Kiln » TortoiseHg » TortoiseHg
Clone URL:  
Pushed to one repository · View In Graph Contained in 0.8, 0.8.1, and 0.8.2

cmenu: lookup translations in registry

HKLM\Software\TortoiseHg\CMenuLang = defines active language
HKLM\Software\TortoiseHg\CMenu\LANG\name = defines translations for option name

Changeset bb18345c845b…

Parent 0085fdc24895…

by Steve Borho

Changes to one file · Browse files at bb18345c845b Showing diff from parent 0085fdc24895 Diff from another changeset...

Change 1 of 1 Show Entire File win32/​shellext/​ContextMenu.cpp Stacked
 
122
123
124
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
125
126
127
128
 
 
 
129
130
131
132
133
 
 
 
 
 
134
135
136
 
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
@@ -122,15 +122,55 @@
  MenuIdMap[idCmd] = MenuDescMap[name];  }   +void GetCMenuTranslation( + const std::string& lang, + const std::string& name, + std::string& menuText, + std::string& helpText) +{ + std::string subkey = "Software\\TortoiseHg\\CMenu\\"; + subkey += lang; + subkey += "\\"; + subkey += name; + + TDEBUG_TRACE("GetCMenuTranslation: " << subkey); + + HKEY hkey = 0; + LONG rv = RegOpenKeyExA( + HKEY_CURRENT_USER, subkey.c_str(), 0, KEY_READ, &hkey); + + if (rv != ERROR_SUCCESS || hkey == 0) + return; + + BYTE Data[MAX_PATH] = ""; + DWORD cbData = MAX_PATH * sizeof(BYTE); + + rv = RegQueryValueExA(hkey, "menuText", 0, 0, Data, &cbData); + if (rv == ERROR_SUCCESS) + menuText = reinterpret_cast<const char*>(&Data); + + rv = RegQueryValueExA(hkey, "helpText", 0, 0, Data, &cbData); + if (rv == ERROR_SUCCESS) + helpText = reinterpret_cast<const char*>(&Data); +} +  void InitMenuMaps()  {   if (MenuDescMap.empty())   { + std::string lang; + GetRegistryConfig("CMenuLang", lang); +   std::size_t sz = sizeof(menuDescList) / sizeof(MenuDescription);   for (std::size_t i=0; i < sz; i++)   {   MenuDescription md = menuDescList[i];   TDEBUG_TRACE("InitMenuMaps: adding " << md.name); + + // Look for translation of menu and help text + if( lang.size() ) + GetCMenuTranslation(lang, md.name, md.menuText, md.helpText); +   MenuDescMap[md.name] = md;   }   }