We are currently indexing your data, so search results may be incomplete until we finish.
stable i18n: pull latest translations from Launchpad
Changeset 8dcf9760baf1…
Parent 05ebcea58c34…
by
Changes to 30 files · Browse files at 8dcf9760baf1 Showing diff from parent 05ebcea58c34 Diff from another changeset...
-
i18n/tortoisehg/ca.po
-
i18n/tortoisehg/cs.po
-
i18n/tortoisehg/da.po
-
i18n/tortoisehg/de.po
-
i18n/tortoisehg/en_AU.po
-
i18n/tortoisehg/en_GB.po
-
i18n/tortoisehg/es.po
-
i18n/tortoisehg/et.po
-
i18n/tortoisehg/fa.po
-
i18n/tortoisehg/fr.po
-
i18n/tortoisehg/he.po
-
i18n/tortoisehg/hr.po
-
i18n/tortoisehg/hu.po
-
i18n/tortoisehg/it.po
-
i18n/tortoisehg/ja.po
-
i18n/tortoisehg/ko.po
-
i18n/tortoisehg/nb.po
-
i18n/tortoisehg/nl.po
-
i18n/tortoisehg/nn.po
-
i18n/tortoisehg/oc.po
-
i18n/tortoisehg/pl.po
-
i18n/tortoisehg/pt.po
-
i18n/tortoisehg/pt_BR.po
-
i18n/tortoisehg/ru.po
-
i18n/tortoisehg/sr.po
-
i18n/tortoisehg/sv.po
-
i18n/tortoisehg/tr.po
-
i18n/tortoisehg/uk.po
-
i18n/tortoisehg/zh_CN.po
-
i18n/tortoisehg/zh_TW.po
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tortoisehg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-19 15:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-25 13:37-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 07:13+0000\n"
"Last-Translator: banza <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 21:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12915)\n"
#: TortoiseHgOverlayServer.py:50
msgid "TortoiseHg Overlay Icon Server"
@@ -127,7 +127,7 @@msgid "File is binary.\n"
msgstr "Бінарний файл.\n"
-#: tortoisehg/hgqt/annotate.py:395
+#: tortoisehg/hgqt/annotate.py:396
#, python-format
msgid "Annotate %s@%d"
msgstr ""
@@ -150,7 +150,7 @@msgstr "Можлива тільки зміна/створення файлів в цій ревізії"
#: tortoisehg/hgqt/archive.py:47 tortoisehg/hgqt/grep.py:69
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1389
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1410
msgid "Recurse into subrepositories"
msgstr ""
@@ -213,15 +213,15 @@msgid "&Detail"
msgstr "&Докладно"
-#: tortoisehg/hgqt/archive.py:114 tortoisehg/hgqt/commit.py:532
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:540 tortoisehg/hgqt/commit.py:567
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:580 tortoisehg/hgqt/compress.py:150
+#: tortoisehg/hgqt/archive.py:114 tortoisehg/hgqt/commit.py:536
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:544 tortoisehg/hgqt/commit.py:571
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:584 tortoisehg/hgqt/compress.py:150
#: tortoisehg/hgqt/merge.py:64 tortoisehg/hgqt/merge.py:174
#: tortoisehg/hgqt/merge.py:368 tortoisehg/hgqt/merge.py:402
-#: tortoisehg/hgqt/merge.py:466 tortoisehg/hgqt/rebase.py:221
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:242 tortoisehg/hgqt/rename.py:104
-#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:287 tortoisehg/hgqt/resolve.py:356
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:672 tortoisehg/hgqt/settings.py:770
+#: tortoisehg/hgqt/merge.py:466 tortoisehg/hgqt/rebase.py:229
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:250 tortoisehg/hgqt/rename.py:104
+#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:288 tortoisehg/hgqt/resolve.py:356
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:673 tortoisehg/hgqt/settings.py:771
#: tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:234 tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:247
#: tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:302 tortoisehg/hgtk/shellconf.py:28
#: tortoisehg/hgtk/thgshelve.py:163
@@ -315,7 +315,7 @@msgstr "Відновлений набір змін: "
#: tortoisehg/hgqt/backout.py:59 tortoisehg/hgqt/clone.py:95
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:220 tortoisehg/hgqt/merge.py:318
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:221 tortoisehg/hgqt/merge.py:318
#: tortoisehg/hgqt/mq.py:53 tortoisehg/hgqt/postreview_ui.py:170
#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:57 tortoisehg/hgqt/sync.py:137
#: tortoisehg/hgqt/tag.py:64 tortoisehg/hgtk/hgemail.py:64
@@ -331,7 +331,7 @@msgstr ""
#: tortoisehg/hgqt/backout.py:79 tortoisehg/hgqt/merge.py:335
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:69 tortoisehg/hgqt/sync.py:938
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:73 tortoisehg/hgqt/sync.py:959
#: tortoisehg/hgqt/update.py:97
msgid "Automatically resolve merge conflicts where possible"
msgstr ""
@@ -351,7 +351,7 @@msgid "Backout '%s' - %s"
msgstr "Повернути '%s' - %s"
-#: tortoisehg/hgqt/backout.py:145 tortoisehg/hgqt/commit.py:399
+#: tortoisehg/hgqt/backout.py:145 tortoisehg/hgqt/commit.py:403
#: tortoisehg/hgqt/mq.py:470 tortoisehg/hgtk/backout.py:139
#: tortoisehg/hgtk/commit.py:581
msgid "Confirm Discard Message"
@@ -361,7 +361,7 @@msgid "Discard current backout message?"
msgstr "Відмовитись від поточних повідомленнь відновлення?"
-#: tortoisehg/hgqt/backout.py:228 tortoisehg/hgqt/commit.py:926
+#: tortoisehg/hgqt/backout.py:228 tortoisehg/hgqt/commit.py:930
#: tortoisehg/hgqt/compress.py:122 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:233
msgctxt "action button"
msgid "Commit"
@@ -410,7 +410,7 @@msgstr "Пропустити цю ревізію"
#: tortoisehg/hgqt/bisect.py:72 tortoisehg/hgqt/compress.py:138
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:184 tortoisehg/hgtk/bugreport.py:48
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:192 tortoisehg/hgtk/bugreport.py:48
#: tortoisehg/hgtk/hgcmd.py:50 tortoisehg/hgtk/thgmq.py:142
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
@@ -432,9 +432,9 @@msgstr ""
#: tortoisehg/hgqt/bisect.py:114 tortoisehg/hgqt/bisect.py:135
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:597 tortoisehg/hgqt/commit.py:854
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:874 tortoisehg/hgqt/hgignore.py:245
-#: tortoisehg/hgqt/hginit.py:180 tortoisehg/hgqt/status.py:402
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:601 tortoisehg/hgqt/commit.py:858
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:878 tortoisehg/hgqt/hgignore.py:245
+#: tortoisehg/hgqt/hginit.py:180 tortoisehg/hgqt/status.py:400
#: tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:121
#, python-format
msgid "%s (hint: %s)"
@@ -448,7 +448,7 @@msgid "New Name:"
msgstr "Нова назва:"
-#: tortoisehg/hgqt/bookmark.py:67 tortoisehg/hgqt/commit.py:567
+#: tortoisehg/hgqt/bookmark.py:67 tortoisehg/hgqt/commit.py:571
#: tortoisehg/hgqt/tag.py:98 tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:53
#: tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:59
msgid "&Add"
@@ -458,7 +458,7 @@msgid "Re&name"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/bookmark.py:69 tortoisehg/hgqt/commit.py:580
+#: tortoisehg/hgqt/bookmark.py:69 tortoisehg/hgqt/commit.py:584
#: tortoisehg/hgqt/tag.py:99
msgid "&Remove"
msgstr "&Видалити"
@@ -616,12 +616,12 @@msgid "Add or remove patches must be merged in the working directory"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/chunks.py:451 tortoisehg/hgqt/status.py:141
+#: tortoisehg/hgqt/chunks.py:451 tortoisehg/hgqt/status.py:139
msgctxt "files"
msgid "All"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/chunks.py:455 tortoisehg/hgqt/status.py:145
+#: tortoisehg/hgqt/chunks.py:455 tortoisehg/hgqt/status.py:143
msgctxt "files"
msgid "None"
msgstr ""
@@ -666,7 +666,7 @@msgid "Use proxy server"
msgstr "Використовувати проксі-сервер"
-#: tortoisehg/hgqt/clone.py:135 tortoisehg/hgqt/sync.py:1405
+#: tortoisehg/hgqt/clone.py:135 tortoisehg/hgqt/sync.py:1426
#: tortoisehg/hgtk/clone.py:159 tortoisehg/hgtk/synch.py:202
msgid "Remote command:"
msgstr "Зовнішня команда:"
@@ -784,8 +784,8 @@msgstr ""
#: tortoisehg/hgqt/cmdui.py:770 tortoisehg/hgqt/merge.py:65
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:243 tortoisehg/hgqt/resolve.py:357
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:669 tortoisehg/hgtk/commit.py:323
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:251 tortoisehg/hgqt/resolve.py:357
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:670 tortoisehg/hgtk/commit.py:323
#: tortoisehg/hgtk/merge.py:196 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:846
msgid "Confirm Exit"
msgstr "Підтвердіть вихід"
@@ -817,23 +817,23 @@msgid "Commit"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:206
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:207
msgid "Commit Dialog Toolbar"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:210
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:211
msgid "Copy message"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:212
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:213
msgid "Copy one of the recent commit messages"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:216 tortoisehg/hgqt/commit.py:335
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:217 tortoisehg/hgqt/commit.py:339
msgid "Branch: "
msgstr "Гілка: "
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:222 tortoisehg/hgqt/grep.py:54
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:223 tortoisehg/hgqt/grep.py:54
#: tortoisehg/hgqt/serve_ui.py:87 tortoisehg/hgtk/datamine.py:54
#: tortoisehg/hgtk/hgcmd.py:46 tortoisehg/hgtk/history.py:448
#: tortoisehg/hgtk/recovery.py:48 tortoisehg/hgtk/serve.py:65
@@ -841,181 +841,181 @@msgid "Stop"
msgstr "Зупинка"
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:337
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:341
msgid "Close Branch: "
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:339
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:343
msgid "New Branch: "
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:361
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:365
#, python-format
msgid "Rollback commit to revision %d"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:370
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:374
msgid "Confirm Undo"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:400 tortoisehg/hgqt/mq.py:471
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:404 tortoisehg/hgqt/mq.py:471
#: tortoisehg/hgtk/commit.py:582
msgid "Discard current commit message?"
msgstr "Відхилити поточне повідомлення про фіксацію?"
