte ændringer"
-#: hggtk\thgconfig.py:496
+#: hggtk\thgconfig.py:498
msgid "Lose changes and switch files?."
msgstr "Skift filer og mist ændringer?"
-#: hggtk\thgconfig.py:507
+#: hggtk\thgconfig.py:509
msgid "TortoiseHg Configure Repository - "
msgstr "TortoiseHg konfigurer depot - "
-#: hggtk\thgconfig.py:511
+#: hggtk\thgconfig.py:513
msgid "TortoiseHg Configure User-Global Settings"
msgstr "TortoiseHg konfigurer brugerinstillinger"
-#: hggtk\thgconfig.py:555
+#: hggtk\thgconfig.py:557
msgid "Confirm quit without saving?"
msgstr "Bekræft afslut uden at gemme?"
-#: hggtk\thgconfig.py:556
+#: hggtk\thgconfig.py:558
msgid "Yes to abandon changes, No to continue"
msgstr "Ja for at kassere ændringer, Nej for at fortsætte"
-#: hggtk\thgconfig.py:644
+#: hggtk\thgconfig.py:646
msgid "No Repository Found"
msgstr "Intet depot fundet"
-#: hggtk\thgconfig.py:645
+#: hggtk\thgconfig.py:647
msgid "Path testing cannot work without a repository"
msgstr "Afprøvning af sti fungerer ikke uden et depot"
-#: hggtk\thgconfig.py:711
+#: hggtk\thgconfig.py:713
msgid "Remote repository paths"
msgstr "Sti til andet depot"
-#: hggtk\thgconfig.py:733
+#: hggtk\thgconfig.py:735
msgid "Repository Path"
msgstr "Sti til depot"
-#: hggtk\thgconfig.py:747
+#: hggtk\thgconfig.py:749
msgid "_Edit"
msgstr "_Rediger"
-#: hggtk\thgconfig.py:757
+#: hggtk\thgconfig.py:759
msgid "_Test"
msgstr "_Afprøv"
-#: hggtk\thgconfig.py:762
+#: hggtk\thgconfig.py:764
msgid "Set as _default"
msgstr "Vælg som _default"
-#: hggtk\thgconfig.py:859
+#: hggtk\thgconfig.py:863
msgid "Suggested"
msgstr "Foreslået"
-#: hggtk\thgconfig.py:869
+#: hggtk\thgconfig.py:873
msgid "History"
msgstr "Historik"
-#: hggtk\thgconfig.py:907
+#: hggtk\thgconfig.py:911
msgid "# Generated by tortoisehg-config\n"
msgstr "# Genereret af tortoisehg-config\n"
-#: hggtk\thgconfig.py:944
+#: hggtk\thgconfig.py:948
msgid "Skipped saving path with no alias"
msgstr "Sti uden alias gemmes ikke"
-#: hggtk\thgconfig.py:972
+#: hggtk\thgconfig.py:976
msgid "Unable to write configuration file"
msgstr "Kan ikke skrive konfigurationsfilen"
@@ -3445,11 +3450,11 @@msgid "There are no file changes to view"
msgstr "Der er ingen fil-ændringer at se"
-#: hggtk\visdiff.py:241
+#: hggtk\visdiff.py:242
msgid "Tool launch failure"
msgstr "Kunne ikke starte værktøj"
-#: hggtk\visdiff.py:242
+#: hggtk\visdiff.py:243
msgid "%s : %s"
msgstr "%s : %s"
|
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes  Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
|
|
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tortoisehg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-15 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-16 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-23 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-23 06:15+0000\n"
"Last-Translator: Yuki Kodama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-23 03:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-24 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: hggtk\about.py:52
@@ -53,19 +53,19 @@msgid "TortoiseHg Bug Report"
msgstr "TortoiseHgバグ報告"
-#: hggtk\changeset.py:145
+#: hggtk\changeset.py:147
msgid "changeset:"
msgstr "チェンジセット:"
-#: hggtk\changeset.py:295 hggtk\datamine.py:117
+#: hggtk\changeset.py:297 hggtk\datamine.py:117
msgid "_file history"
msgstr "履歴の表示(_F)"
-#: hggtk\changeset.py:296 hggtk\datamine.py:116
+#: hggtk\changeset.py:298 hggtk\datamine.py:116
msgid "_annotate file"
msgstr "コメントする(_A)"
-#: hggtk\changeset.py:358 hggtk\hgignore.py:109
+#: hggtk\changeset.py:360 hggtk\hgignore.py:109
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
@@ -97,7 +97,7 @@msgid "use uncompressed transfer"
msgstr "無圧縮で転送する"
-#: hggtk\clone.py:130 hggtk\synch.py:148
+#: hggtk\clone.py:130 hggtk\synch.py:149
msgid "use proxy server"
msgstr "プロキシサーバを使用する"
@@ -129,90 +129,90 @@msgid "Clone error"
msgstr "クローンでエラーが発生しました"
-#: hggtk\commit.py:153
+#: hggtk\commit.py:154
msgid "_Undo"
msgstr "取り消し(_U)"
-#: hggtk\commit.py:154
+#: hggtk\commit.py:155
msgid "undo recent commit"
msgstr "直前のコミットを取り消す"
-#: hggtk\commit.py:155 hggtk\commit.py:363 hggtk\commit.py:372
-#: hggtk\commit.py:380 hggtk\commit.py:381
+#: hggtk\commit.py:156 hggtk\commit.py:364 hggtk\commit.py:373
+#: hggtk\commit.py:381 hggtk\commit.py:382
msgid "_Commit"
msgstr "コミット(_C)"
-#: hggtk\commit.py:156 hggtk\commit.py:382
+#: hggtk\commit.py:157 hggtk\commit.py:383
msgid "commit"
msgstr "コミットする"
-#: hggtk\commit.py:169
+#: hggtk\commit.py:170
msgid "Discard current commit message?"
msgstr "現在のコミットメッセージを破棄してもよろしいですか？"
-#: hggtk\commit.py:229
+#: hggtk\commit.py:230
msgid "Recent Commit Messages..."
msgstr "最近のコミットメッセージ..."
-#: hggtk\commit.py:292
+#: hggtk\commit.py:293
msgid "Save commit message at exit?"
msgstr "終了時にコミットメッセージを保存しますか？"
-#: hggtk\commit.py:333 hggtk\status.py:204
+#: hggtk\commit.py:334 hggtk\status.py:204
msgid "Re_vert"
msgstr "元に戻す(_V)"
-#: hggtk\commit.py:334 hggtk\status.py:206 hggtk\thgconfig.py:742
+#: hggtk\commit.py:335 hggtk\status.py:206 hggtk\thgconfig.py:744
msgid "_Add"
msgstr "追加(_A)"
-#: hggtk\commit.py:335 hggtk\status.py:211 hggtk\thgconfig.py:752
+#: hggtk\commit.py:336 hggtk\status.py:211 hggtk\thgconfig.py:754
msgid "_Remove"
msgstr "削除(_R)"
-#: hggtk\commit.py:336 hggtk\status.py:208
+#: hggtk\commit.py:337 hggtk\status.py:208
msgid "Move"
msgstr "移動"
-#: hggtk\commit.py:347
+#: hggtk\commit.py:348
msgid "merge"
msgstr "マージ"
-#: hggtk\commit.py:365 hggtk\commit.py:366 hggtk\commit.py:373
-#: hggtk\commit.py:374
+#: hggtk\commit.py:366 hggtk\commit.py:367 hggtk\commit.py:374
+#: hggtk\commit.py:375
msgid "QNew"
msgstr "QNew"
-#: hggtk\commit.py:369 hggtk\commit.py:370
+#: hggtk\commit.py:370 hggtk\commit.py:371
msgid "QRefresh"
msgstr "QRefresh"
-#: hggtk\commit.py:405 hggtk\commit.py:550
+#: hggtk\commit.py:406 hggtk\commit.py:561
msgid "Nothing Commited"
msgstr "何もコミットされませんでした"
-#: hggtk\commit.py:423 hggtk\commit.py:472 hggtk\merge.py:83
-#: hggtk\thgconfig.py:463
+#: hggtk\commit.py:424 hggtk\commit.py:479 hggtk\merge.py:83
+#: hggtk\thgconfig.py:465
msgid "Commit"
msgstr "コミット"
-#: hggtk\commit.py:424
+#: hggtk\commit.py:425
msgid "Unable to create "
msgstr "バックアップディレクトリを作成できませんでした "
-#: hggtk\commit.py:473
+#: hggtk\commit.py:480
msgid "Unable to apply patch"
msgstr "パッチを適用できませんでした"
-#: hggtk\commit.py:512
+#: hggtk\commit.py:519
msgid "Undo last commit"
msgstr "直前のコミットを取り消しますか？"
-#: hggtk\commit.py:518 hggtk\commit.py:529
+#: hggtk\commit.py:525 hggtk\commit.py:540
msgid "Undo commit"
msgstr "コミットの取り消し"
-#: hggtk\commit.py:519
+#: hggtk\commit.py:526
msgid ""
"Unable to undo!\n"
"\n"
@@ -222,19 +222,19 @@"\n"
"tipリビジョンが直前のコミットとは異なります。"
-#: hggtk\commit.py:530
+#: hggtk\commit.py:541
msgid "Errors during rollback!"
msgstr "ロールバック中にエラーが発生しました！"
-#: hggtk\commit.py:551 hggtk\tagadd.py:174
+#: hggtk\commit.py:562 hggtk\tagadd.py:174
msgid "Please enter commit message"
msgstr "コミットメッセージを入力してください"
-#: hggtk\commit.py:604
+#: hggtk\commit.py:615
msgid "Commit: Invalid username"
msgstr "コミット: 無効なユーザ名です"
-#: hggtk\commit.py:605
+#: hggtk\commit.py:616
msgid ""
"Your username has not been configured.\n"
"\n"
@@ -244,7 +244,7 @@"\n"
"ユーザ名を設定をしてからもう一度試してください。"
-#: hggtk\commit.py:628
+#: hggtk\commit.py:639
msgid ""
"A branch named \"%s\" already exists,\n"
"override?"
