Kiln » TortoiseHg » TortoiseHg
Clone URL:  
Pushed to one repository · View In Graph Contained in 0.8.2, 0.8.3, and 0.9

stable doc-ja: translate ignore.txt

Changeset 50942a199a25…

Parent 032788bba180…

by Yuki KODAMA

Changes to one file · Browse files at 50942a199a25 Showing diff from parent 032788bba180 Diff from another changeset...

Change 1 of 1 Show Entire File doc/​source-ja/​ignore.txt Stacked
 
1
2
 
 
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
 
 
12
13
14
 
15
16
17
 
 
18
19
 
 
 
20
21
22
 
 
 
1
2
3
4
5
6
 
 
 
 
 
7
8
9
10
11
12
 
13
14
 
 
15
16
17
 
18
19
20
21
22
23
@@ -1,22 +1,23 @@
-Ignore Filter -============= +無視フィルタ +============    .. module:: ignore.dialog   :synopsis: Dialog used to maintain the ignore filter   -The ignore dialog is used to maintain your Mercurial repository's ignore -filter, which can be found in an :file:`.hgignore` file in the -repository root. The dialog can be launched from the shell context -menu, or from the status or commit tools via the context menu of an -unknown file. +無視フィルタダイアログはリポジトリのルートにある :file:`.hgignore` ファイルの +ような Mercurial の無視ファイルフィルタの編集に使われます。 +エクスプローラの右クリックメニューや、ステータス・コミットツールのファイル一覧に +表示された不明ファイルの右クリックメニューから起動できます。    .. figure:: figures/ignore.jpg - :alt: Ignore filter dialog + :alt: 無視フィルタダイアログ   -From command line ------------------ +コマンドラインからの実行 +------------------------   -The ignore tool can be started from command line:: +.. NEEDFORIMPROVE + +無視フィルタツールはコマンドラインから起動することもできます： ::     hgtk hgignore [FILE]