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:487
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:491
msgid "Please enter a username"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:488
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:492
msgid "You must identify yourself to Mercurial"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:503 tortoisehg/hgtk/commit.py:935
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:507 tortoisehg/hgtk/commit.py:935
#: tortoisehg/hgtk/commit.py:1079 tortoisehg/hgtk/commit.py:1098
msgid "Nothing Commited"
msgstr "Нічого вчиняти"
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:504 tortoisehg/hgtk/commit.py:1080
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:508 tortoisehg/hgtk/commit.py:1080
#: tortoisehg/hgtk/tagadd.py:225
msgid "Please enter commit message"
msgstr "Будь-ласка, введіть повідомлення фіксації"
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:525 tortoisehg/hgtk/commit.py:1186
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:529 tortoisehg/hgtk/commit.py:1186
msgid "Confirm Branch Change"
msgstr "Підтвердіть зміну гілки"
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:526
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:530
#, python-format
msgid "Named branch \"%s\" already exists, last used in revision %d\n"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:530
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:534
msgid "Restart &Branch"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:531 tortoisehg/hgqt/commit.py:539
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:535 tortoisehg/hgqt/commit.py:543
msgid "&Commit to current branch"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:534 tortoisehg/hgtk/commit.py:1195
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:538 tortoisehg/hgtk/commit.py:1195
msgid "Confirm New Branch"
msgstr "Підтвердіть створення нової гілки"
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:535
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:539
#, python-format
msgid "Create new named branch \"%s\" with this commit?\n"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:538
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:542
msgid "Create &Branch"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:549
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:553
msgid "No files checked"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:550
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:554
msgid "No modified files checkmarked for commit"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:565
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:569
msgid "Confirm Add"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:566
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:570
msgid "Add selected untracked files?"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:578
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:582
msgid "Confirm Remove"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:579
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:583
msgid "Remove selected deleted files?"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:621
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:625
msgctxt "start progress"
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:627
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:631
msgctxt "stop progress"
msgid "Commit"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:645
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:649
#, python-format
msgid "%s - commit options"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:652
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:656
msgid "Set username:"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:679 tortoisehg/hgqt/commit.py:726
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:749
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:683 tortoisehg/hgqt/commit.py:730
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:753
msgid "Save in Repo"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:684
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:688
msgid "Save Global"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:696
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:700
msgid "Set Date:"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:700 tortoisehg/hgtk/history.py:1589
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:704 tortoisehg/hgtk/history.py:1589
#: tortoisehg/hgtk/synch.py:148 tortoisehg/hgtk/update.py:128
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:719
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:723
msgid "Push After Commit:"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:742
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:746
msgid "Auto Includes:"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:781
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:785
msgid "Unable to save username"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:782 tortoisehg/hgqt/commit.py:805
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:828 tortoisehg/hgqt/sync.py:880
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:978 tortoisehg/hgqt/sync.py:1048
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1212
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:786 tortoisehg/hgqt/commit.py:809
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:832 tortoisehg/hgqt/sync.py:901
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:999 tortoisehg/hgqt/sync.py:1069
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1233
msgid "Iniparse must be installed."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:797 tortoisehg/hgqt/commit.py:820
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:843 tortoisehg/hgqt/settings.py:976
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:890 tortoisehg/hgqt/sync.py:989
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1066 tortoisehg/hgqt/sync.py:1250
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:801 tortoisehg/hgqt/commit.py:824
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:847 tortoisehg/hgqt/settings.py:977
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:911 tortoisehg/hgqt/sync.py:1010
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1087 tortoisehg/hgqt/sync.py:1271
#: tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:1654
msgid "Unable to write configuration file"
msgstr "Не можливо записати файл налаштувань"
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:804
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:808
msgid "Unable to save after commit push"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:827
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:831
msgid "Unable to save auto include list"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:858
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:862
msgid "Invalid date format"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:878
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:882
msgid "No username configured"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/commit.py:939
+#: tortoisehg/hgqt/commit.py:943
#, python-format
msgid "%s - commit"
msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@msgstr ""
#: tortoisehg/hgqt/compress.py:69 tortoisehg/hgqt/merge.py:269
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:105
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:110
msgid "Checking..."
msgstr ""
@@ -1062,19 +1062,19 @@
#: tortoisehg/hgqt/compress.py:149 tortoisehg/hgqt/merge.py:367
#: tortoisehg/hgqt/merge.py:401 tortoisehg/hgqt/merge.py:465
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:220 tortoisehg/hgqt/settings.py:770
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:228 tortoisehg/hgqt/settings.py:771
#: tortoisehg/hgqt/update.py:225 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:775
#: tortoisehg/hgtk/update.py:233
msgid "&Discard"
msgstr "&Відкинути"
#: tortoisehg/hgqt/compress.py:151 tortoisehg/hgqt/merge.py:467
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:222
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:230
msgid "Confirm Discard"
msgstr ""
#: tortoisehg/hgqt/compress.py:152 tortoisehg/hgqt/merge.py:468
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:223
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:231
msgid "Discard outstanding changes to working directory?"
msgstr ""
@@ -1420,6 +1420,10 @@msgid " <i>(renamed from %s)</i>"
msgstr ""
+#: tortoisehg/hgqt/grep.py:43
+msgid "### regular expression search pattern ###"
+msgstr ""
+
#: tortoisehg/hgqt/grep.py:45 tortoisehg/hgqt/qscilib.py:326
#: tortoisehg/hgtk/datamine.py:311 tortoisehg/hgtk/hgignore.py:60
msgid "Regexp:"
@@ -1552,8 +1556,8 @@msgid "Rev"
msgstr "Рев."
-#: tortoisehg/hgqt/grep.py:698 tortoisehg/hgqt/settings.py:450
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:563 tortoisehg/hgqt/settings.py:608
+#: tortoisehg/hgqt/grep.py:698 tortoisehg/hgqt/settings.py:451
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:564 tortoisehg/hgqt/settings.py:609
#: tortoisehg/hgtk/datamine.py:142 tortoisehg/hgtk/datamine.py:655
#: tortoisehg/hgtk/history.py:101 tortoisehg/hgtk/history.py:502
#: tortoisehg/hgtk/history.py:695 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:232
@@ -1654,19 +1658,19 @@msgid "% Match"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/hgemail.py:263
+#: tortoisehg/hgqt/hgemail.py:264
msgid "Sending Email"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/hgemail.py:443
+#: tortoisehg/hgqt/hgemail.py:444
msgid "use only one form to specify the revision"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/hgemail.py:453
+#: tortoisehg/hgqt/hgemail.py:454
msgid "Failed to open Email dialog"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/hgemail_ui.py:244 tortoisehg/hgqt/settings.py:456
+#: tortoisehg/hgqt/hgemail_ui.py:244 tortoisehg/hgqt/settings.py:457
#: tortoisehg/hgtk/synch.py:78 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:238
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
@@ -1837,7 +1841,7 @@msgstr "Додати"
#: tortoisehg/hgqt/hgignore.py:72 tortoisehg/hgqt/resolve.py:128
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:719 tortoisehg/hgtk/hgignore.py:77
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:720 tortoisehg/hgtk/hgignore.py:77
#: tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:676
msgid "Edit File"
msgstr "Редагувати файл"
@@ -1994,7 +1998,7 @@msgid "To finish merging, you need to commit the working directory."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/merge.py:63 tortoisehg/hgqt/rebase.py:241
+#: tortoisehg/hgqt/merge.py:63 tortoisehg/hgqt/rebase.py:249
msgid "&Exit"
msgstr ""
@@ -2372,45 +2376,49 @@msgid "Edit patch dependency graph"
msgstr "Змінити латку залежності граф"
-#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:261 tortoisehg/hgtk/thgpbranch.py:375
+#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:262
+msgid "will be closed"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:264 tortoisehg/hgtk/thgpbranch.py:375
#, python-format
msgid "needs merge of %i heads\n"
msgstr "потрібно об'єднання %i головою\n"
-#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:264 tortoisehg/hgtk/thgpbranch.py:378
+#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:267 tortoisehg/hgtk/thgpbranch.py:378
#, python-format
msgid "needs merge with %s (through %s)\n"
msgstr "потрібне об'єднання з %s (включаючи %s)\n"
-#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:267 tortoisehg/hgtk/thgpbranch.py:381
+#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:270 tortoisehg/hgtk/thgpbranch.py:381
#, python-format
msgid "needs merge with %s\n"
msgstr "потрібне об'єднання з %s\n"
-#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:269 tortoisehg/hgtk/thgpbranch.py:383
+#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:272 tortoisehg/hgtk/thgpbranch.py:383
#, python-format
msgid "needs update of diff base to tip of %s\n"
msgstr "потрібно оновити з різниці базової до вершини %s\n"
-#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:295 tortoisehg/hgqt/qqueue.py:254
+#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:298 tortoisehg/hgqt/qqueue.py:254
#: tortoisehg/hgqt/qqueue.py:272 tortoisehg/hgqt/thread.py:223
#: tortoisehg/hgqt/thread.py:243 tortoisehg/hgtk/dialog.py:34
msgid "TortoiseHg Prompt"
msgstr "Підказка від TortoiseHg"
-#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:296 tortoisehg/hgtk/thgpbranch.py:432
+#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:299 tortoisehg/hgtk/thgpbranch.py:432
msgid "New Patch Name"
msgstr "Назва нової латки"
-#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:389
+#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:392
msgid "&Goto (update workdir)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:447
+#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:450
msgid "No editor found"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:448
+#: tortoisehg/hgqt/pbranch.py:451
msgid ""
"Mercurial was unable to find an editor. Please configure Mercurial to use an "
"editor installed on your system."