@@ -252,11 +252,11 @@"\"%s\" ブランチは既に存在しています。\n"
"上書きしますか？"
-#: hggtk\commit.py:634
+#: hggtk\commit.py:645
msgid "Create new named branch \"%s\"?"
msgstr "新しいブランチ \"%s\" を作成しますか？"
-#: hggtk\commit.py:732 hggtk\hgemail.py:307 hggtk\hgemail.py:312
+#: hggtk\commit.py:743 hggtk\hgemail.py:307 hggtk\hgemail.py:312
#: hggtk\hgemail.py:321
msgid "Info required"
msgstr "情報不足です"
@@ -266,7 +266,7 @@msgstr "検索"
#: hggtk\datamine.py:44 hggtk\hgcmd.py:37 hggtk\recovery.py:43
-#: hggtk\serve.py:61 hggtk\synch.py:59
+#: hggtk\serve.py:61 hggtk\synch.py:60
msgid "Stop"
msgstr "中止"
@@ -282,7 +282,7 @@msgid "Open new search tab"
msgstr "新しく検索タブを開く"
-#: hggtk\datamine.py:61 hggtk\thgconfig.py:943
+#: hggtk\datamine.py:61 hggtk\thgconfig.py:947
msgid "Invalid path"
msgstr "無効なパスです"
@@ -294,116 +294,116 @@msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
-#: hggtk\datamine.py:107 hggtk\datamine.py:524 hggtk\logview\treeview.py:423
-#: hggtk\thgconfig.py:158 hggtk\thgconfig.py:231
+#: hggtk\datamine.py:107 hggtk\datamine.py:525 hggtk\logview\treeview.py:423
+#: hggtk\thgconfig.py:160 hggtk\thgconfig.py:233
msgid "User"
msgstr "ユーザ名"
-#: hggtk\datamine.py:115 hggtk\datamine.py:124
+#: hggtk\datamine.py:115 hggtk\datamine.py:124 hggtk\history.py:391
msgid "di_splay change"
msgstr "表示変更(_S)"
-#: hggtk\datamine.py:215
+#: hggtk\datamine.py:216
msgid "Search"
msgstr "検索"
-#: hggtk\datamine.py:216 hggtk\hgignore.py:49
+#: hggtk\datamine.py:217 hggtk\hgignore.py:49
msgid "Regexp:"
msgstr "正規表現:"
-#: hggtk\datamine.py:218
+#: hggtk\datamine.py:219
msgid "Includes:"
msgstr "次を含む:"
-#: hggtk\datamine.py:220
+#: hggtk\datamine.py:221
msgid "Excludes:"
msgstr "次を含まない:"
-#: hggtk\datamine.py:223
+#: hggtk\datamine.py:224
msgid "Start this search"
msgstr "検索を開始する"
-#: hggtk\datamine.py:224
+#: hggtk\datamine.py:225
msgid "Regular expression search pattern"
msgstr "正規表現検索パターン"
-#: hggtk\datamine.py:225
+#: hggtk\datamine.py:226
msgid ""
"Comma separated list of inclusion patterns. By default, the entire "
"repository is searched."
msgstr "包含パターンのカンマ区切りリスト。デフォルトではリポジトリ全体が検索されます。"
-#: hggtk\datamine.py:228
+#: hggtk\datamine.py:229
msgid ""
"Comma separated list of exclusion patterns. Exclusion patterns are applied "
"after inclusion patterns."
msgstr "除外パターンのカンマ区切りリスト。除外パターンは包含パターンの後に適用されます。"
-#: hggtk\datamine.py:234
+#: hggtk\datamine.py:235
msgid "Follow copies and renames"
msgstr "コピーと名前変更を追跡"
-#: hggtk\datamine.py:235
+#: hggtk\datamine.py:236
msgid "Ignore case"
msgstr "大文字小文字を区別しない"
-#: hggtk\datamine.py:236
+#: hggtk\datamine.py:237
msgid "Show line numbers"
msgstr "行番号の表示"
-#: hggtk\datamine.py:237
+#: hggtk\datamine.py:238
msgid "Show all matching revisions"
msgstr "該当リビジョンを全て表示"
-#: hggtk\datamine.py:265 hggtk\datamine.py:522 hggtk\logview\treeview.py:372
+#: hggtk\datamine.py:266 hggtk\datamine.py:523 hggtk\logview\treeview.py:372
msgid "Rev"
msgstr "リビジョン"
-#: hggtk\datamine.py:266 hggtk\datamine.py:523
+#: hggtk\datamine.py:267 hggtk\datamine.py:524
msgid "File"
msgstr "ファイル"
-#: hggtk\datamine.py:267
+#: hggtk\datamine.py:268
msgid "Matches"
msgstr "該当箇所"
-#: hggtk\datamine.py:289
+#: hggtk\datamine.py:290
msgid "Search %d"
msgstr "検索%s"
-#: hggtk\datamine.py:331
+#: hggtk\datamine.py:332
msgid "No regular expression given"
msgstr "無効な正規表現"
-#: hggtk\datamine.py:332
+#: hggtk\datamine.py:333
msgid "You must provide a search expression"
msgstr "検索するために正規表現が必要です"
-#: hggtk\datamine.py:360
+#: hggtk\datamine.py:361
msgid "Search \"%s\""
msgstr "検索 \"&s\""
-#: hggtk\datamine.py:472
+#: hggtk\datamine.py:473
msgid "File is unrevisioned"
msgstr "コミットされていないファイル"
-#: hggtk\datamine.py:473
+#: hggtk\datamine.py:474
msgid "Unable to annotate "
msgstr "コメントできませんでした "
-#: hggtk\datamine.py:493
+#: hggtk\datamine.py:494
msgid "Follow"
msgstr "追跡する"
-#: hggtk\datamine.py:521
+#: hggtk\datamine.py:522
msgid "Line"
msgstr "行"
-#: hggtk\datamine.py:525 hggtk\guess.py:100
+#: hggtk\datamine.py:526 hggtk\guess.py:100
msgid "Source"
msgstr "元ファイル"
-#: hggtk\datamine.py:617
+#: hggtk\datamine.py:618
msgid "Follow Rename:"
msgstr "名前変更を推定:"
@@ -427,11 +427,11 @@msgid "edit failed"
msgstr "編集に失敗しました"
-#: hggtk\gdialog.py:500 hggtk\thgconfig.py:541
+#: hggtk\gdialog.py:500 hggtk\thgconfig.py:543
msgid "No visual editor configured"
msgstr "GUIエディタが設定されていません"
-#: hggtk\gdialog.py:501 hggtk\thgconfig.py:542
+#: hggtk\gdialog.py:501 hggtk\thgconfig.py:544
msgid "Please configure a visual editor."
msgstr "GUIエディタを設定してください"
@@ -712,27 +712,27 @@msgid "Create"
msgstr "作成"
-#: hggtk\hginit.py:121
+#: hggtk\hginit.py:116
msgid "Destination path is empty"
msgstr "リポジトリを作成する場所を指定してください"
-#: hggtk\hginit.py:122
+#: hggtk\hginit.py:117
msgid "Please enter the directory path"
msgstr "ディレクトリパスを入力してください"
-#: hggtk\hginit.py:136
+#: hggtk\hginit.py:131
msgid "Unable to create new repository"
msgstr "新しくリポジトリを作成できませんでした"
-#: hggtk\hginit.py:140 hggtk\hginit.py:145
+#: hggtk\hginit.py:135 hggtk\hginit.py:140
msgid "Error when creating repository"
msgstr "リポジトリの作成中にエラーが発生しました"
-#: hggtk\hginit.py:162
+#: hggtk\hginit.py:157
msgid "New repository created"
msgstr "新しいリポジトリが作成されました"
-#: hggtk\hginit.py:163
+#: hggtk\hginit.py:158
msgid "in directory %s"
msgstr "%s フォルダ内"
@@ -801,71 +801,71 @@msgid "applying patch\n"
msgstr "パッチを適用中です\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:509
+#: hggtk\hgshelve.py:514
msgid "saving patch to shelve\n"
msgstr "パッチをシェルフに保存しています\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:520 hggtk\hgshelve.py:571
+#: hggtk\hgshelve.py:525 hggtk\hgshelve.py:576
msgid "restoring %r to %r\n"
msgstr "%r から %r まで保存中\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:522
+#: hggtk\hgshelve.py:527
msgid "removing shelve file\n"
msgstr "シェルフのファイルを削除しています\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:531
+#: hggtk\hgshelve.py:536
msgid "removing backup for %r : %r\n"
msgstr "バックアップを削除しています %r : %r\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:556
+#: hggtk\hgshelve.py:561
msgid "applying shelved patch\n"
msgstr "シェルフに保存されているパッチを適用しています\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:569
+#: hggtk\hgshelve.py:574
msgid "restoring backup files\n"
msgstr "バックアップファイルを復元しています\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:576
+#: hggtk\hgshelve.py:581
msgid "removing backup files\n"
msgstr "バックアップファイルを削除しています\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:582
+#: hggtk\hgshelve.py:587
msgid "removing shelved patches\n"
msgstr "シェルフに保存されたパッチを削除しています\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:584
+#: hggtk\hgshelve.py:589
msgid "unshelve completed\n"
msgstr "シェルフから戻しました\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:586
+#: hggtk\hgshelve.py:591
msgid "nothing to unshelve\n"
msgstr "シェルフには何もありません\n"
-#: hggtk\hgshelve.py:592
+#: hggtk\hgshelve.py:597
msgid "mark new/missing files as added/removed before shelving"
msgstr "シェルフする前に新規または不明なファイルを追加または削除する"
-#: hggtk\hgshelve.py:594
+#: hggtk\hgshelve.py:599
msgid "overwrite existing shelve data"
msgstr "既存のワーキングコピーを上書きする"
-#: hggtk\hgshelve.py:596
+#: hggtk\hgshelve.py:601
msgid "append to existing shelve data"
msgstr "既存のワーキングコピーに追加する"
-#: hggtk\hgshelve.py:598
+#: hggtk\hgshelve.py:603
msgid "hg shelve [OPTION]... [FILE]..."
msgstr "hg shelve [OPTION]... [FILE]..."
-#: hggtk\hgshelve.py:601
+#: hggtk\hgshelve.py:606
msgid "inspect shelved changes only"
msgstr "シェルフされた変更のみ調べる"
-#: hggtk\hgshelve.py:603
+#: hggtk\hgshelve.py:608
msgid "proceed even if patches do not unshelve cleanly"
msgstr "パッチがシェルフから完全に戻されなくても処理を続行する"
-#: hggtk\hgshelve.py:605
+#: hggtk\hgshelve.py:610
msgid "hg unshelve [OPTION]... [FILE]..."
msgstr "hg unshelve [OPTION]... [FILE]..."
