Kiln » TortoiseHg » TortoiseHg
Clone URL:  
Pushed to one repository · View In Graph Contained in 0.8, 0.8.1, and 0.8.2

i18n: Make Danish translation of "repository" consistent

Use "depot" instead of "lager" or "arkiv".
"Arkiv" should be used as translation of "archive"

Changeset 321573e0e1bf…

Parent 16e59647f4ff…

by Peer Sommerlund

Changes to one file · Browse files at 321573e0e1bf Showing diff from parent 16e59647f4ff Diff from another changeset...

Change 1 of 8 Show Entire File i18n/​tortoisehg-da.po Stacked
 
580
581
582
583
 
584
585
586
 
957
958
959
960
 
961
962
963
 
969
970
971
972
 
973
974
975
 
981
982
983
984
 
985
986
987
988
 
989
990
991
992
 
993
994
995
 
1178
1179
1180
1181
 
1182
1183
1184
 
1405
1406
1407
1408
 
1409
1410
1411
 
1465
1466
1467
1468
 
1469
1470
1471
 
2431
2432
2433
2434
 
2435
2436
2437
 
580
581
582
 
583
584
585
586
 
957
958
959
 
960
961
962
963
 
969
970
971
 
972
973
974
975
 
981
982
983
 
984
985
986
987
 
988
989
990
991
 
992
993
994
995
 
1178
1179
1180
 
1181
1182
1183
1184
 
1405
1406
1407
 
1408
1409
1410
1411
 
1465
1466
1467
 
1468
1469
1470
1471
 
2431
2432
2433
 
2434
2435
2436
2437
@@ -580,7 +580,7 @@
 msgid ""  "Comma separated list of inclusion patterns. By default, the entire "  "repository is searched." -msgstr "" +msgstr "Kommasepareret liste af inkluderingsmønstre. Som udgangspunkt bliver hele depotet gennemsøgt."    #: hggtk\datamine.py:228  msgid "" @@ -957,7 +957,7 @@
   #: hggtk\hginit.py:47  msgid "Create a new repository in destination directory" -msgstr "" +msgstr "Operet et nyt depot i destinationsfolderen"    #: hggtk\hginit.py:62  msgid " Destination :" @@ -969,7 +969,7 @@
   #: hggtk\hginit.py:81  msgid "Make repo compatible with Mercurial 1.0" -msgstr "" +msgstr "Gør depot kompatibelt med Mercurial 1.0"    #: hggtk\hginit.py:128  msgid "Destination path is empty" @@ -981,15 +981,15 @@
   #: hggtk\hginit.py:143  msgid "Unable to create new repository" -msgstr "" +msgstr "Ude af stand til at oprette et nyt depot"    #: hggtk\hginit.py:147 hggtk\hginit.py:152  msgid "Error when creating repository" -msgstr "" +msgstr "Fejl under depotoprettelse"    #: hggtk\hginit.py:170  msgid "New repository created" -msgstr "" +msgstr "Nyt depot oprettet"    #: hggtk\hginit.py:171  msgid "in directory %s" @@ -1178,7 +1178,7 @@
   #: hggtk\hgtk.py:196 thgutil\hglib.py:305  msgid "There is no Mercurial repository here (.hg not found)" -msgstr "Der er intet Mercurial lager her (.hg ikke fundet)" +msgstr "Der er intet Mercurial depot her (.hg ikke fundet)"    #: hggtk\hgtk.py:206 thgutil\hglib.py:325  msgid "invalid arguments" @@ -1405,7 +1405,7 @@
   #: hggtk\hgtk.py:629  msgid "udpate all repos in current dir" -msgstr "" +msgstr "opdater alle depoter i aktuel folder"    #: hggtk\hgtk.py:630  msgid "hgtk thgstatus [OPTION]" @@ -1465,7 +1465,7 @@
   #: hggtk\history.py:66  msgid "Search Repository History" -msgstr "" +msgstr "Søg depot historie"    #: hggtk\history.py:73 thgutil\menuthg.py:173  msgid "Synchronize" @@ -2431,7 +2431,7 @@
   #: hggtk\tagadd.py:53  msgid "Remove tag from repository" -msgstr "Fjern mærke fra arkiv" +msgstr "Fjern mærke fra depot"    #: hggtk\tagadd.py:66  msgid "Tag:"