@@ -2433,37 +2441,37 @@" %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:109 tortoisehg/hgqt/postreview.py:125
-#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:342 tortoisehg/hgqt/postreview.py:365
-#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:377 tortoisehg/hgqt/postreview_ui.py:163
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:559
+#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:110 tortoisehg/hgqt/postreview.py:126
+#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:343 tortoisehg/hgqt/postreview.py:366
+#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:378 tortoisehg/hgqt/postreview_ui.py:163
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:560
msgid "Review Board"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:110
+#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:111
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:126 tortoisehg/hgqt/postreview.py:378
+#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:127 tortoisehg/hgqt/postreview.py:379
#: tortoisehg/hgqt/rename.py:44 tortoisehg/hgtk/commit.py:1108
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
-#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:358
+#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:359
#, python-format
msgid "Review draft posted to %s\n"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:361
+#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:362
#, python-format
msgid "Review published to %s\n"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:365
+#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:366
msgid "Success"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:401
+#: tortoisehg/hgqt/postreview.py:402
msgid "Failed to open Review Board dialog"
msgstr ""
@@ -2634,7 +2642,7 @@msgid "Patch queues:"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/qqueue.py:85 tortoisehg/hgqt/settings.py:722
+#: tortoisehg/hgqt/qqueue.py:85 tortoisehg/hgqt/settings.py:723
#: tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:680
msgid "Reload"
msgstr "Перезавантажити"
@@ -2644,7 +2652,7 @@msgstr ""
#: tortoisehg/hgqt/qqueue.py:94 tortoisehg/hgqt/rename.py:163
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:101 tortoisehg/hgtk/bookmark.py:49
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:98 tortoisehg/hgtk/bookmark.py:49
msgid "Rename"
msgstr "Змінити назву"
@@ -2872,7 +2880,7 @@msgid "Checkmark files to remove"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/quickop.py:23 tortoisehg/hgqt/sync.py:476
+#: tortoisehg/hgqt/quickop.py:23 tortoisehg/hgqt/sync.py:496
#: tortoisehg/hgqt/webconf_ui.py:80 tortoisehg/hgtk/bookmark.py:47
#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:22 tortoisehg/hgtk/tagadd.py:40
msgid "Remove"
@@ -2887,11 +2895,11 @@msgid "Do not save backup files (*.orig)"
msgstr "Не зберігати копії файлів (*.orig)"
-#: tortoisehg/hgqt/quickop.py:133 tortoisehg/hgtk/quickop.py:261
+#: tortoisehg/hgqt/quickop.py:134 tortoisehg/hgtk/quickop.py:261
msgid "No files selected"
msgstr "Не вибрано файли"
-#: tortoisehg/hgqt/quickop.py:134 tortoisehg/hgtk/quickop.py:262
+#: tortoisehg/hgqt/quickop.py:135 tortoisehg/hgtk/quickop.py:262
msgid "No operation to perform"
msgstr "Не виконувати операції"
@@ -2908,70 +2916,74 @@msgstr ""
#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:64
+msgid "Keep original branch names"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:68
msgid "Force detach of rebased changesets from their original branch"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:76
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:80
msgid ""
"Rebase unpublished onto Subversion head (override source, destination)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:91 tortoisehg/hgtk/history.py:1594
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:95 tortoisehg/hgtk/history.py:1594
#: tortoisehg/hgtk/synch.py:153
msgid "Rebase"
msgstr "Змінити базу"
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:94 tortoisehg/hgqt/rebase.py:255
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:98 tortoisehg/hgqt/rebase.py:263
#: tortoisehg/hgtk/gdialog.py:863
msgid "Abort"
msgstr "Перервати"
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:111
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:116
#, python-format
msgid "Rebase - %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:135
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:140
msgid ""
"Before rebase, you must <a href=\"commit\"><b>commit</b></a> or <a "
"href=\"discard\"><b>discard</b></a> changes."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:140 tortoisehg/hgqt/rebase.py:197
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:145 tortoisehg/hgqt/rebase.py:205
msgid "You may continue the rebase"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:179
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:187
msgid "Rebase is complete"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:181
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:189
msgid "Rebase aborted"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:191
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:199
msgid ""
"Rebase generated merge <b>conflicts</b> that must be <a "
"href=\"resolve\"><b>resolved</b></a>"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:239
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:247
msgid "Exiting with an unfinished rebase is not recommended."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:240
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:248
msgid "Consider aborting the rebase first."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:252
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:260
msgid "Rebase already in progress"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:253
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:261
msgid "Resuming rebase already in progress"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:256
+#: tortoisehg/hgqt/rebase.py:264
msgid "You must provide source and dest arguments"
msgstr ""
@@ -3221,114 +3233,114 @@msgid "Mercurial User"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:95 tortoisehg/hgqt/webconf_ui.py:76
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:92 tortoisehg/hgqt/webconf_ui.py:76
msgid "Open"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:96
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:93
msgid "Open the repository in a new tab"
msgstr ""
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:94
+msgid "Open All"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:95
+msgid "Open all repositories in new tabs"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:96 tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:163
+msgid "New Group"
+msgstr ""
+
#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:97
-msgid "Open All"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:98
-msgid "Open all repositories in new tabs"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:99 tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:166
-msgid "New Group"
+msgid "Create a new group"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:99
+msgid "Rename the entry"
msgstr ""
#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:100
-msgid "Create a new group"
+msgid "Settings..."
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:101
+msgid "View the repository's settings"
msgstr ""
#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:102
-msgid "Rename the entry"
+msgid "Remove from registry"
msgstr ""
#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:103
-msgid "Settings..."
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:104
-msgid "View the repository's settings"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:105
-msgid "Remove from registry"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:106
msgid ""
"Remove the node and all its subnodes. Repositories are not deleted from disk."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:109 tortoisehg/util/menuthg.py:25
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:106 tortoisehg/util/menuthg.py:25
msgid "Clone..."
msgstr "Клонувати..."
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:110
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:107
msgid "Clone Repository"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:111 tortoisehg/hgqt/sync.py:474
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:108 tortoisehg/hgqt/sync.py:494
#: tortoisehg/hgqt/workbench.py:288
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:112
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:109
msgid "Open the repository in Windows Explorer"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:113 tortoisehg/hgqt/sync.py:475
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:110 tortoisehg/hgqt/sync.py:495
#: tortoisehg/hgqt/workbench.py:291
msgid "Terminal"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:114
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:111
msgid "Open a shell terminal in repository root"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:115
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:112
msgid "Add repository..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:116
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:113
msgid "Add a repository to this group"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:226
+#: tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:223
msgid "Repository Registry"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:232
+#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:233
#, python-format
msgid "Local Repository %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:286 tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:302
+#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:287 tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:302
msgid "&Delete"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:289 tortoisehg/hgtk/thgmq.py:372
+#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:290 tortoisehg/hgtk/thgmq.py:372
#: tortoisehg/hgtk/thgmq.py:376 tortoisehg/hgtk/thgshelve.py:224
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Підтвердіть вилучення"
-#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:290
+#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:291
#, python-format
msgid "Delete Group '%s' and all its entries?"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:306
+#: tortoisehg/hgqt/repotreeitem.py:307
msgid "default"
msgstr ""
#: tortoisehg/hgqt/repotreemodel.py:143 tortoisehg/hgqt/resolve.py:399
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:200 tortoisehg/hgqt/webconf.py:266
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:208 tortoisehg/hgqt/webconf.py:266
msgid "Path"
msgstr ""
@@ -3443,7 +3455,7 @@msgid "Rollback to revision %d (undo %s)?"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:544 tortoisehg/hgqt/run.py:466
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:544 tortoisehg/hgqt/run.py:468
msgid "Repository Error"
msgstr ""
@@ -3463,205 +3475,205 @@" Continue?"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:668
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:671
msgid "Repository stripped, incoming preview cleared"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:673
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:676
msgid "Repository stripped, revision set cleared"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:789
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:792
msgid "Commit tab cannot exit"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:793
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:796
msgid "Sync tab cannot exit"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:797
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:800
msgid "MQ tab cannot exit"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:801
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:804
msgid "Search tab cannot exit"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:804
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:807
msgid "Repository command still running"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:959 tortoisehg/util/menuthg.py:58
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:965 tortoisehg/util/menuthg.py:58
msgid "Update..."
msgstr "Оновлення..."