@@ -1018,135 +1018,135 @@msgid "display help and exit"
msgstr "ヘルプを表示して終了する"
-#: hggtk\hgtk.py:586
+#: hggtk\hgtk.py:587
msgid "read file list from file"
msgstr "ファイルリストをファイルから読み込む"
-#: hggtk\hgtk.py:590
+#: hggtk\hgtk.py:591
msgid "hgtk about"
msgstr "hgtk about"
-#: hggtk\hgtk.py:591
+#: hggtk\hgtk.py:592
msgid "hgtk add [FILE]..."
msgstr "hgtk add [ファイル]..."
-#: hggtk\hgtk.py:592
+#: hggtk\hgtk.py:593
msgid "hgtk clone SOURCE [DEST]"
msgstr "hgtk clone クローン元 [クローン先]"
-#: hggtk\hgtk.py:594
+#: hggtk\hgtk.py:595
msgid "record user as committer"
msgstr "ユーザをコミッタとして記録する"
-#: hggtk\hgtk.py:595
+#: hggtk\hgtk.py:596
msgid "record datecode as commit date"
msgstr "日付をコミット日時として記録する"
-#: hggtk\hgtk.py:596
+#: hggtk\hgtk.py:597
msgid "hgtk commit [OPTIONS] [FILE]..."
msgstr "hgtk commit [オプション] [ファイル]..."
-#: hggtk\hgtk.py:597
+#: hggtk\hgtk.py:598
msgid "hgtk datamine"
msgstr "hgtk datamine"
-#: hggtk\hgtk.py:598
+#: hggtk\hgtk.py:599
msgid "hgtk hgignore [FILE]"
msgstr "hgtk hgignore [ファイル]"
-#: hggtk\hgtk.py:599
+#: hggtk\hgtk.py:600
msgid "hgtk init [DEST]"
msgstr "hgtk init [リポジトリの場所]"
-#: hggtk\hgtk.py:601
+#: hggtk\hgtk.py:602
msgid "limit number of changes displayed"
msgstr "表示するチェンジセット数を制限する"
-#: hggtk\hgtk.py:602
+#: hggtk\hgtk.py:603
msgid "hgtk log [OPTIONS] [FILE]"
msgstr "hgtk log [オプション] [ファイル]"
-#: hggtk\hgtk.py:605
+#: hggtk\hgtk.py:606
msgid "hgtk merge"
msgstr "hgtk merge"
-#: hggtk\hgtk.py:606
+#: hggtk\hgtk.py:607
msgid "hgtk recovery"
msgstr "hgtk recovery"
-#: hggtk\hgtk.py:607
+#: hggtk\hgtk.py:608
msgid "hgtk shelve"
msgstr "hgtk shelve"
-#: hggtk\hgtk.py:608
+#: hggtk\hgtk.py:609
msgid "hgtk synch"
msgstr "hgtk synch"
-#: hggtk\hgtk.py:611
+#: hggtk\hgtk.py:612
msgid "hgtk status [FILE]..."
msgstr "hgtk status [ファイル]..."
-#: hggtk\hgtk.py:612
+#: hggtk\hgtk.py:613
msgid "hgtk userconfig"
msgstr "hgtk userconfig"
-#: hggtk\hgtk.py:613
+#: hggtk\hgtk.py:614
msgid "hgtk repoconfig"
msgstr "hgtk repoconfig"
-#: hggtk\hgtk.py:614
+#: hggtk\hgtk.py:615
msgid "hgtk guess"
msgstr "hgtk guess"
-#: hggtk\hgtk.py:615
+#: hggtk\hgtk.py:616
msgid "hgtk remove [FILE]..."
msgstr "hgtk remove [ファイル]..."
-#: hggtk\hgtk.py:616
+#: hggtk\hgtk.py:617
msgid "hgtk rename SOURCE [DEST]"
msgstr "hgtk rename 変更元 [変更先]"
-#: hggtk\hgtk.py:617
+#: hggtk\hgtk.py:618
msgid "hgtk revert [FILE]..."
msgstr "hgtk revert [ファイル]..."
-#: hggtk\hgtk.py:620
+#: hggtk\hgtk.py:621
msgid "name of the webdir config file"
msgstr "webdir 設定ファイルの名前"
-#: hggtk\hgtk.py:621
+#: hggtk\hgtk.py:622
msgid "hgtk serve [OPTION]..."
msgstr "hgtk serve [オプション]..."
-#: hggtk\hgtk.py:634
+#: hggtk\hgtk.py:635
msgid "changeset to view in diff tool"
msgstr "差分表示ツールで表示するチェンジセット"
-#: hggtk\hgtk.py:635
+#: hggtk\hgtk.py:636
msgid "revisions to view in diff tool"
msgstr "差分表示ツールで表示するリビジョン"
-#: hggtk\hgtk.py:636
+#: hggtk\hgtk.py:637
msgid "launch visual diff tool"
msgstr "GUI 差分表示ツールを起動する"
-#: hggtk\hgtk.py:638
+#: hggtk\hgtk.py:639
msgid "print license"
msgstr "ライセンス文書を表示"
-#: hggtk\hgtk.py:639
+#: hggtk\hgtk.py:640
msgid "hgtk version [OPTION]"
msgstr "hgtk version [オプション]"
-#: hggtk\hgtk.py:641
+#: hggtk\hgtk.py:642
msgid "show the command options"
msgstr "コマンドのオプションを表示する"
-#: hggtk\hgtk.py:642
+#: hggtk\hgtk.py:643
msgid "[-o] CMD"
msgstr "[-o] コマンド"
-#: hggtk\hgtk.py:643
+#: hggtk\hgtk.py:644
msgid "hgtk help [COMMAND]"
msgstr "hgtk help [コマンド]"
@@ -1210,10 +1210,6 @@msgid "Custom Filter"
msgstr "ユーザ定義フィルタ"
-#: hggtk\history.py:390
-msgid "di_splay"
-msgstr "別ダイアログで表示(_S)"
-
#: hggtk\history.py:393
msgid "_update"
msgstr "更新(_U)"
@@ -1295,11 +1291,11 @@msgid "Write bundle to"
msgstr "バンドルの保存"
-#: hggtk\history.py:660 hggtk\status.py:1051
+#: hggtk\history.py:660 hggtk\status.py:1045
msgid "Save patch to"
msgstr "パッチの保存"
-#: hggtk\logfilter.py:27 hggtk\taskbarui.py:31 hggtk\thgconfig.py:450
+#: hggtk\logfilter.py:27 hggtk\taskbarui.py:31 hggtk\thgconfig.py:452
msgid "Apply"
msgstr "適用"
@@ -1369,7 +1365,7 @@msgid "TortoiseHg Recovery - "
msgstr "TortoiseHg リカバリツール - "
-#: hggtk\recovery.py:43 hggtk\synch.py:59
+#: hggtk\recovery.py:43 hggtk\synch.py:60
msgid "Stop the hg operation"
msgstr "Mercurialの操作を中止する"
@@ -1389,11 +1385,11 @@msgid "Validate repository consistency"
msgstr "リポジトリの整合性をチェックします"
-#: hggtk\recovery.py:99 hggtk\synch.py:381
+#: hggtk\recovery.py:99 hggtk\synch.py:367
msgid "Cannot close now"
msgstr "今閉じることはできません"
-#: hggtk\recovery.py:100 hggtk\synch.py:382
+#: hggtk\recovery.py:100 hggtk\synch.py:368
msgid "command is running"
msgstr "コマンド実行中"
@@ -1401,15 +1397,15 @@msgid "Unable to find repo at %s\n"
msgstr "%s をリポジトリで見つけることができませんでした\n"
-#: hggtk\recovery.py:159 hggtk\synch.py:521
+#: hggtk\recovery.py:159 hggtk\synch.py:507
msgid "Cannot run now"
msgstr "今実行できません"
-#: hggtk\recovery.py:160 hggtk\synch.py:522
+#: hggtk\recovery.py:160 hggtk\synch.py:508
msgid "Please try again after the previous command is completed"
msgstr "前のコマンドが完了したらもう一度試してください"
-#: hggtk\recovery.py:222 hggtk\synch.py:615
+#: hggtk\recovery.py:222 hggtk\synch.py:601
msgid "[command interrupted]"
msgstr "[コマンド中断]"
@@ -1437,7 +1433,7 @@msgid "Launch browser to view repository"
msgstr "リポジトリを見るためにブラウザを起動する"
-#: hggtk\serve.py:69 hggtk\synch.py:92
+#: hggtk\serve.py:69 hggtk\synch.py:93
msgid "Configure"
msgstr "設定"
@@ -1644,35 +1640,35 @@msgid "Copy file to"
msgstr "ファイルをコピー："
-#: hggtk\status.py:797 hggtk\status.py:1183
+#: hggtk\status.py:790 hggtk\status.py:1178
msgid "Nothing Removed"
msgstr "削除するものがありません"
-#: hggtk\status.py:798
+#: hggtk\status.py:791
msgid "Remove is not enabled when multiple revisions are specified."
msgstr "\"削除\"は複数のリビジョンが指定された場合は無効になります"
-#: hggtk\status.py:815
+#: hggtk\status.py:808
msgid "Move is not enabled when multiple revisions are specified."
msgstr "\"移動\"は複数のリビジョンが指定された場合は無効になります"
-#: hggtk\status.py:815 hggtk\status.py:1207 hggtk\status.py:1215
+#: hggtk\status.py:808 hggtk\status.py:1196 hggtk\status.py:1204
msgid "Nothing Moved"
msgstr "移動するものがありません"
-#: hggtk\status.py:833
+#: hggtk\status.py:826
msgid "Copy is not enabled when multiple revisions are specified."
msgstr "\"コピー\"は複数のリビジョンが指定された場合は無効になります"
-#: hggtk\status.py:833
+#: hggtk\status.py:826
msgid "Nothing Copied"
msgstr "コピーするものがありません"
-#: hggtk\status.py:853
+#: hggtk\status.py:846
msgid "===== Diff to first parent =====\n"
msgstr "===== 1番目の親リビジョン =====\n"
-#: hggtk\status.py:862
+#: hggtk\status.py:855
msgid ""
"\n"
"===== Diff to second parent =====\n"
@@ -1680,39 +1676,35 @@"\n"
"===== 2番目の親リビジョン =====\n"
-#: hggtk\status.py:1086 hggtk\status.py:1107
+#: hggtk\status.py:1081 hggtk\status.py:1102
msgid "Nothing Reverted"
msgstr "元に戻すものがありません"
-#: hggtk\status.py:1087
+#: hggtk\status.py:1082
msgid "No revertable files selected"
msgstr "元に戻せるファイルが選択されていません"
-#: hggtk\status.py:1108
+#: hggtk\status.py:1103
msgid "Revert not allowed when viewing revision range."
msgstr "リビジョン範囲を表示しているときは元に戻せません"
-#: hggtk\status.py:1153
+#: hggtk\status.py:1148
msgid "Nothing Added"
msgstr "追加するものがありません"
-#: hggtk\status.py:1154
+#: hggtk\status.py:1149
msgid "No addable files selected"
msgstr "追加するファイルが選択されていません"
-#: hggtk\status.py:1184
+#: hggtk\status.py:1179
msgid "No removable files selected"
msgstr "削除するファイルが選択されていません"
-#: hggtk\status.py:1191
-msgid "Move files to diretory..."
