Kiln » TortoiseHg » TortoiseHg
Clone URL:  
Pushed to one repository · View In Graph Contained in 0.8.2, 0.8.3, and 0.9

stable doc-ja: update & transate intro.txt

Changeset 29a6c8068baf…

Parent 64c67d72fba7…

by Yuki KODAMA

Changes to one file · Browse files at 29a6c8068baf Showing diff from parent 64c67d72fba7 Diff from another changeset...

Change 1 of 3 Show Entire File doc/​source-ja/​intro.txt Stacked
 
5
6
7
 
8
9
10
 
31
32
33
 
34
35
36
 
37
38
39
 
76
77
78
79
80
81
82
83
 
 
 
 
 
 
84
85
86
 
5
6
7
8
9
10
11
 
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
 
79
80
81
 
 
 
 
 
82
83
84
85
86
87
88
89
90
@@ -5,6 +5,7 @@
 .. module:: introduction   :synopsis: Introduce TortoiseHg and its various parts   +  TortoiseHg とは何か?  ====================   @@ -31,9 +32,11 @@
 書かれています。 :file:`hgtk` スクリプトと TortoiseHg の各種ダイアログは  (例えば Mac OS など) PyGTK に対応した環境であればどこでも使うことができます。   +  TortoiseHg のインストール  =========================   +  Windows の場合  --------------   @@ -76,11 +79,12 @@
  これはリリース時にご利用の言語の TortoiseHg 翻訳が完了していなかったためです。    Windows シェル拡張の右クリックメニューはその翻訳を Windows レジストリから -取得します。すでに多くの言語向けの翻訳が利用可能になっており、それらは -TortoiseHg `Wiki <http://bitbucket.org/tortoisehg/stable/wiki/install>`_ から -確認できます。レジストリファイルをダウンロードしたらダブルクリックして -登録してください。もしダウンロードしたファイルの拡張子が :file:`.txt` -になっていたら :file:`.reg` に変更しておく必要があります。 +取得します。すでに多くの言語向けに翻訳されており、それらは TortoiseHg の +`ダウンロードページ <http://bitbucket.org/kuy/thg-ja/wiki/install>`_ +から利用可能な言語を確認できます。レジストリファイルをダウンロードしたら +ダブルクリックしてインストールしてください。ダウンロードしたファイルの拡張子が +:file:`.txt` になっていたら :file:`.reg` に直しておく必要があります。 +    Linux または Max OS の場合  --------------------------