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:962 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1186
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:968 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1192
msgid "Visual diff..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:964
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:970
msgid "Diff to local..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:966
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:972
msgid "Browse at rev..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:969
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:975
msgid "Merge with local..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:972
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:978
msgid "Tag..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:974
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:980
msgid "Bookmark..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:977 tortoisehg/hgtk/history.py:1290
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:983 tortoisehg/hgtk/history.py:1290
msgid "Backout..."
msgstr "Відновлення..."
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:981 tortoisehg/hgtk/history.py:1293
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:987 tortoisehg/hgtk/history.py:1293
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:982
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:988
msgid "Export patch..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:984
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:990
msgid "Email patch..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:986
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:992
msgid "Archive..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:988 tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:46
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:994 tortoisehg/hgqt/wctxactions.py:46
msgid "Copy patch"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:992
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:998
msgid "Copy hash"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:996
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1002
msgid "Transplant to local"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1000
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1006
msgid "Modify history"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1001 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1140
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1007 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1146
msgid "QGoto"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1003
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1009
msgid "Import to MQ"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1005
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1011
msgid "Finish patch"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1008
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1014
msgid "Rebase..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1011
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1017
msgid "Strip..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1014
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1020
msgid "Post to Review Board..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1069
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1075
msgid "Unable to compress history"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1070
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1076
msgid "Selected changeset pair not related"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1078
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1084
msgid "Visual Diff..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1079 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1161
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1085 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1167
msgid "Export Selected..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1080 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1162
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1086 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1168
msgid "Email Selected..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1081
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1087
msgid "Export DAG Range..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1082
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1088
msgid "Email DAG Range..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1083
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1089
msgid "Bisect - Good, Bad..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1084
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1090
msgid "Bisect - Bad, Good..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1085
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1091
msgid "Compress History..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1094 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1171
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1100 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1177
msgid "Transplant Selected to local"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1100 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1177
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1106 tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1183
msgid "Post Selected to Review Board..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1119
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1125
msgid ""
"<p>ATTENTION!<br>Guard or comment found.<br>Reordering patches will destroy "
"them.<br><br>Continue?</p>"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1141
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1147
msgid "QPush --move"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1142
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1148
msgid "Fold patches..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1143
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1149
msgid "Delete patches..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1144
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1150
msgid "Reorder patches..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1185
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1191
msgid "Pull to here..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1198
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1204
msgid "Export patch"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1363
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1369
msgid "Unable to start"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1364
+#: tortoisehg/hgqt/repowidget.py:1370
msgid "Previous command is still running"
msgstr ""
@@ -4144,42 +4156,42 @@"href=\"#edit:%(arg1)s\">edit</a> your config"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:422
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:423
msgid "Keyboard interrupt"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:423
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:424
msgid "Close this application?"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:689
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:698
msgid "annotate requires a single filename\n"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:743 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:546
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:752 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:546
msgid "global options:"
msgstr "загальні параметри:"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:745
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:754
msgid "use \"thg help\" for the full list of commands"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:749
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:758
msgid ""
"use \"thg help\" for the full list of commands or \"thg -v\" for details"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:752
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:761
#, python-format
msgid "use \"thg -v help%s\" to show aliases and global options"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:755
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:764
#, python-format
msgid "use \"thg -v help %s\" to show global options"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:767 tortoisehg/hgqt/run.py:876
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:776 tortoisehg/hgqt/run.py:885
#: tortoisehg/hgtk/hgtk.py:570 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:679
msgid ""
"list of commands:\n"
@@ -4188,7 +4200,7 @@"перелік команд:\n"
"\n"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:775 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:578
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:784 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:578
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -4197,24 +4209,24 @@"\n"
"псевдонім: %s\n"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:780 tortoisehg/hgqt/run.py:812
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:845 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:615
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:789 tortoisehg/hgqt/run.py:821
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:854 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:615
msgid "(no help text available)"
msgstr "(довідка не доступна)"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:788 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:591
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:797 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:591
msgid "options:\n"
msgstr "налаштування:\n"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:817 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:620
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:826 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:620
msgid "no commands defined\n"
msgstr "команди невизначені\n"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:869
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:878
msgid "Thg - TortoiseHg's GUI tools for Mercurial SCM (Hg)\n"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:874 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:677
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:883 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:677
msgid ""
"basic commands:\n"
"\n"
@@ -4222,404 +4234,408 @@"основні команди:\n"
"\n"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:890 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:693
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:899 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:693
#, python-format
msgid " (default: %s)"
msgstr " (за замовчуванням: %s)"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:907 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:710
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:916 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:710
#, python-format
msgid "TortoiseHg Dialogs (version %s), Mercurial (version %s)\n"
msgstr "TortoiseHg діалоги (версія %s), Mercurial (версія %s)\n"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:936 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:744
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:945 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:744
msgid "repository root directory or symbolic path name"
msgstr "назва каталогу у корені сховища або символічного посилання"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:937 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:745
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:946 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:745
msgid "enable additional output"
msgstr "увімкнути додатковий вихід"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:938 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:746
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:947 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:746
msgid "suppress output"
msgstr "заборонити вихід"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:939 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:747
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:948 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:747
msgid "display help and exit"
msgstr "показати довідку та вийти"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:940 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:748
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:949 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:748
msgid "start debugger"
msgstr "початок відлагодження"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:941 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:749
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:950 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:749
msgid "print command execution profile"
msgstr "друк команд профілю"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:942 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:750
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:951 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:750
msgid "do not fork GUI process"
msgstr "не розгалужувати графічний процес"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:943 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:751
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:952 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:751
msgid "always fork GUI process"
msgstr "завжди розгалужувати графічний процес"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:944 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:752
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:953 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:752
msgid "read file list from file"
msgstr "читати перелік файлів з файлу"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:945
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:954
msgid "read file list from file encoding utf-8"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:949
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:958
msgid "thg about"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:950
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:959
msgid "thg add [FILE]..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:952
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:961
msgid "revision to annotate"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:953 tortoisehg/hgqt/run.py:1006
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:962 tortoisehg/hgqt/run.py:1015
msgid "open to line"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:954 tortoisehg/hgqt/run.py:1007
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:963 tortoisehg/hgqt/run.py:1016
msgid "initial search pattern"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:955
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:964
msgid "thg annotate"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:957
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:966
msgid "revision to archive"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:958
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:967
msgid "thg archive"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:961
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:970
msgid "merge with old dirstate parent after backout"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:962
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:971
msgid "parent to choose when backing out merge"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:963
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:972
msgid "revision to backout"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:964
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:973
msgid "thg backout [OPTION]... [[-r] REV]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:965
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:974
msgid "thg bisect"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:969
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:978
msgid "the clone will include an empty working copy (only a repository)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:972
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:981
msgid "revision, tag or branch to check out"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:973
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:982
msgid "include the specified changeset"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:975
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:984
msgid "clone only the specified branch"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:976
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:985
msgid "use pull protocol to copy metadata"
msgstr "використовувати протокол отримання для копіювання метаданих"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:978
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:987
msgid "use uncompressed transfer (fast over LAN)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:979
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:988
msgid "thg clone [OPTION]... SOURCE [DEST]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:981 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:760
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:990 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:760
msgid "record user as committer"
msgstr "запам'ятати користувача з правами дописувача"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:982 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:761
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:991 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:761
msgid "record datecode as commit date"
msgstr "записувати дату коду, як дату фіксації"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:983
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:992
msgid "thg commit [OPTIONS] [FILE]..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:984
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:993
msgid "thg drag_move SOURCE... DEST"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:985
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:994
msgid "thg drag_copy SOURCE... DEST"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:987
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:996
msgid "ignore case during search"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:988
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:997
msgid "thg grep"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:989
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:998
msgid "thg guess"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:990
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:999
msgid "thg hgignore [FILE]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:992 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:826
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1001 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:826
msgid "import to the patch queue (MQ)"
msgstr "завантажити для виправлення черги (MQ)"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:993
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1002
msgid "thg import [OPTION] [SOURCE]..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:994
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1003
msgid "thg init [DEST]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:997
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1006
msgid "a revision to send"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:998
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1007
msgid "thg email [REVS]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1001 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:767
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1010 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:767
msgid "limit number of changes displayed"
msgstr "обмеження на кількість змін, що відображаються"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1002