-msgstr "ファイルを移動する..."
-
-#: hggtk\status.py:1208
+#: hggtk\status.py:1197
msgid "Cannot move outside repo!"
msgstr "リポジトリの外には移動できません！"
-#: hggtk\status.py:1215
+#: hggtk\status.py:1204
msgid ""
"No movable files selected\n"
"\n"
@@ -1722,159 +1714,159 @@"\n"
"ヒント： クリーンなファイルしか移動できません"
-#: hggtk\status.py:1237
+#: hggtk\status.py:1226
msgid "Delete Errors"
msgstr "エラーを削除"
-#: hggtk\synch.py:51
+#: hggtk\synch.py:52
msgid "TortoiseHg Synchronize - "
msgstr "TortoiseHg 同期ツール - "
-#: hggtk\synch.py:63
+#: hggtk\synch.py:64
msgid "Incoming"
msgstr "受信"
-#: hggtk\synch.py:65
+#: hggtk\synch.py:66
msgid "Display changes that can be pulled from selected repository"
msgstr "指定されたリポジトリからプル可能な変更を表示する"
-#: hggtk\synch.py:68
+#: hggtk\synch.py:69
msgid " Pull "
msgstr " プル "
-#: hggtk\synch.py:70
+#: hggtk\synch.py:71
msgid "Pull changes from selected repository"
msgstr "選択したリポジトリから変更を取り出す"
-#: hggtk\synch.py:74
+#: hggtk\synch.py:75
msgid "Outgoing"
msgstr "送信"
-#: hggtk\synch.py:79
+#: hggtk\synch.py:80
msgid "Push"
msgstr "プッシュ"
-#: hggtk\synch.py:81
+#: hggtk\synch.py:82
msgid "Push local changes to selected repository"
msgstr "選択されたリポジトリにローカルの変更をプッシュする"
-#: hggtk\synch.py:84 hggtk\thgconfig.py:479
+#: hggtk\synch.py:85 hggtk\thgconfig.py:481
msgid "Email"
msgstr "メール送信"
-#: hggtk\synch.py:86
+#: hggtk\synch.py:87
msgid "Email local outgoing changes to one or more recipients"
msgstr "ローカルの変更をメールで送信する"
-#: hggtk\synch.py:94
+#: hggtk\synch.py:95
msgid "Configure peer repository paths"
msgstr "同期のリポジトリパスを設定する"
-#: hggtk\synch.py:105
+#: hggtk\synch.py:106
msgid "Repo:"
msgstr "リポジトリ："
-#: hggtk\synch.py:110
+#: hggtk\synch.py:111
msgid "Bundle:"
msgstr "バンドル："
-#: hggtk\synch.py:154
+#: hggtk\synch.py:155
msgid "Post pull operation"
msgstr "プル後の処理"
-#: hggtk\synch.py:156
+#: hggtk\synch.py:157
msgid "Nothing"
msgstr "なし"
-#: hggtk\synch.py:157 hggtk\update.py:80
+#: hggtk\synch.py:158 hggtk\update.py:80
msgid "Update"
msgstr "更新"
-#: hggtk\synch.py:158
+#: hggtk\synch.py:159
msgid "Fetch"
msgstr "取得"
-#: hggtk\synch.py:159
+#: hggtk\synch.py:160
msgid "Rebase"
msgstr "リベース"
-#: hggtk\synch.py:167
+#: hggtk\synch.py:168
msgid "Advanced Options"
msgstr "詳細設定"
-#: hggtk\synch.py:189
+#: hggtk\synch.py:190
msgid "Force pull or push"
msgstr "強制的にプル/プッシュする"
-#: hggtk\synch.py:190
+#: hggtk\synch.py:191
msgid "Run even when remote repository is unrelated."
msgstr "リモートリポジトリが無関係であっても実行する。"
-#: hggtk\synch.py:194
+#: hggtk\synch.py:195
msgid "Target Revision:"
msgstr "対象リビジョン："
-#: hggtk\synch.py:198
+#: hggtk\synch.py:199
msgid "A specific revision up to which you would like to push or pull."
msgstr "指定されたリビジョンをプッシュするかプルするかはあなた次第です。"
-#: hggtk\synch.py:202
+#: hggtk\synch.py:203
msgid "Remote Command:"
msgstr "リモートコマンド："
-#: hggtk\synch.py:206
+#: hggtk\synch.py:207
msgid "Name of hg executable on remote machine."
msgstr "リモートPCで実行可能なMercurialの名前"
-#: hggtk\synch.py:214
+#: hggtk\synch.py:215
msgid "Incoming/Outgoing"
msgstr "受信/送信"
-#: hggtk\synch.py:217
+#: hggtk\synch.py:218
msgid "Show Patches"
msgstr "パッチの表示"
-#: hggtk\synch.py:218
+#: hggtk\synch.py:219
msgid "Show Newest First"
msgstr "最新のものを最初に表示"
-#: hggtk\synch.py:219
+#: hggtk\synch.py:220
msgid "Show No Merges"
msgstr "マージリビジョン以外を表示"
-#: hggtk\synch.py:242
+#: hggtk\synch.py:243
msgid "View pulled revisions"
msgstr "プルしたリビジョンを表示"
-#: hggtk\synch.py:244
+#: hggtk\synch.py:245
msgid "Update to branch tip"
msgstr "tipリビジョンに更新"
-#: hggtk\synch.py:339
+#: hggtk\synch.py:340
msgid "unknown sort key '%s'"
msgstr "不明なソート基準：'%s'"
-#: hggtk\synch.py:347
+#: hggtk\synch.py:350
msgid "Select Repository"
msgstr "リポジトリを選択"
-#: hggtk\synch.py:360
+#: hggtk\synch.py:358
msgid "Select Bundle"
msgstr "バンドルを選択"
-#: hggtk\synch.py:367
+#: hggtk\synch.py:359
msgid "Bundle (*.hg)"
msgstr "バンドル (*.hg)"
-#: hggtk\synch.py:371
+#: hggtk\synch.py:360
msgid "Bundle (*)"
msgstr "バンドル (*)"
-#: hggtk\synch.py:480
+#: hggtk\synch.py:466
msgid "No repository selected"
msgstr "リポジトリが選択されていません"
-#: hggtk\synch.py:481
+#: hggtk\synch.py:467
msgid "Select a peer repository to compare with"
msgstr "比較対象の2つのリポジトリを選択"
@@ -2007,76 +1999,66 @@msgid "3-way Merge Tool"
msgstr "3-wayマージツール"
-#: hggtk\thgconfig.py:28
-msgid ""
-"Graphical merge program for resolving merge conflicts. If left unspecified, "
-"Mercurial will use the first applicable tool it finds on your system or use "
-"its internal merge tool that leaves conflict markers in place. Chose "
-"internal:merge to force conflict markers."
-msgstr ""
-"マージ時の衝突を解決するためのGUIのマージプログラム。未設定の場合、Mercurialはご使用のシステム内で最初に見つかったツールを使うか、その場で衝突"
-"マーカを取り除く内部的なマージツールを使用します。衝突マーカを強制したい場合は internal:merge を選択してください。"
-
-#: hggtk\thgconfig.py:32
+#: hggtk\thgconfig.py:34
msgid "Visual Diff Command"
msgstr "GUI 差分表示コマンド"
-#: hggtk\thgconfig.py:33
+#: hggtk\thgconfig.py:35
msgid "Specify visual diff tool; must be an extdiff command"
msgstr "GUI 差分表示ツールを指定してください。これは extdiff コマンドでなければなりません。"
-#: hggtk\thgconfig.py:39
+#: hggtk\thgconfig.py:41
msgid "Visual Editor"
msgstr "GUIエディタ"
-#: hggtk\thgconfig.py:40
+#: hggtk\thgconfig.py:42
msgid "Specify the visual editor used to view files, etc"
msgstr "ファイルを表示するためのGUIエディタを指定してください。"
-#: hggtk\thgconfig.py:41
+#: hggtk\thgconfig.py:43
msgid "CLI Editor"
msgstr "コンソールエディタ"
-#: hggtk\thgconfig.py:42
+#: hggtk\thgconfig.py:44
msgid ""
"The editor to use during a commit and other instances where Mercurial needs "
"multiline input from the user. Only used by command line interface commands."
