Kiln » TortoiseHg » TortoiseHg
Clone URL:  
Pushed to one repository · View In Graph Contained in 0.8.2, 0.8.3, and 0.9

stable doc-ja: fix translation of preface.txt

Changeset 2f51018bdf24…

Parent 97f9ef94d619…

by Yuki KODAMA

Changes to one file · Browse files at 2f51018bdf24 Showing diff from parent 97f9ef94d619 Diff from another changeset...

Change 1 of 2 Show Entire File doc/​source-ja/​preface.txt Stacked
 
26
27
28
29
 
30
31
 
 
32
33
34
 
50
51
52
53
 
54
55
 
 
56
57
58
 
26
27
28
 
29
30
 
31
32
33
34
35
 
51
52
53
 
54
55
 
56
57
58
59
60
@@ -26,9 +26,10 @@
 :doc:`intro` では TortoiseHg とは何か、何ができるのか、どこからインストール  すればいいのかなど、基本的な事柄について解説します。   -:doc:`quick` は TortoiseHg に初めて触れる人のためのクイックチュートリアルです。 +:doc:`quick` は TortoiseHg に初めて触れる人のための短いチュートリアルです。   -:doc:`faq` にはよくある質問がまとめてあります。 +:doc:`faq` には TortoiseHg 自体に関する質問や多くの人がぶつかる問題の解決方法 +などがまとめてあります。    :doc:`debugging` は TortoiseHg のバグを見つけたときにどうやってデバッグを  すればいいのかについて書かれています。 @@ -50,9 +51,10 @@
   * `利用者 ML <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tortoisehg-discuss>`_ - アナウンス、使い方などの質問、機能の議論など。  * `開発者 ML <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tortoisehg-develop>`_ - パッチ投稿、バグ報告、開発関連の議論など。 -* `バグ通知 ML <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tortoisehg-issues>`_ - バグ管理システムからの通知。 +* `バグ通知 ML <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tortoisehg-issues>`_ - バグ管理システムからの自動通知メール。   -Bitbucket には`公式 Wiki <http://bitbucket.org/tortoisehg/stable/wiki/Home>`_ もあります。 +Bitbucket には `公式 Wiki <http://bitbucket.org/tortoisehg/stable/wiki/Home>`_ もあります。 +日本語 Wiki は `こちら <http://bitbucket.org/kuy/thg-ja/wiki/Home>`_ になります。    謝辞  ====