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1011
msgid "thg log [OPTIONS] [FILE]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1005
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1014
msgid "revision to display"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1008
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1017
msgid "thg manifest [-r REV] [FILE]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1011
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1020
msgid "revision to merge"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1012
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1021
msgid "thg merge [[-r] REV]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1013
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1022
msgid "thg remove [FILE]..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1014
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1023
msgid "thg mq"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1015
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1024
msgid "thg resolve"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1016
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1025
msgid "thg revert [FILE]..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1017
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1026
msgid "thg forget [FILE]..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1018
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1027
msgid "thg rename SOURCE [DEST]..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1022 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:792
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1031 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:792
#: tortoisehg/hgtk/serve.py:367
msgid "name of the hgweb config file (serve more than one repository)"
msgstr "назва hgweb файлу налаштувань (serve більше ніж одне сховище)"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1024 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:794
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1033 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:794
msgid "name of the hgweb config file (DEPRECATED)"
msgstr "назва hgweb файлу налаштувань (DEPRECATED)"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1025
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1034
msgid "thg serve [--web-conf FILE]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1026
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1035
msgid "thg sync"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1028
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1037
msgid "show files without changes"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1029
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1038
msgid "show ignored files"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1030
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1039
msgid "thg status [OPTIONS] [FILE]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1032 tortoisehg/hgqt/run.py:1062
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1041 tortoisehg/hgqt/run.py:1072
msgid "discard uncommitted changes (no backup)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1033
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1042
msgid "do not back up stripped revisions"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1034
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1043
msgid "revision to strip"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1035
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1044
msgid "thg strip [-f] [-n] [[-r] REV]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1037
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1046
msgid "keep original changesets"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1038
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1047
+msgid "keep original branch names"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1048
msgid "force detaching of source from its original branch"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1041
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1051
msgid "rebase from the specified changeset"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1043
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1053
msgid "rebase onto the specified changeset"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1044
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1054
msgid "thg rebase -s REV -d REV [--keep] [--detach]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1047
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1057
msgid "replace existing tag"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1048
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1058
msgid "make the tag local"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1049
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1059
msgid "revision to tag"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1050
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1060
msgid "remove a tag"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1051
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1061
msgid "use <text> as commit message"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1052
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1062
msgid "thg tag [-f] [-l] [-m TEXT] [-r REV] [NAME]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1053
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1063
msgid "thg shelve"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1054
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1064
msgid "thg rejects [FILE]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1055
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1065
msgid "thg test"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1056
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1066
msgid "thg help [COMMAND]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1057
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1067
msgid "thg purge"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1058
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1068
msgid "thg qreorder"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1059
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1069
msgid "thg qqueue"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1063 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:805
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1073 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:805
#: tortoisehg/hgtk/hgtk.py:820
msgid "revision to update"
msgstr "ревізія для оновлення"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1064
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1074
msgid "thg update [-C] [[-r] REV]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1066 tortoisehg/hgqt/run.py:1069
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1076 tortoisehg/hgqt/run.py:1079
#: tortoisehg/hgtk/hgtk.py:779 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:782
msgid "field to give initial focus"
msgstr "області, першочергової уваги"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1067
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1077
msgid "thg userconfig"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1070
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1080
msgid "thg repoconfig"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1072 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:808
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1082 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:808
msgid "changeset to view in diff tool"
msgstr "набір змін для перегляду у програмі для порівнянь"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1073 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:809
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1083 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:809
msgid "revisions to view in diff tool"
msgstr "ревізії для перегляду у програмі для порівнянь"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1074 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:810
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1084 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:810
msgid "bundle file to preview"
msgstr "зв'язка файлів для попереднього перегляду"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1075 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:811
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1085 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:811
msgid "launch visual diff tool"
msgstr "запустити візуальний інструмент для порівняння"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1077 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:813
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1087 tortoisehg/hgtk/hgtk.py:813
msgid "print license"
msgstr "друкувати ліцензію"
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1078
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1088
msgid "thg version [OPTION]"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/run.py:1083
+#: tortoisehg/hgqt/run.py:1093
msgid "thg shellconfig"
msgstr ""
@@ -4657,7 +4673,7 @@msgid "Start"
msgstr "Почати"
-#: tortoisehg/hgqt/serve_ui.py:88 tortoisehg/hgqt/settings.py:661
+#: tortoisehg/hgqt/serve_ui.py:88 tortoisehg/hgqt/settings.py:662
#: tortoisehg/hgtk/gdialog.py:497
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
@@ -4922,7 +4938,7 @@msgid "Commit"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:367 tortoisehg/hgqt/sync.py:1165
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:367 tortoisehg/hgqt/sync.py:1186
#: tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:90
msgid "Username"
msgstr "Користувач"
@@ -4958,108 +4974,108 @@msgid "Push After Commit"
msgstr "Надіслати після фіксації"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:378
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:379
msgid ""
"Attempt to push to specified URL or alias after each successful commit. "
"Default: No push"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:380 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:109
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:381 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:109
msgid "Auto Commit List"
msgstr "Перелік автоматичних фіксацій"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:381 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:110
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:382 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:110
msgid ""
"Comma separated list of files that are automatically included in every "
"commit. Intended for use only as a repository setting. Default: None (leave "
"blank)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:384 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:113
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:385 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:113
msgid "Auto Exclude List"
msgstr "Перелік автоматичних виключень"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:385
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:386
msgid ""
"Comma separated list of files that are automatically unchecked when the "
"status, and commit dialogs are opened. Default: None (leave blank)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:388 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:117
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:389 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:117
msgid "English Messages"
msgstr "Повідомлення англійською"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:389 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:118
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:390 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:118
msgid ""
"Generate English commit messages even if LANGUAGE or LANG environment "
"variables are set to a non-English language. This setting is used by the "
"Merge, Tag and Backout dialogs. Default: False"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:395 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:179
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:396 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:179
#: tortoisehg/util/menuthg.py:55
msgid "Web Server"
msgstr "Web-сервер"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:396 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:180
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:397 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:180
#: tortoisehg/hgtk/thgpbranch.py:210
msgid "Name"
msgstr "Назва"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:397
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:398
msgid ""
"Repository name to use in the web interface, and by TortoiseHg as a "
"shorthand name. Default is the working directory."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:399 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:183
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:400 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:183
#: tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:745
msgid "Description"
msgstr "Опис"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:400 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:184
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:401 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:184
msgid "Textual description of the repository's purpose or contents."
msgstr "Опис призначення або вмісту сховища"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:402 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:186
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:403 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:186
msgid "Contact"
msgstr "Контакти"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:403 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:187
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:404 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:187
msgid "Name or email address of the person in charge of the repository."
msgstr "Ім'я або електронна пошта особи, яка відповідальна за сховище"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:405 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:189
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:406 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:189
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:407 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:191
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:408 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:191
msgid "Which template map style to use"
msgstr "Який взірець зовнішнього вигляду використовувати"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:408 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:192
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:409 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:192
msgid "Archive Formats"
msgstr "Формати архівів"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:410 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:193
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:411 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:193
msgid "Comma separated list of archive formats allowed for downloading"
msgstr ""
"Перелік форматів архівів дозволений для отримання, відокремлений комами"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:412 tortoisehg/hgqt/sync.py:189
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:413 tortoisehg/hgqt/sync.py:197
#: tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:195 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:368
msgid "Port"
msgstr "Порт"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:412 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:195
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:413 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:195
msgid "Port to listen on"
msgstr "Номер порт, який прослуховувати"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:413 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:196
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:414 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:196
msgid "Push Requires SSL"
msgstr "Відправка вимагає SSL"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:414 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:197
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:415 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:197
msgid ""
"Whether to require that inbound pushes be transported over SSL to prevent "
"password sniffing."
@@ -5067,11 +5083,11 @@"Для відправляння файлів необхідно використовувати шифрування, для уникнення "
"втрати паролю."
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:416 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:199
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:417 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:199
msgid "Stripes"
msgstr "Смуги"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:417 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:200
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:418 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:200
msgid ""
"How many lines a \"zebra stripe\" should span in multiline output. Default "
"is 1; set to 0 to disable."
@@ -5079,27 +5095,27 @@"Через скількі рядків повинні з'являтися \\\"смуги зебри\\\" при "
"багаторядковому виводі. За замовчуванням 1; 0 для відключення."
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:419 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:202
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:420 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:202
msgid "Max Files"
msgstr "Максимум файлів"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:420
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:421
msgid "Maximum number of files to list per changeset. Default: 10"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:421 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:204
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:422 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:204
msgid "Max Changes"
msgstr "Максимум змін"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:422
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:423
msgid "Maximum number of changes to list on the changelog. Default: 10"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:424 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:206
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:425 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:206
msgid "Allow Push"
msgstr "Дозволено відправляти"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:425 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:207
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:426 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:207
msgid ""
"Whether to allow pushing to the repository. If empty or not set, push is not "
"allowed. If the special value \"*\", any remote user can push, including "
@@ -5115,11 +5131,11 @@"цьому переліку (відокремлено пробілами або \\\",\\\"). Зміст переліку "
"дозволів на відправку розглядається після переліку заборон на відправку."
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:432 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:214
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:433 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:214
msgid "Deny Push"
msgstr "Заборонено відправляти"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:433 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:215
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:434 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:215
msgid ""
"Whether to deny pushing to the repository. If empty or not set, push is not "
"denied. If the special value \"*\", all remote users are denied push. "
@@ -5135,94 +5151,94 @@"\"). Зміст переліку заборон відправляти розглядається до переліку дозволів "
"на відправлення."