msgstr "コミット時やMercurialが複数行のユーザからの入力を必要とするときに使用するエディタ。CLIコマンドとしてのみ使われます。"
-#: hggtk\thgconfig.py:45
+#: hggtk\thgconfig.py:47
msgid "Tab Width"
msgstr "タブ文字の幅"
-#: hggtk\thgconfig.py:46
+#: hggtk\thgconfig.py:48
msgid ""
"Specify the number of spaces that tabs expand to in various TortoiseHG "
"windows. Default: Not expanded"
msgstr "TortoiseHgの各種ウィンドウでタブ文字をいくつの空白文字に展開するか指定してください。デフォルトでは展開しません。"
-#: hggtk\thgconfig.py:53
+#: hggtk\thgconfig.py:55
msgid "Bottom Diffs"
msgstr "差分を画面下部に表示"
-#: hggtk\thgconfig.py:54
+#: hggtk\thgconfig.py:56
msgid ""
"Show the diff panel below the file list in status, shelve, and commit "
"dialogs. Default: False (show diffs to right of file list)"
msgstr ""
"ステータス・シェルフ・コミットダイアログのファイル一覧の下に差分ウィンドウを表示する。デフォルトでは無効(差分はファイル一覧の右側に表示されます)。"
-#: hggtk\thgconfig.py:59
+#: hggtk\thgconfig.py:61
msgid "Username"
msgstr "ユーザ名"
-#: hggtk\thgconfig.py:60
+#: hggtk\thgconfig.py:62
msgid "Name associated with commits"
msgstr "コミット時に使用する名前"
-#: hggtk\thgconfig.py:61
+#: hggtk\thgconfig.py:63
msgid "External Commit Tool"
msgstr "外部コミットツール"
-#: hggtk\thgconfig.py:62
+#: hggtk\thgconfig.py:64
msgid ""
"Select commit tool launched by TortoiseHg. (Qct is no longer distributed as "
"part of TortoiseHG.) Default: None (use the builtin tool)"
@@ -2084,11 +2066,11 @@"TortoiseHgから起動されるコミットツールを選択してください(QctはTortoiseHgに同梱されなくなりました)。デフォルトでは同梱のツールが使"
"用されます。"
-#: hggtk\thgconfig.py:78
+#: hggtk\thgconfig.py:80
msgid "Author Coloring"
msgstr "コミッタの色分け"
-#: hggtk\thgconfig.py:79
+#: hggtk\thgconfig.py:81
msgid ""
"Color changesets by author name. If not enabled, the changes are colored "
"green for merge, red for non-trivial parents, black for normal. Default: "
@@ -2097,37 +2079,37 @@"チェンジセットをコミッタごとに色分けします。このオプションが無効の場合、マージされたチェンジセットは緑に、子を2つ以上持つチェンジセットは赤、通常のチェン"
"ジセットは黒です。デフォルトでは無効です。"
-#: hggtk\thgconfig.py:83
+#: hggtk\thgconfig.py:85
msgid "Long Summary"
msgstr "改行を無視してログを表示"
-#: hggtk\thgconfig.py:84
+#: hggtk\thgconfig.py:86
msgid ""
"If true, concatenate multiple lines of changeset summary until they reach 80 "
"characters. Default: False"
msgstr "Trueにするとコミットメッセージの改行を無視して1行あたり80文字まで表示します。デフォルトでは無効。"
-#: hggtk\thgconfig.py:87
+#: hggtk\thgconfig.py:89
msgid "Log Batch Size"
msgstr "読み込むログの件数"
-#: hggtk\thgconfig.py:88
+#: hggtk\thgconfig.py:90
msgid ""
"The number of revisions to read and display in the changelog viewer in a "
"single batch. Default: 500"
msgstr "1回の処理で何件のチェンジセットを読み込んで表示するか。デフォルトでは500件。"
-#: hggtk\thgconfig.py:91
+#: hggtk\thgconfig.py:93
msgid "Copy Hash"
msgstr "ハッシュ値のコピー"
-#: hggtk\thgconfig.py:92
+#: hggtk\thgconfig.py:94
msgid ""
"Allow the changelog viewer to copy the changeset hash of the currently "
"selected changeset into the clipboard. Default: False"
msgstr "チェンジログビューアで選択されているチェンジセットのハッシュ値をクリップボードにコピーできるようにする。デフォルトでは無効。"
-#: hggtk\thgconfig.py:99
+#: hggtk\thgconfig.py:101
msgid ""
"Operation which is performed directly after a successful pull. update "
"equates to pull --update, fetch equates to the fetch extension, rebase "
@@ -2136,97 +2118,97 @@"操作は正常にプルが完了するとすぐに実行されます。update は \"pull --update\"、フェッチは fetch 拡張機能、rebase は "
"\"pull --rebase\" と見なします。デフォルトでは特に指定がありません。"
-#: hggtk\thgconfig.py:104
+#: hggtk\thgconfig.py:106
msgid "Name"
msgstr "リポジトリ名"
-#: hggtk\thgconfig.py:105
+#: hggtk\thgconfig.py:107
msgid ""
"Repository name to use in the web interface. Default is the working "
"directory."
msgstr "ウェブインタフェースで使用するリポジトリ名。デフォルトでは作業ディレクトリの名前。"
-#: hggtk\thgconfig.py:107 hggtk\thgconfig.py:776
+#: hggtk\thgconfig.py:109 hggtk\thgconfig.py:778
msgid "Description"
msgstr "説明"
-#: hggtk\thgconfig.py:108
+#: hggtk\thgconfig.py:110
msgid "Textual description of the repository's purpose or contents."
msgstr "リポジトリの目的または内容に関する説明文。"
-#: hggtk\thgconfig.py:110
+#: hggtk\thgconfig.py:112
msgid "Contact"
msgstr "連絡先"
-#: hggtk\thgconfig.py:111
+#: hggtk\thgconfig.py:113
msgid "Name or email address of the person in charge of the repository."
msgstr "このリポジトリの管理者の名前もしくはメールアドレス。"
-#: hggtk\thgconfig.py:113
+#: hggtk\thgconfig.py:115
msgid "Style"
msgstr "テーマ"
-#: hggtk\thgconfig.py:115
+#: hggtk\thgconfig.py:117
msgid "Which template map style to use"
msgstr "どのテンプレートをテーマとして使用するか。"
-#: hggtk\thgconfig.py:116
+#: hggtk\thgconfig.py:118
msgid "Archive Formats"
msgstr "アーカイブ形式"
-#: hggtk\thgconfig.py:117
+#: hggtk\thgconfig.py:119
msgid "Comma separated list of archive formats allowed for downloading"
msgstr "ダンロード可能なアーカイブ形式をカンマ区切りで指定。"
-#: hggtk\thgconfig.py:119
+#: hggtk\thgconfig.py:121
msgid "Port to listen on"
msgstr "サーバ待ち受けポート番号"
-#: hggtk\thgconfig.py:119 hggtk\thgconfig.py:229
+#: hggtk\thgconfig.py:121 hggtk\thgconfig.py:231
msgid "Port"
msgstr "ポート番号"
-#: hggtk\thgconfig.py:120
+#: hggtk\thgconfig.py:122
msgid "Push Requires SSL"
msgstr "プッシュにSSLが必要"
-#: hggtk\thgconfig.py:121
+#: hggtk\thgconfig.py:123
msgid ""
"Whether to require that inbound pushes be transported over SSL to prevent "
"password sniffing."
msgstr "プッシュする際、パスワードの傍受を防ぐためにSSLを使った通信を強制する"
-#: hggtk\thgconfig.py:123
+#: hggtk\thgconfig.py:125
msgid "Stripes"
msgstr "ストライプ表示"
-#: hggtk\thgconfig.py:124
+#: hggtk\thgconfig.py:126
msgid ""
"How many lines a \"zebra stripe\" should span in multiline output. Default "
"is 1; set to 0 to disable."
msgstr "複数行の出力の際に何行ごとに異なる色の行を入れるかを指定。デフォルトでは1で、0にすると無効になります。"
-#: hggtk\thgconfig.py:126
+#: hggtk\thgconfig.py:128
msgid "Max Files"
msgstr "最大ファイル数"
-#: hggtk\thgconfig.py:127
+#: hggtk\thgconfig.py:129
msgid "Maximum number of files to list per changeset."
msgstr "チェンジセットで表示するファイルの最大数。"
-#: hggtk\thgconfig.py:128
+#: hggtk\thgconfig.py:130
msgid "Max Changes"
msgstr "最大変更数"
-#: hggtk\thgconfig.py:129
+#: hggtk\thgconfig.py:131
msgid "Maximum number of changes to list on the changelog."
msgstr "チェンジログに表示する変更の最大数。"
-#: hggtk\thgconfig.py:130
+#: hggtk\thgconfig.py:132
msgid "Allow Push"
msgstr "プッシュを許可する"
-#: hggtk\thgconfig.py:131
+#: hggtk\thgconfig.py:133
msgid ""
"Whether to allow pushing to the repository. If empty or not set, push is not "
"allowed. If the special value \"*\", any remote user can push, including "
@@ -2239,11 +2221,11 @@"の場合は認証されてないユーザも含めて誰でもプッシュ可能となります。ユーザ名をカンマ区切り(空白文字でも可)で指定された場合は、そのユーザは認証が必要となり"
"ます。allow_push 一覧は deny_push 一覧の後に適用されます。"
-#: hggtk\thgconfig.py:138
+#: hggtk\thgconfig.py:140
msgid "Deny Push"
msgstr "プッシュを拒否する"
-#: hggtk\thgconfig.py:139
+#: hggtk\thgconfig.py:141
msgid ""
"Whether to deny pushing to the repository. If empty or not set, push is not "
"denied. If the special value \"*\", all remote users are denied push. "
@@ -2255,81 +2237,81 @@"の場合は全てのユーザがプッシュを拒否されます。それ以外の場合、未認証ユーザは全て拒否され、認証ユーザについてもここにユーザ名をカンマ区切り(空白文字でも可"
")で指定された場合は拒否されます。deny_push 一覧は allow_push 一覧の前に適用されます。"
-#: hggtk\thgconfig.py:145
+#: hggtk\thgconfig.py:147
msgid "Encoding"
msgstr "文字エンコーディング"
-#: hggtk\thgconfig.py:146
+#: hggtk\thgconfig.py:148
msgid "Character encoding name"
msgstr "文字エンコーディング名"
-#: hggtk\thgconfig.py:149 hggtk\thgconfig.py:230
+#: hggtk\thgconfig.py:151 hggtk\thgconfig.py:232
msgid "Host"
msgstr "ホスト名"
-#: hggtk\thgconfig.py:150
+#: hggtk\thgconfig.py:152
msgid ""
"Host name and (optional) port of proxy server, for example \"myproxy:8000\""
msgstr "プロキシサーバのホスト名とポート番号。例：\"myproxy:8000\""
-#: hggtk\thgconfig.py:152
+#: hggtk\thgconfig.py:154
msgid "Bypass List"
msgstr "除外ホスト名"
-#: hggtk\thgconfig.py:153
+#: hggtk\thgconfig.py:155
msgid ""
"Optional. Comma-separated list of host names that should bypass the proxy"
msgstr "任意。プロキシサーバを使用しないホスト名をカンマ区切りで指定。"
-#: hggtk\thgconfig.py:155 hggtk\thgconfig.py:231
+#: hggtk\thgconfig.py:157 hggtk\thgconfig.py:233
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
-#: hggtk\thgconfig.py:156
+#: hggtk\thgconfig.py:158
msgid "Optional. Password to authenticate with at the proxy server"
msgstr "任意。プロキシサーバの認証に必要なパスワード。"
-#: hggtk\thgconfig.py:159
+#: hggtk\thgconfig.py:161
msgid "Optional. User name to authenticate with at the proxy server"
msgstr "任意。プロキシサーバの認証に必要なユーザ名。"
-#: hggtk\thgconfig.py:163
+#: hggtk\thgconfig.py:165
msgid "From"
msgstr "From"
-#: hggtk\thgconfig.py:164
+#: hggtk\thgconfig.py:166
msgid "Email address to use in the \"From\" header and for the SMTP envelope"
msgstr "From(送信者)として使用するメールアドレス。"
-#: hggtk\thgconfig.py:165
+#: hggtk\thgconfig.py:167
msgid "To"
msgstr "To"
-#: hggtk\thgconfig.py:166
+#: hggtk\thgconfig.py:168
msgid "Comma-separated list of recipient email addresses"
msgstr "送信先のメールアドレスをカンマ区切りで指定。"
-#: hggtk\thgconfig.py:167
+#: hggtk\thgconfig.py:169
msgid "Cc"
msgstr "Cc"
-#: hggtk\thgconfig.py:168
+#: hggtk\thgconfig.py:170
msgid "Comma-separated list of carbon copy recipient email addresses"
msgstr "CCとして送るメールアドレスをカンマ区切りで指定。"
-#: hggtk\thgconfig.py:170
+#: hggtk\thgconfig.py:172
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"
-#: hggtk\thgconfig.py:171
+#: hggtk\thgconfig.py:173
msgid "Comma-separated list of blind carbon copy recipient email addresses"
msgstr "BCCとして送るメールアドレスをカンマ区切りで指定。"
-#: hggtk\thgconfig.py:173
+#: hggtk\thgconfig.py:175
msgid "method"
msgstr "メール送信方法"
-#: hggtk\thgconfig.py:174
+#: hggtk\thgconfig.py:176
msgid ""
"Optional. Method to use to send email messages. If value is \"smtp\" "
"(default), use SMTP (configured below). Otherwise, use as name of program "
@@ -2342,183 +2324,183 @@"信プログラムの名前を指定することもできます(\"-f\" オプションで送信者と宛先メールアドレスの一覧、本文は標準入力)。その場合、通常は "
"\"sendmail\" や \"/usr/sbin/sendmail\" で大丈夫なはずです。"
-#: hggtk\thgconfig.py:179
+#: hggtk\thgconfig.py:181
msgid "Host name of mail server"
msgstr "メールサーバのホスト名"
-#: hggtk\thgconfig.py:179
+#: hggtk\thgconfig.py:181
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTPホスト名"
-#: hggtk\thgconfig.py:180
+#: hggtk\thgconfig.py:182
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTPポート番号"
-#: hggtk\thgconfig.py:181
+#: hggtk\thgconfig.py:183
msgid "Port to connect to on mail server. Default: 25"
msgstr "メールサーバに接続するときのポート番号。デフォルトでは25。"
-#: hggtk\thgconfig.py:183
+#: hggtk\thgconfig.py:185
msgid "SMTP TLS"
msgstr "SMTP TLS設定"
-#: hggtk\thgconfig.py:184
+#: hggtk\thgconfig.py:186
msgid "Connect to mail server using TLS. Default: False"
msgstr "TLSを使ってメールサーバに接続する。デフォルトでは無効。"
-#: hggtk\thgconfig.py:186
+#: hggtk\thgconfig.py:188
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP ユーザ名"
-#: hggtk\thgconfig.py:187
+#: hggtk\thgconfig.py:189
msgid "Username to authenticate to mail server with"
msgstr "メールサーバの認証に使用するユーザ名"
-#: hggtk\thgconfig.py:188
+#: hggtk\thgconfig.py:190
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP パスワード"
-#: hggtk\thgconfig.py:189
+#: hggtk\thgconfig.py:191
msgid "Password to authenticate to mail server with"
msgstr "メールサーバの認証に使用するパスワード"
-#: hggtk\thgconfig.py:190
+#: hggtk\thgconfig.py:192
msgid "Local Hostname"
msgstr "ローカルホスト名"
-#: hggtk\thgconfig.py:191
+#: hggtk\thgconfig.py:193
msgid "Hostname the sender can use to identify itself to the mail server."
msgstr "送信者自信をメールサーバが識別するために使うホスト名。"
-#: hggtk\thgconfig.py:194
+#: hggtk\thgconfig.py:196
msgid "Git Format"
msgstr "Git拡張形式"
-#: hggtk\thgconfig.py:195
+#: hggtk\thgconfig.py:197
msgid "Use git extended diff header format. Default: False"
msgstr "Gitの拡張差分ヘッダ形式を使用する。デフォルトで無効。"
-#: hggtk\thgconfig.py:197
+#: hggtk\thgconfig.py:199
msgid "No Dates"
msgstr "日付を非表示"
-#: hggtk\thgconfig.py:198
+#: hggtk\thgconfig.py:200
msgid "Do not include modification dates in diff headers. Default: False"
msgstr "差分ヘッダに日付を表示しないようにします。デフォルトでは無効。"
-#: hggtk\thgconfig.py:200
+#: hggtk\thgconfig.py:202
msgid "Show Function"
msgstr "関数名の表示"
-#: hggtk\thgconfig.py:201
+#: hggtk\thgconfig.py:203
msgid "Show which function each change is in. Default: False"
msgstr "どの関数が変更されたのかを表示する。デフォルトで無効。"
-#: hggtk\thgconfig.py:203
+#: hggtk\thgconfig.py:205
msgid "Ignore White Space"
msgstr "空白文字を無視"
-#: hggtk\thgconfig.py:204
+#: hggtk\thgconfig.py:206
msgid "Ignore white space when comparing lines. Default: False"
msgstr "行の比較で空白文字を無視する。デフォルトで無効。"
-#: hggtk\thgconfig.py:206
+#: hggtk\thgconfig.py:208
msgid "Ignore WS Amount"
msgstr "空白文字の数の違いを無視"
-#: hggtk\thgconfig.py:207
+#: hggtk\thgconfig.py:209
msgid "Ignore changes in the amount of white space. Default: False"
msgstr "空白文字の個数の変化を無視する。デフォルトで無効。"
-#: hggtk\thgconfig.py:209
+#: hggtk\thgconfig.py:211
msgid "Ignore Blank Lines"
msgstr "空行を無視"
-#: hggtk\thgconfig.py:210
+#: hggtk\thgconfig.py:212
msgid "Ignore changes whose lines are all blank. Default: False"
msgstr "全ての空行の変更を無視する。デフォルトで無効。"
-#: hggtk\thgconfig.py:223
+#: hggtk\thgconfig.py:225
msgid "Edit remote repository path"
msgstr "リモートリポジトリパスの編集"
-#: hggtk\thgconfig.py:232 hggtk\thgconfig.py:729
+#: hggtk\thgconfig.py:234 hggtk\thgconfig.py:731
msgid "Alias"
msgstr "エイリアス"
-#: hggtk\thgconfig.py:421
+#: hggtk\thgconfig.py:423
msgid "No repository found"
msgstr "リポジトリがありません"
-#: hggtk\thgconfig.py:422
+#: hggtk\thgconfig.py:424
msgid "no repo at "
msgstr "以下にリポジトリはありません： "
-#: hggtk\thgconfig.py:466
+#: hggtk\thgconfig.py:468
msgid "Changelog"
msgstr "チェンジログ"
-#: hggtk\thgconfig.py:473
+#: hggtk\thgconfig.py:475
msgid "Web"
msgstr "サーバ"
-#: hggtk\thgconfig.py:476
+#: hggtk\thgconfig.py:478
msgid "Proxy"
msgstr "プロキシ"
-#: hggtk\thgconfig.py:482
+#: hggtk\thgconfig.py:484
msgid "Diff"
msgstr "差分"
-#: hggtk\thgconfig.py:507
+#: hggtk\thgconfig.py:509
msgid "TortoiseHg Configure Repository - "
msgstr "TortoiseHg リポジトリ設定 - "
-#: hggtk\thgconfig.py:511
+#: hggtk\thgconfig.py:513
msgid "TortoiseHg Configure User-Global Settings"
msgstr "TortoiseHg グローバル設定"
-#: hggtk\thgconfig.py:556
+#: hggtk\thgconfig.py:558
msgid "Yes to abandon changes, No to continue"
msgstr "変更を破棄する場合は「はい」、続けるには「いいえ」を選択してください。"
-#: hggtk\thgconfig.py:644
+#: hggtk\thgconfig.py:646
msgid "No Repository Found"
msgstr "リポジトリが見つかりません"
-#: hggtk\thgconfig.py:645
+#: hggtk\thgconfig.py:647
msgid "Path testing cannot work without a repository"
msgstr "パステストはリポジトリなしでは動かすことができません"
-#: hggtk\thgconfig.py:711
+#: hggtk\thgconfig.py:713
msgid "Remote repository paths"
msgstr "リモートリポジトリパス"
-#: hggtk\thgconfig.py:733
+#: hggtk\thgconfig.py:735
msgid "Repository Path"
msgstr "リポジトリパス"
-#: hggtk\thgconfig.py:747
+#: hggtk\thgconfig.py:749
msgid "_Edit"
msgstr "編集(_E)"
-#: hggtk\thgconfig.py:757
+#: hggtk\thgconfig.py:759
msgid "_Test"
msgstr "テスト(_T)"
-#: hggtk\thgconfig.py:859