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:439 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:221
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:440 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:221
msgid "Encoding"
msgstr "Кодування"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:440 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:222
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:441 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:222
msgid "Character encoding name"
msgstr "Назва кодування"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:443 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:225
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:444 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:225
msgid "Proxy"
msgstr "Проксі-сервер"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:444 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:226
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:445 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:226
#: tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:369
msgid "Host"
msgstr "Вузол"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:445 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:227
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:446 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:227
msgid ""
"Host name and (optional) port of proxy server, for example \"myproxy:8000\""
msgstr ""
"Назва вузла та (необов'язково) порта проксі сервера, для прикладу "
"\"мій_проксі:8000\""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:447 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:229
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:448 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:229
msgid "Bypass List"
msgstr "Перелік виключень"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:448 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:230
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:449 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:230
msgid ""
"Optional. Comma-separated list of host names that should bypass the proxy"
msgstr "Необов'язково. Перелік вузлів, через кому, яким не потрібен проксі"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:451 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:233
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:452 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:233
msgid "Optional. User name to authenticate with at the proxy server"
msgstr "Необов'язково. Ім'я користувача для регістрації на проксі сервері"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:452 tortoisehg/hgqt/settings.py:565
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1173 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:234
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:453 tortoisehg/hgqt/settings.py:566
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1194 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:234
#: tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:370
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:453 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:235
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:454 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:235
msgid "Optional. Password to authenticate with at the proxy server"
msgstr "Необов'язково. Пароль для регістрації на проксі сервері"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:457 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:239
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:458 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:239
msgid "From"
msgstr "Від"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:458 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:240
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:459 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:240
msgid "Email address to use in the \"From\" header and for the SMTP envelope"
msgstr ""
"Адреса електронної пошти, яка буде відображатись у заголовку \"Від\" SMTP "
"повідомлень"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:460 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:242
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:461 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:242
msgid "To"
msgstr "To"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:461 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:243
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:462 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:243
msgid "Comma-separated list of recipient email addresses"
msgstr "Перелік адрес електронної пошти отримувачів, відокремлений комами"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:462 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:244
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:463 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:244
msgid "Cc"
msgstr "Копія"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:463 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:245
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:464 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:245
msgid "Comma-separated list of carbon copy recipient email addresses"
msgstr ""
"Перелік адрес електронної пошти отримувачів копій, відокремлений комами"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:464 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:246
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:465 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:246
msgid "Bcc"
msgstr "Прихована"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:465 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:247
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:466 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:247
msgid "Comma-separated list of blind carbon copy recipient email addresses"
msgstr ""
"Перелік адрес електронної пошти прихованих отримувачів, відокремлений комами"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:467 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:249
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:468 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:249
msgid "method"
msgstr "Метод"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:468 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:250
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:469 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:250
msgid ""
"Optional. Method to use to send email messages. If value is \"smtp\" "
"(default), use SMTP (configured below). Otherwise, use as name of program "
@@ -5239,64 +5255,64 @@"\"sendmail\" або \"/usr/sbin/sendmail\" та використовувати sendmail для "
"передачі повідомлень."
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:474 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:256
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:475 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:256
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTP вузол"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:475 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:256
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:476 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:256
msgid "Host name of mail server"
msgstr "Назва вузла сервера електронної пошти"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:476 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:257
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:477 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:257
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP порт"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:477 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:258
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:478 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:258
msgid "Port to connect to on mail server. Default: 25"
msgstr ""
"Порт для з'єднання з сервером електронної пошти. За замовчуванням: 25"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:479 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:260
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:480 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:260
msgid "SMTP TLS"
msgstr "SMTP TLS"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:480 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:261
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:481 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:261
msgid "Connect to mail server using TLS. Default: False"
msgstr "З'єднання з email сервером з використанням TLS. За замовчуванням: Ні"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:482 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:263
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:483 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:263
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP ім'я користувача"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:483 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:264
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:484 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:264
msgid "Username to authenticate to mail server with"
msgstr "Ім'я користувача для регістрації на поштовому сервері"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:484 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:265
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:485 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:265
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP пароль"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:485 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:266
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:486 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:266
msgid "Password to authenticate to mail server with"
msgstr "Пароль для регістрації на поштовому сервері"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:486 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:267
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:487 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:267
msgid "Local Hostname"
msgstr "Назва локального вузла"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:487 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:268
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:488 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:268
msgid "Hostname the sender can use to identify itself to the mail server."
msgstr "Назва вузла, який використовується відправником, як поштовий сервер"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:491 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:272
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:492 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:272
msgid "Diff"
msgstr "Утиліта порівняння"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:493 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:273
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:494 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:273
msgid "Patch EOL"
msgstr "Латка EOL"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:495 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:274
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:496 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:274
msgid ""
"Normalize file line endings during and after patch to lf or crlf. Strict "
"does no normalization. Auto does per-file detection, and is the recommended "
@@ -5306,21 +5322,21 @@"або crlf. Точний не робить нормалізації. Автоматичний робить нормалізацію "
"для кожного виявленого файлу, і є рекомендованим. За замовчуванням: lf"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:499 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:278
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:500 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:278
msgid "Git Format"
msgstr "Формат git"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:500 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:279
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:501 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:279
msgid "Use git extended diff header format. Default: False"
msgstr ""
"Використовувати розширений git формат для заголовку різниць. За "
"замовчуванням: Ні"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:502
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:503
msgid "MQ Git Format"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:504
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:505
msgid ""
"If set to 'keep', mq will obey the [diff] section configuration while "
"preserving existing git patches upon qrefresh. If set to 'yes' or 'no', mq "
@@ -5328,115 +5344,115 @@"possibly losing data in the second case."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:508 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:281
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:509 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:281
msgid "No Dates"
msgstr "Без дат"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:509 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:282
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:510 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:282
msgid "Do not include modification dates in diff headers. Default: False"
msgstr "Не включати дату змін до заголовку різниць. За замовчуванням: Ні"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:511 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:284
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:512 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:284
msgid "Show Function"
msgstr "Відображати функцію"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:512 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:285
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:513 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:285
msgid "Show which function each change is in. Default: False"
msgstr ""
"Відображати у якій функції знаходиться кожна зміна. За замовчуванням: Ні"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:514 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:287
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:515 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:287
msgid "Ignore White Space"
msgstr "Ігнорувати пропуски"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:515 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:288
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:516 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:288
msgid "Ignore white space when comparing lines. Default: False"
msgstr "Ігнорувати пропуски при порівнянні файлів. За замовчуванням: False"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:517 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:290
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:518 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:290
msgid "Ignore WS Amount"
msgstr "Не зважати на кількість пропусків (пробел)"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:518 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:291
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:519 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:291
msgid "Ignore changes in the amount of white space. Default: False"
msgstr ""
"Не зважати на зміни у кількості пропусків (пробел). За замовчуванням: False"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:520 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:293
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:521 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:293
msgid "Ignore Blank Lines"
msgstr "Не враховувати порожніх рядків"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:521 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:294
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:522 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:294
msgid "Ignore changes whose lines are all blank. Default: False"
msgstr ""
"Не зважати на зміни, які викликані порожніми рядками. За замовчуванням: False"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:525
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:526
msgid "Fonts"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:526
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:527
msgid "Message Font"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:527
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:528
msgid "Font used to display commit messages. Default: monospace 10"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:529
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:530
msgid "Diff Font"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:530
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:531
msgid "Font used to display text differences. Default: monospace 10"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:532
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:533
msgid "List Font"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:533
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:534
msgid "Font used to display file lists. Default: sans 9"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:535
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:536
msgid "ChangeLog Font"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:536
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:537
msgid "Font used to display changelog data. Default: monospace 10"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:538
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:539
msgid "Output Font"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:539
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:540
msgid "Font used to display output messages. Default: sans 8"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:543 tortoisehg/hgqt/settings.py:985
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:544 tortoisehg/hgqt/settings.py:986
#: tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:318
msgid "Extensions"
msgstr "Додатки"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:546 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:321
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:547 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:321
msgid "Issue Tracking"
msgstr "Issue Tracking"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:547 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:323
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:548 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:323
msgid "Issue Regex"
msgstr "Issue Regex"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:548 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:324
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:549 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:324
msgid "Defines the regex to match when picking up issue numbers."
msgstr "Defines the regex to match when picking up issue numbers."
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:549 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:325
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:550 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:325
msgid "Issue Link"
msgstr "Issue Link"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:550 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:326
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:551 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:326
msgid ""
"Defines the command to run when an issue number is recognized. You may "
"include groups in issue.regex, and corresponding {n} tokens in issue.link "
@@ -5445,119 +5461,119 @@"tokensare found in issue.link, the entire matched string is appended instead."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:560
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:561
msgid "Server"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:561
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:562
msgid "Path to review board example \"http://demo.reviewboard.org\""
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:564
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:565
msgid "User name to authenticate with review board"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:566
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:567
msgid "Password to authenticate with review board"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:567
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:568
msgid "Server Repository ID"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:568
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:569
msgid "The default repository id for this repo on the review board server"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:569
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:570
msgid "Target Groups"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:570
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:571
msgid "A comma separated list of target groups"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:571
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:572
msgid "Target People"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:572
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:573
msgid "A comma separated list of target people"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:584
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:585
msgid "TortoiseHg Settings"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:589 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:648
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:590 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:648
msgid "Iniparse package not found"
msgstr "Відсутній пакет для розбору ini-файлів"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:590 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:649
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:591 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:649
msgid "Can't change settings without iniparse package - view is readonly."
msgstr ""
"Неможливо змінити налаштування без пакунку для розбору ini-файлів - перегляд "
"лише для читання."