+#: hggtk\thgconfig.py:863
msgid "Suggested"
msgstr "推奨"
-#: hggtk\thgconfig.py:869
+#: hggtk\thgconfig.py:873
msgid "History"
msgstr "履歴"
-#: hggtk\thgconfig.py:907
+#: hggtk\thgconfig.py:911
msgid "# Generated by tortoisehg-config\n"
msgstr "# tortoisehg-config によって生成されました\n"
-#: hggtk\thgconfig.py:972
+#: hggtk\thgconfig.py:976
msgid "Unable to write configuration file"
msgstr "設定ファイルに書き込めません"
@@ -2803,6 +2785,30 @@msgid "Changeset Description"
msgstr "チェンジセット情報"
+#: hggtk\backout.py:95 hggtk\merge.py:104
+msgid "rev"
+msgstr "リビジョン"
+
+#: hggtk\backout.py:96 hggtk\merge.py:105
+msgid "summary"
+msgstr "要約"
+
+#: hggtk\backout.py:97 hggtk\merge.py:106
+msgid "user"
+msgstr "ユーザ"
+
+#: hggtk\backout.py:98 hggtk\merge.py:107
+msgid "date"
+msgstr "データ"
+
+#: hggtk\backout.py:101 hggtk\merge.py:111
+msgid "branch"
+msgstr "ブランチ"
+
+#: hggtk\backout.py:103 hggtk\merge.py:113
+msgid "tags"
+msgstr "タグ"
+
#: hggtk\bugreport.py:48
msgid ""
"** Please report this bug to tortoisehg-discuss@lists.sourceforge.net or "
@@ -2823,67 +2829,67 @@msgid "[All Files]"
msgstr "[全てのファイル]"
-#: hggtk\changeset.py:147
+#: hggtk\changeset.py:149
msgid "branch:"
msgstr "ブランチ:"
-#: hggtk\changeset.py:148
+#: hggtk\changeset.py:150
msgid "user/date:"
msgstr "ユーザ/日付:"
-#: hggtk\changeset.py:156
+#: hggtk\changeset.py:158
msgid "parent:"
msgstr "親リビジョン:"
-#: hggtk\changeset.py:169
+#: hggtk\changeset.py:171
msgid "child:"
msgstr "子リビジョン:"
-#: hggtk\changeset.py:175
+#: hggtk\changeset.py:177
msgid "tags:"
msgstr "タグ:"
-#: hggtk\changeset.py:195
+#: hggtk\changeset.py:197
msgid " %s is larger than the specified max diff size"
msgstr " %s は設定されている最大差分サイズを超えています"
-#: hggtk\changeset.py:290
+#: hggtk\changeset.py:292
msgid "_visual diff"
msgstr "GUI 差分表示 (_V)"
-#: hggtk\changeset.py:291
+#: hggtk\changeset.py:293
msgid "diff to _local"
msgstr "ローカルとの差分(_L)"
-#: hggtk\changeset.py:292
+#: hggtk\changeset.py:294
msgid "_view at revision"
msgstr "エディタで表示(_V)"
-#: hggtk\changeset.py:293
+#: hggtk\changeset.py:295
msgid "_save at revision"
msgstr "ファイルに保存(_S)"
-#: hggtk\changeset.py:298
+#: hggtk\changeset.py:300
msgid "_revert file contents"
msgstr "元に戻す"
-#: hggtk\changeset.py:356
+#: hggtk\changeset.py:358
msgid "Stat"
msgstr "状態"
-#: hggtk\changeset.py:480
+#: hggtk\changeset.py:482
msgid "Save file to"
msgstr "ファイルに保存"
-#: hggtk\changeset.py:545
+#: hggtk\changeset.py:547
msgid "Confirm revert file to old revision"
msgstr "ファイルを過去のリビジョンに戻す"
-#: hggtk\changeset.py:546
+#: hggtk\changeset.py:548
msgid "Revert %s to contents at revision %d?"
msgstr "%s をリビジョン %d に戻しますか？"
-#: hggtk\changeset.py:558 hggtk\synch.py:649
+#: hggtk\changeset.py:560 hggtk\synch.py:635
msgid "Toggle _Wordwrap"
msgstr "行折り返し切り替え"
@@ -2907,80 +2913,80 @@msgid "Please enter a valid source path"
msgstr "有効なクローン元のパスを入力してください"
-#: hggtk\commit.py:32
+#: hggtk\commit.py:33
msgid "Branch Operations"
msgstr "ブランチの操作"
-#: hggtk\commit.py:36
+#: hggtk\commit.py:37
msgid "Changes take effect on next commit"
msgstr "変更は次のコミットで反映されます"
-#: hggtk\commit.py:37
+#: hggtk\commit.py:38
msgid "No branch changes"
msgstr "ブランチを変更しない"
-#: hggtk\commit.py:39
+#: hggtk\commit.py:40
msgid "Open a new named branch"
msgstr "新しくブランチを開始する"
-#: hggtk\commit.py:41
+#: hggtk\commit.py:42
msgid "Close current named branch"
msgstr "現在のブランチを閉じる"
-#: hggtk\commit.py:168
+#: hggtk\commit.py:169
msgid "Confirm Discard Message"
msgstr "コミットログの破棄"
-#: hggtk\commit.py:268 hggtk\commit.py:269 hggtk\commit.py:270
-#: hggtk\commit.py:273
+#: hggtk\commit.py:269 hggtk\commit.py:270 hggtk\commit.py:271
+#: hggtk\commit.py:274
msgid "_commit"
msgstr "コミット(_C)"
-#: hggtk\commit.py:291
+#: hggtk\commit.py:292
msgid "Confirm Exit"
msgstr "終了"
-#: hggtk\commit.py:319
+#: hggtk\commit.py:320
msgid "new branch: "
msgstr "新規ブランチ: "
-#: hggtk\commit.py:321
+#: hggtk\commit.py:322
msgid "close branch: "
msgstr "閉じるブランチ: "
-#: hggtk\commit.py:323
+#: hggtk\commit.py:324
msgid "branch: "
msgstr "ブランチ: "
-#: hggtk\commit.py:406
+#: hggtk\commit.py:407
msgid "No committable files selected"
msgstr "コミット可能なファイルが選択されていません"
-#: hggtk\commit.py:511
+#: hggtk\commit.py:518
msgid "Confirm Undo commit"
msgstr "コミットの取り消し"
-#: hggtk\commit.py:537
+#: hggtk\commit.py:548
msgid "Confirm Add/Remove"
msgstr "追加/削除"
-#: hggtk\commit.py:538
+#: hggtk\commit.py:549
msgid "Add/Remove the following files?"
msgstr "次のファイルを追加/削除しますか？"
-#: hggtk\commit.py:559
+#: hggtk\commit.py:570
msgid "Error"
msgstr "エラー"
-#: hggtk\commit.py:560
+#: hggtk\commit.py:571
msgid "Message format configuration error"
msgstr "フォーマットポリシー設定エラー"
-#: hggtk\commit.py:569 hggtk\commit.py:577 hggtk\commit.py:589
+#: hggtk\commit.py:580 hggtk\commit.py:588 hggtk\commit.py:600
msgid "Confirm Commit"
msgstr "コミット"
-#: hggtk\commit.py:570
+#: hggtk\commit.py:581
msgid ""
"The summary line length of %i is greater than %i.\n"
"\n"
@@ -2990,7 +2996,7 @@"\n"
"フォーマットポリシーを無視してコミットを続行しますか？"
-#: hggtk\commit.py:578
+#: hggtk\commit.py:589
msgid ""
"The summary line is not followed by a blank line.\n"
"\n"
@@ -3000,7 +3006,7 @@"\n"
"フォーマットポリシーを無視してコミットを続行しますか？"
-#: hggtk\commit.py:590
+#: hggtk\commit.py:601
msgid ""
"The following lines are over the %i-character limit: %s.\n"
"\n"
@@ -3010,39 +3016,39 @@"\n"
"フォーマットポリシーを無視してコミットを続行しますか？"
-#: hggtk\commit.py:627
+#: hggtk\commit.py:638
msgid "Confirm Override Branch"
msgstr "ブランチの上書き"
-#: hggtk\commit.py:633
+#: hggtk\commit.py:644
msgid "Confirm New Branch"
msgstr "新規ブランチの作成"
-#: hggtk\commit.py:704
+#: hggtk\commit.py:715
msgid "Paste _Filenames"
msgstr "ファイル名を貼り付け(_F)"
-#: hggtk\commit.py:705
+#: hggtk\commit.py:716
msgid "App_ly Format"
msgstr "フォーマットポリシーの適用(_L)"
-#: hggtk\commit.py:706
+#: hggtk\commit.py:717
msgid "C_onfigure Format"
msgstr "フォーマットポリシーの設定(_O)"
-#: hggtk\commit.py:733
+#: hggtk\commit.py:744
msgid "Message format needs to be configured"
msgstr "フォーマットポリシーが設定されている必要があります"
-#: hggtk\commit.py:745 hggtk\commit.py:750
+#: hggtk\commit.py:756 hggtk\commit.py:761
msgid "Warning"
msgstr "警告"
-#: hggtk\commit.py:746
+#: hggtk\commit.py:757
msgid "The summary line length of %i is greater than %i"
msgstr "要約行の長さ %i は %i より大きいです"
-#: hggtk\commit.py:751
+#: hggtk\commit.py:762
msgid "The summary line is not followed by a blank line"
msgstr "要約行の最後に空行はありません"
@@ -3066,7 +3072,7 @@msgid "All files"
msgstr "全てのファイル"
-#: hggtk\gtklib.py:240
+#: hggtk\gtklib.py:254
msgid "Select Folder"
msgstr "フォルダの選択"
@@ -3090,35 +3096,39 @@msgid "start debugger"
msgstr "デバッガを開始"
-#: hggtk\hgtk.py:604 hggtk\hgtk.py:631
+#: hggtk\hgtk.py:586
+msgid "do not fork GUI process"
+msgstr "GUI 用のプロセスを起動しない"
+
+#: hggtk\hgtk.py:605 hggtk\hgtk.py:632
msgid "revision to update"
msgstr "リビジョンを更新"
-#: hggtk\hgtk.py:610
+#: hggtk\hgtk.py:611
msgid "revisions to compare"
msgstr "比較するリビジョン"
-#: hggtk\hgtk.py:623
+#: hggtk\hgtk.py:624
msgid "wait until the second ticks over"
msgstr "2回目のシステムクロック通知まで待機する"
-#: hggtk\hgtk.py:624
+#: hggtk\hgtk.py:625
msgid "notify the shell for path(s) given"
msgstr "与えられたパスをシェルに通知する"
-#: hggtk\hgtk.py:625
+#: hggtk\hgtk.py:626
msgid "remove the status cache"
msgstr "ステータスキャッシュを削除する"
-#: hggtk\hgtk.py:626
+#: hggtk\hgtk.py:627
msgid "show the contents of the status cache (no update)"
msgstr "ステータスキャッシュの中身を表示する(更新はされない)"
-#: hggtk\hgtk.py:628
+#: hggtk\hgtk.py:629
msgid "udpate all repos in current dir"
msgstr "このディレクトリにある全てのリポジトリを更新する"
-#: hggtk\hgtk.py:629
+#: hggtk\hgtk.py:630
msgid "hgtk thgstatus [OPTION]"
msgstr "hgtk thgstatus [オプション]"
@@ -3150,7 +3160,7 @@msgid "Show Working Parents"
msgstr "現在の親リビジョンを表示"
-#: hggtk\history.py:391
+#: hggtk\history.py:390
msgid "visualize change"
msgstr "GUIの差分ツールで表示"
@@ -3166,11 +3176,12 @@msgid "Confirm Revert Revision(s)"
msgstr "リビジョンを元に戻す"
-#: hggtk\history.py:667 hggtk\thgconfig.py:366 hggtk\thgconfig.py:668
+#: hggtk\history.py:667 hggtk\history.py:696 hggtk\thgconfig.py:368
+#: hggtk\thgconfig.py:670
msgid "Confirm Overwrite"
msgstr "上書きの確認"
-#: hggtk\history.py:668
+#: hggtk\history.py:668 hggtk\history.py:697
msgid ""
"The file \"%s\" already exists!\n"
"\n"
@@ -3232,30 +3243,6 @@msgid "Merge"
msgstr "マージ"
-#: hggtk\merge.py:104
-msgid "rev"
-msgstr "リビジョン"
-
-#: hggtk\merge.py:105
-msgid "summary"
-msgstr "要約"
-
-#: hggtk\merge.py:106
-msgid "user"
-msgstr "ユーザ"
-
-#: hggtk\merge.py:107
-msgid "date"
-msgstr "データ"
-
-#: hggtk\merge.py:111
-msgid "branch"
-msgstr "ブランチ"
-
-#: hggtk\merge.py:113
-msgid "tags"
-msgstr "タグ"
-
#: hggtk\merge.py:116
msgid "Not a head revision!"