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:614
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:615
#, python-format
msgid "%s's global settings"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:628 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:638
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:629 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:638
msgid "No repository found"
msgstr "Не знайдено сховища"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:629 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:639
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:630 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:639
msgid "no repo at "
msgstr "немає сховища у "
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:635 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:671
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:636 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:671
#, python-format
msgid "%s repository settings"
msgstr "налаштування %s сховища"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:662
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:663
msgid ""
"Restart all TortoiseHg applications for the following changes to take effect:"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:670
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:671
msgid "Apply changes before exit?"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:671 tortoisehg/hgtk/commit.py:325
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:672 tortoisehg/hgtk/commit.py:325
#: tortoisehg/hgtk/commit.py:1193 tortoisehg/hgtk/commit.py:1200
#: tortoisehg/hgtk/status.py:1320 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:848
#: tortoisehg/hgtk/thgmq.py:369
msgid "&Yes"
msgstr "&Так"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:671 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:848
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:672 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:848
msgid "&No (discard changes)"
msgstr "&Ні (відкинути зміни)"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:725
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:726
msgid "Settings File:"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:768
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:769
msgid "Confirm Save"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:769
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:770
msgid "Save changes before editing?"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:770 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:775
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:771 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:775
msgid "&Save"
msgstr "&Зберегти"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:828 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:822
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:829 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:822
msgid "Confirm Reload"
msgstr "Підтвердіть перезавантаження"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:829 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:823
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:830 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:823
msgid ""
"Unsaved changes will be lost.\n"
"Do you want to reload?"
@@ -5565,11 +5581,11 @@"Незбережені зміни буде втрачено.\n"
"Ви хочете, щоб перезавантажити?"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:935 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:1550
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:936 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:1550
msgid "Unable to create a Mercurial.ini file"
msgstr "Неможливо створити Mercurial.ini файл"
-#: tortoisehg/hgqt/settings.py:936
+#: tortoisehg/hgqt/settings.py:937
msgid "Insufficient access rights, reverting to read-only mode."
msgstr ""
@@ -5706,8 +5722,8 @@msgid "Refresh Toolbar"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/shelve.py:135 tortoisehg/hgqt/status.py:233
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:244 tortoisehg/hgtk/commit.py:241
+#: tortoisehg/hgqt/shelve.py:135 tortoisehg/hgqt/status.py:231
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:242 tortoisehg/hgtk/commit.py:241
#: tortoisehg/hgtk/hgignore.py:142 tortoisehg/hgtk/history.py:404
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
@@ -5795,83 +5811,87 @@msgid "Patch: %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:98
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:96
msgid "Refresh file list"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:105
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:101
+msgid "### filter text ###"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:103
msgid "Filter:"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:116
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:114
msgid "Status File List Toolbar"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:135 tortoisehg/hgtk/status.py:330
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:133 tortoisehg/hgtk/status.py:330
msgid "Remove filter, show root"
msgstr "Вилучити фільтр, показати корінь"
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:142
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:140
msgid "Check all files"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:146
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:144
msgid "Uncheck all files"
msgstr ""
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:197
+#, python-format
+msgid "%s - status (selection filtered)"
+msgstr ""
+
#: tortoisehg/hgqt/status.py:199
#, python-format
-msgid "%s - status (selection filtered)"
-msgstr ""
-
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:201
-#, python-format
msgid "%s - status"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:233 tortoisehg/hgtk/browse.py:112
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:231 tortoisehg/hgtk/browse.py:112
#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:106 tortoisehg/hgtk/status.py:95
msgid "status"
msgstr "стан"
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:259 tortoisehg/hgtk/quickop.py:186
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:257 tortoisehg/hgtk/quickop.py:186
msgid "No appropriate files"
msgstr "Немає відповідних файлів"
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:260 tortoisehg/hgtk/quickop.py:187
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:258 tortoisehg/hgtk/quickop.py:187
msgid "No files found for this operation"
msgstr "Не знайдено файлів для цієї операції"
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:307
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:305
#, python-format
msgid "Checked count: %d"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:548
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:547
msgid "Stat"
msgstr "Статус"
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:548
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:547
msgid "M"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:548 tortoisehg/hgtk/datamine.py:140
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:547 tortoisehg/hgtk/datamine.py:140
msgid "Filename"
msgstr "Назва файлу"
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:549 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:414
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:548 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:414
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:549
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:548
msgid "Size (KB)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:731
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:730
msgid ", resolved merge"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/status.py:733
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:732
msgid ", unresolved merge"
msgstr ""
@@ -5880,41 +5900,76 @@msgid "%s is modified"
msgstr ""
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:746 tortoisehg/hgtk/quickop.py:163
+msgid "modified"
+msgstr "змінено"
+
#: tortoisehg/hgqt/status.py:747
#, python-format
msgid "%s is added"
msgstr ""
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:748 tortoisehg/hgtk/quickop.py:166
+msgid "added"
+msgstr "додано"
+
#: tortoisehg/hgqt/status.py:749
#, python-format
msgid "%s is removed"
msgstr ""
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:750 tortoisehg/hgtk/quickop.py:169
+msgid "removed"
+msgstr "видалено"
+
#: tortoisehg/hgqt/status.py:751
#, python-format
msgid "%s is not tracked (unknown)"
msgstr ""
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:752 tortoisehg/hgtk/quickop.py:175
+#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:255 tortoisehg/hgtk/serve.py:127
+#: tortoisehg/util/version.py:47 tortoisehg/util/version.py:73
+msgid "unknown"
+msgstr "невідомо"
+
#: tortoisehg/hgqt/status.py:753
#, python-format
msgid "%s is missing!"
msgstr ""
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:754
+msgid "deleted"
+msgstr ""
+
#: tortoisehg/hgqt/status.py:755
#, python-format
msgid "%s is ignored"
msgstr ""
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:756 tortoisehg/hgtk/quickop.py:179
+#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:255
+msgid "ignored"
+msgstr "ігноровано"
+
#: tortoisehg/hgqt/status.py:757
#, python-format
msgid "%s is not modified (clean)"
msgstr ""
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:758 tortoisehg/hgtk/quickop.py:183
+msgid "clean"
+msgstr "чистий"
+
#: tortoisehg/hgqt/status.py:759
#, python-format
msgid "%s is a dirty subrepo"
msgstr ""
+#: tortoisehg/hgqt/status.py:760
+msgid "subrepo"
+msgstr ""
+
#: tortoisehg/hgqt/sync.py:41
msgid "Malformed ssh URL"
msgstr ""
@@ -5956,224 +6011,228 @@msgid "Target:"
msgstr "Об'єкт:"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:156
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:154
+msgid "<b>Selected Options:</b>"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:164
msgid "<b>Remote Repository:</b>"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:175
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:183
msgid "Manage HTTPS connection security and user authentication"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:179
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:187
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:205
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:214
msgid "Save current URL under an alias"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:219
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:228
msgid "Paths in Repository Settings:"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:234
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:243
msgid "Related Paths:"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:268
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:277
#, python-format
msgid "Preview incoming changesets from %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:269
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:278
#, python-format
msgid "Pull incoming changesets from %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:270
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:279
#, python-format
msgid "Filter outgoing changesets to %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:271
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:280
#, python-format
msgid "Push outgoing changesets to %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:278
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:287
#, python-format
msgid "rev: %d (%s)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:283 tortoisehg/hgtk/commit.py:792
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:292 tortoisehg/hgtk/commit.py:792
msgid "branch: "
msgstr "Гілка: "
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:289
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:298
msgid "bookmark: "
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:341 tortoisehg/hgtk/synch.py:157
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:351 tortoisehg/hgtk/synch.py:157
msgid "Post Pull: "
msgstr "Після отримання: "
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:502
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:522
msgid "Repository not local"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:503
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:523
msgid "A terminal shell cannot be opened for remote"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:512
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:533
msgid "Repository not found"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:517 tortoisehg/hgqt/workbench.py:696
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:538 tortoisehg/hgqt/workbench.py:696
msgid "No shell configured"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:518 tortoisehg/hgqt/workbench.py:697
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:539 tortoisehg/hgqt/workbench.py:697
msgid "A terminal shell must be configured"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:520 tortoisehg/hgqt/sync.py:1284
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:541 tortoisehg/hgqt/sync.py:1305
msgid "Confirm path delete"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:521 tortoisehg/hgqt/sync.py:1285
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:542 tortoisehg/hgqt/sync.py:1306
#, python-format
msgid "Delete %s from your repo configuration file?"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:601
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:622
msgid "No URL selected"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:602
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:623
msgid "An URL must be selected for this operation."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:617
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:638
msgid "Redundant authentication info"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:618
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:639
msgid ""
"You have authentication info configured for this host and inside this URL. "
"Remove authentication info from this URL?"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:637 tortoisehg/hgqt/sync.py:643
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:649 tortoisehg/hgqt/sync.py:655
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:662
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:658 tortoisehg/hgqt/sync.py:664
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:670 tortoisehg/hgqt/sync.py:676
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:683
msgid "sync command already running"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:680
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:701
#, python-format
msgid "Getting incoming changesets from %s..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:685 tortoisehg/hgqt/sync.py:703
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:706 tortoisehg/hgqt/sync.py:724
#, python-format
msgid "Found incoming changesets from %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:688 tortoisehg/hgqt/sync.py:705
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:709 tortoisehg/hgqt/sync.py:726
#, python-format
msgid "No incoming changesets from %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:690 tortoisehg/hgqt/sync.py:707