msgstr "HEAD リビジョンではありません！"
@@ -3360,59 +3347,63 @@msgid "I: ignored"
msgstr "Ｉ：無視"
-#: hggtk\status.py:917
+#: hggtk\status.py:910
msgid "File is larger than the specified max size.\n"
msgstr "設定されている最大ファイルサイズを超えています。\n"
-#: hggtk\status.py:918
+#: hggtk\status.py:911
msgid "Hunk selection is disabled for this file.\n"
msgstr "このファイルではハンクの選択が無効化されています。\n"
-#: hggtk\status.py:1123 hggtk\status.py:1140
+#: hggtk\status.py:1118 hggtk\status.py:1135
msgid "Confirm Revert"
msgstr "元に戻す"
-#: hggtk\status.py:1124
+#: hggtk\status.py:1119
msgid "Revert files to revision %s?"
msgstr "リビジョン %s にファイルを戻しますか？"
-#: hggtk\status.py:1126
+#: hggtk\status.py:1121
msgid "Which parent to revert to?"
msgstr "どの親リビジョンに戻しますか？"
-#: hggtk\status.py:1127
+#: hggtk\status.py:1122
msgid "Revert file(s) to local or other parent?"
msgstr "ローカルまたは他の親リビジョンのファイルに戻しますか？"
-#: hggtk\status.py:1128
+#: hggtk\status.py:1123
msgid "&local"
msgstr "ローカル(_L)"
-#: hggtk\status.py:1128
+#: hggtk\status.py:1123
msgid "&other"
msgstr "その他(_O)"
-#: hggtk\status.py:1128 hggtk\status.py:1129
+#: hggtk\status.py:1123 hggtk\status.py:1124
msgid "l"
msgstr "l"
-#: hggtk\status.py:1131
+#: hggtk\status.py:1126
msgid "o"
msgstr "o"
-#: hggtk\status.py:1141
+#: hggtk\status.py:1136
msgid "Revert the following files?"
msgstr "次のファイルを元に戻しますか？"
-#: hggtk\status.py:1223
+#: hggtk\status.py:1187
+msgid "Move files to directory..."
+msgstr "ファイルの移動..."
+
+#: hggtk\status.py:1212
msgid "Confirm Delete Unrevisioned"
msgstr "未管理ファイルの削除"
-#: hggtk\status.py:1224
+#: hggtk\status.py:1213
msgid "Delete the following unrevisioned files?"
msgstr "次の管理されていないファイルを削除しますか？"
-#: hggtk\synch.py:76
+#: hggtk\synch.py:77
msgid "Display local changes that will be pushed to selected repository"
msgstr "選択されたリポジトリにプッシュされるローカルでの変更を表示する"
@@ -3448,22 +3439,36 @@msgid "Event Log"
msgstr "イベントログ"
-#: hggtk\thgconfig.py:34
+#: hggtk\thgconfig.py:28
+msgid ""
+"Graphical merge program for resolving merge conflicts. If left unspecified, "
+"Mercurial will use the first applicable tool it finds on your system or use "
+"its internal merge tool that leaves conflict markers in place. Chose "
+"internal:merge to force conflict markers, internal:prompt to always select "
+"local or other, or internal:dump to leave files in the working directory for "
+"manual merging"
+msgstr ""
+"マージ時の衝突を解決する GUI のマージプログラム。指定されない場合は Mercurial "
+"はシステムで最初に見つかった内部マージツールを使用します。強制的に衝突マーカを表示するには internal:merge、常に local または "
+"other を選択するには internal:prompt、手作業でマージするため作業ディレクトリにファイルを残すには internal:dump "
+"を使用してください。"
+
+#: hggtk\thgconfig.py:36
msgid "Skip Diff Window"
msgstr "差分表示をスキップ"
-#: hggtk\thgconfig.py:35
+#: hggtk\thgconfig.py:37
msgid ""
"Bypass the builtin visual diff dialog and directly use your visual diff "
"tool's directory diff feature. Only enable this feature if you know your "
"diff tool has a valid extdiff configuration. Default: False"
msgstr "TortoiseHG標準の差分ダイアログを表示せずに、オプションで設定されているGUIの差分表示ツールのディレクトリ比較機能を使います。"
-#: hggtk\thgconfig.py:49
+#: hggtk\thgconfig.py:51
msgid "Max Diff Size"
msgstr "最大差分サイズ"
-#: hggtk\thgconfig.py:50
+#: hggtk\thgconfig.py:52
msgid ""
"The maximum size file (in KB) that TortoiseHg will show changes for in the "
"changelog, status, and commit windows. A value of zero implies no limit. "
@@ -3472,11 +3477,11 @@"TortoiseHgがチェンジログビューア、ステータスダイアログ、コミットツールで表示する最大ファイルサイズ(KB単位)を指定。0が指定された場合は無制限"
"となります。デフォルトでは1024(1MB)です。"
-#: hggtk\thgconfig.py:65
+#: hggtk\thgconfig.py:67
msgid "Summary Line Length"
msgstr "要約行数"
-#: hggtk\thgconfig.py:66
+#: hggtk\thgconfig.py:68
msgid ""
"Maximum length of the commit message summary line. If set, TortoiseHG will "
"issue a warning if the summary line is too long or not separated by a blank "
@@ -3485,66 +3490,66 @@"コミットメッセージを要約表示した際の最大行数。要約行が長すぎる、または空行で分割できなかった場合はTortoiseHGが警告を表示します。デフォルトでは0"
"です。"
-#: hggtk\thgconfig.py:70
+#: hggtk\thgconfig.py:72
msgid "Message Line Length"
msgstr "要約文字数"
-#: hggtk\thgconfig.py:71
+#: hggtk\thgconfig.py:73
msgid ""
"Word wrap length of the commit message. If set, the popup menu can be used "
"to format the message and a warning will be issued if any lines are too long "
"at commit. Default: 0 (unenforced)"
msgstr "コミットメッセージの折り返し文字数。デフォルトでは0。"
-#: hggtk\thgconfig.py:97
+#: hggtk\thgconfig.py:99
msgid "After pull operation"
msgstr "プル後の処理"
-#: hggtk\thgconfig.py:229
+#: hggtk\thgconfig.py:231
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: hggtk\thgconfig.py:230
+#: hggtk\thgconfig.py:232
msgid "Folder"
msgstr "フォルダ"
-#: hggtk\thgconfig.py:367 hggtk\thgconfig.py:669
+#: hggtk\thgconfig.py:369 hggtk\thgconfig.py:671
msgid "Overwrite existing '%s' path?"
msgstr "すでに存在するパス '%s' を上書きしますか？"
-#: hggtk\thgconfig.py:430
+#: hggtk\thgconfig.py:432
msgid "User global settings"
msgstr "グローバル設定"
-#: hggtk\thgconfig.py:432
+#: hggtk\thgconfig.py:434
msgid "%s repository settings"
msgstr "%s リポジトリ設定"
-#: hggtk\thgconfig.py:437
+#: hggtk\thgconfig.py:439
msgid "Edit File"
msgstr "ファイルを開く"
-#: hggtk\thgconfig.py:469
+#: hggtk\thgconfig.py:471
msgid "Sync"
msgstr "同期"
-#: hggtk\thgconfig.py:495
+#: hggtk\thgconfig.py:497
msgid "Unapplied changes"
msgstr "変更の適用を取り消す"
-#: hggtk\thgconfig.py:496
+#: hggtk\thgconfig.py:498
msgid "Lose changes and switch files?."
msgstr "変更を破棄して切り替えますか？"
-#: hggtk\thgconfig.py:555
+#: hggtk\thgconfig.py:557
msgid "Confirm quit without saving?"
msgstr "保存せずに終了しますか？"
-#: hggtk\thgconfig.py:762
+#: hggtk\thgconfig.py:764
msgid "Set as _default"
msgstr "デフォルトにする(_D)"
-#: hggtk\thgconfig.py:944
+#: hggtk\thgconfig.py:948
msgid "Skipped saving path with no alias"
msgstr "エイリアスのないパスは保存されません"
@@ -3577,10 +3582,10 @@msgid "Visual Diffs"
msgstr "GUI 差分表示"
-#: hggtk\visdiff.py:241
+#: hggtk\visdiff.py:242
msgid "Tool launch failure"
msgstr "ツールの起動に失敗しました"
-#: hggtk\visdiff.py:242
+#: hggtk\visdiff.py:243
msgid "%s : %s"
msgstr "%s : %s"
|
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
Add a tag
Loading...