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:711 tortoisehg/hgqt/sync.py:728
#, python-format
msgid "Incoming from %s aborted, ret %d"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:717
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:738
#, python-format
msgid "Pull from %s completed"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:719
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:740
#, python-format
msgid "Pull from %s aborted, ret %d"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:731 tortoisehg/hgqt/update.py:310
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:752 tortoisehg/hgqt/update.py:310
msgid "Merge caused file conflicts"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:732 tortoisehg/hgqt/update.py:311
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:753 tortoisehg/hgqt/update.py:311
msgid "File conflicts need to be resolved"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:738
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:759
#, python-format
msgid "Pulling from %s..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:753
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:774
#, python-format
msgid "Finding outgoing changesets to %s..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:765
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:786
#, python-format
msgid "%d outgoing changesets to %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:768
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:789
#, python-format
msgid "No outgoing changesets to %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:770
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:791
#, python-format
msgid "Outgoing to %s aborted, ret %d"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:795 tortoisehg/hgtk/history.py:584
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:816 tortoisehg/hgtk/history.py:584
#, python-format
msgid "%s (submitted)"
msgstr "%s (представлений)"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:797 tortoisehg/hgtk/history.py:586
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:818 tortoisehg/hgtk/history.py:586
#: tortoisehg/hgtk/history.py:592
#, python-format
msgid "%s (pending)"
msgstr "%s (в очікуванні)"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:802 tortoisehg/hgtk/history.py:595
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:823 tortoisehg/hgtk/history.py:595
msgid "Unable to parse p4pending output"
msgstr "Не вдалося розібрати p4pending вихідний"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:804 tortoisehg/hgtk/history.py:597
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:825 tortoisehg/hgtk/history.py:597
#, python-format
msgid "%d pending changelists found"
msgstr "%d переліку змін знайдено"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:806 tortoisehg/hgtk/history.py:599
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:827 tortoisehg/hgtk/history.py:599
msgid "No pending Perforce changelists"
msgstr "Не очікуваний Perforce набір змін"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:808 tortoisehg/hgtk/history.py:601
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:829 tortoisehg/hgtk/history.py:601
msgid "Aborted p4pending"
msgstr "перервано p4pending"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:810 tortoisehg/hgtk/history.py:603
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:831 tortoisehg/hgtk/history.py:603
msgid "Unable to determine pending changesets"
msgstr "Неможливо визначити набор змін"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:820
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:841
msgid "Perforce pending..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:827 tortoisehg/hgtk/history.py:2623
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:848 tortoisehg/hgtk/history.py:2623
msgid "Confirm Push to remote Repository"
msgstr "Підтвердіть відправлення до зовнішнього сховища"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:828 tortoisehg/hgtk/history.py:2624
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:849 tortoisehg/hgtk/history.py:2624
#, python-format
msgid ""
"Push to remote repository\n"
@@ -6184,163 +6243,167 @@"%s\n"
"?"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:831
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:852
#, python-format
msgid "Push to %s aborted"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:834
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:855
#, python-format
msgid "Pushing to %s..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:837
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:858
#, python-format
msgid "Push to %s completed"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:839
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:860
#, python-format
msgid "Push to %s aborted, ret %d"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:851
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:872
msgid "Determining outgoing changesets to email..."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:855 tortoisehg/hgtk/history.py:2021
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:876 tortoisehg/hgtk/history.py:2021
#, python-format
msgid "%d outgoing changesets"
msgstr "%d вихідні набори змін"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:865 tortoisehg/hgtk/history.py:2025
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:886 tortoisehg/hgtk/history.py:2025
msgid "No outgoing changesets"
msgstr "Відсутні вихідні набори змін"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:867
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:888
#, python-format
msgid "Outgoing aborted, ret %d"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:879
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:900
msgid "Unable to remove URL"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:901
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:922
msgid "Post Pull Behavior"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:905
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:926
msgid "Select post-pull operation for this repository"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:908
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:929
msgid "None - simply pull changesets"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:909
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:930
msgid "Update - pull, then try to update"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:915
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:936
msgid "Fetch - use fetch (auto merge pulled changes)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:917
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:938
msgid "Fetch - use fetch extension (fetch is not active!)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:924
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:945
msgid "Rebase - rebase local commits above pulled changes"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:926
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:947
msgid "Rebase - use rebase extension (rebase is not active!)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:944
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:965
msgid "<a href=\"config\">Launch settings tool...</a>"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:977
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:998
msgid "Unable to save post pull operation"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1001
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1022
msgid "Save Path"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1011 tortoisehg/hgqt/sync.py:1328
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1032 tortoisehg/hgqt/sync.py:1349
#: tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:371 tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:954
msgid "Alias"
msgstr "Псевдонім"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1014 tortoisehg/hgqt/sync.py:1328
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1035 tortoisehg/hgqt/sync.py:1349
#: tortoisehg/hgtk/thgconfig.py:368
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1023
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1044
msgid "Remove authentication data from URL"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1025
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1046
msgid ""
"User authentication data should be associated with the hostname using the "
"security dialog."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1047
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1068
msgid "Unable to save an URL"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1058
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1079
msgid "Confirm URL replace"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1059
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1080
#, python-format
msgid "%s already exists, replace URL?"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1083
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1104
msgid "Certificate Query Error"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1096
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1117
msgid "Security: "
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1111
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1132
#, python-format
msgid "<b>Host:</b> %s"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1113
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1134
msgid "Secure HTTPS Connection"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1120
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1141
msgid "Verify with Certificate Authority certificates (best)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1122
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1143
msgid "Verify with stored host fingerprint (good)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1124
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1145
msgid "No host validation, but still encrypted (bad)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1135
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1152
+msgid "### host certificate fingerprint ###"
+msgstr ""
+
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1156
msgid "Query"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1154
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1175
msgid "User Authentication"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1161
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1182
msgid ""
"Optional. Username to authenticate with. If not given, and the remote\n"
"site requires basic or digest authentication, the user will be prompted for\n"
@@ -6348,61 +6411,61 @@"foo.username = $USER."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1170
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1191
msgid ""
"Optional. Password to authenticate with. If not given, and the remote\n"
"site requires basic or digest authentication, the user will be prompted for\n"
"it."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1177
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1198
msgid ""
"Mercurial keyring extension is enabled. Passwords will be stored in a "
"platform-native secure method."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1183
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1204
msgid ""
"Optional. PEM encoded client certificate key file. Environment variables\n"
"are expanded in the filename."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1185
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1206
msgid "User Certificate Key File"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1189
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1210
msgid ""
"Optional. PEM encoded client certificate chain file. Environment variables\n"
"are expanded in the filename."
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1191
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1212
msgid "User Certificate Chain File"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1211
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1232
msgid "Unable to save authentication"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1372
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1393
#, python-format
msgid "%s - sync options"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1379
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1400
msgid "Allow push of a new branch (--new-branch)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1384
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1405
msgid "Force push or pull (override safety checks, --force)"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1394
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1415
msgid "Temporarily disable configured HTTP proxy"
msgstr ""
-#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1401
+#: tortoisehg/hgqt/sync.py:1422
msgid "Emit debugging output (--debug)"
msgstr ""
@@ -9825,36 +9888,10 @@msgid "Unable to determine repository status"
msgstr "Unable to determine repository status"
-#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:163
-msgid "modified"
-msgstr "змінено"
-
-#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:166
-msgid "added"
-msgstr "додано"
-
-#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:169
-msgid "removed"
-msgstr "видалено"
-
#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:172
msgid "missing"
msgstr "відсутнє"
-#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:175 tortoisehg/hgtk/quickop.py:255
-#: tortoisehg/hgtk/serve.py:127 tortoisehg/util/version.py:47
-#: tortoisehg/util/version.py:73
-msgid "unknown"
-msgstr "невідомо"
-
-#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:179 tortoisehg/hgtk/quickop.py:255
-msgid "ignored"
-msgstr "ігноровано"
-
-#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:183
-msgid "clean"
-msgstr "чистий"
-
#: tortoisehg/hgtk/quickop.py:211
msgid "Successfully"
msgstr "Успішно"
@@ -11497,50 +11534,50 @@
#: tortoisehg/util/hglib.py:504
#, python-format
-msgid "%d year ago"
-msgid_plural "%d years ago"
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tortoisehg/util/hglib.py:505
#, python-format
-msgid "%d month ago"
-msgid_plural "%d months ago"
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tortoisehg/util/hglib.py:506
#, python-format
-msgid "%d week ago"
-msgid_plural "%d weeks ago"
+msgid "%d week"
+msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tortoisehg/util/hglib.py:507
#, python-format
-msgid "%d day ago"
-msgid_plural "%d days ago"
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tortoisehg/util/hglib.py:508
#, python-format
-msgid "%d hour ago"
-msgid_plural "%d hours ago"
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tortoisehg/util/hglib.py:509
#, python-format
-msgid "%d minute ago"
-msgid_plural "%d minutes ago"
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: tortoisehg/util/hglib.py:510
#, python-format
-msgid "%d second ago"
-msgid_plural "%d seconds ago"
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
|
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
|
This file's diff was not loaded because this changeset is very large. Load changes Loading... |
||
Add a tag
Loading...