Kiln » TortoiseHg » TortoiseHg
Clone URL:  
Pushed to one repository · View In Graph Contained in 0.9, 0.9.1, and 0.9.1.1

stable doc-ja: catch up synchronize.txt

Changeset e6c1a12826e9…

Parent 10b9413579f9…

by Yuki KODAMA

Changes to one file · Browse files at e6c1a12826e9 Showing diff from parent 10b9413579f9 Diff from another changeset...

Change 1 of 5 Show Entire File doc/​source-ja/​synchronize.txt Stacked
 
9
10
11
 
 
 
 
12
13
14
 
21
22
23
24
 
 
25
26
 
 
 
 
27
28
29
 
52
53
54
55
 
 
56
57
58
59
60
 
 
61
62
63
 
89
90
91
92
 
93
94
95
96
97
 
 
98
99
 
100
101
102
 
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
 
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
 
25
26
27
 
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
 
61
62
63
 
64
65
66
67
 
 
 
68
69
70
71
72
 
98
99
100
 
101
102
 
 
 
 
103
104
105
 
106
107
108
109
 
152
153
154
 
 
 
 
 
 
 
 
 
155
@@ -9,6 +9,10 @@
    同期ダイアログ   +.. note:: + 同期ツールはバージョン 0.9 において廃止予定となり、以降のリリースで削除されます。 + そのため同期操作はチェンジログビューアで行うことを推奨しています。 +  同期ツールはリポジトリ間でチェンジセットを転送したり、メールを送信するのに使います。     :guilabel:`受信` @@ -21,9 +25,14 @@
  それらはローカルにあって、指定したリポジトリにはないチェンジセットです。   :guilabel:`プッシュ`   チェンジセットを指定したリポジトリにプッシュします。その結果、 - ローカルにおける *tip* リビジョンが指定したリポジトリの新しい *tip* リビジョンになります。 + ローカルにおける *tip* リビジョンが指定したリポジトリの新しい + *tip* リビジョンになります。   :guilabel:`メール送信`   指定したリポジトリへのチェンジセットをメールとして送信します + :guilabel:`シェルフ` + いくつかの同期操作は作業ディレクトリがクリーンであることを前提として + いるため、シェルフツールを起動して作業ディレクトリにおける変更点を + 一時的にシェルフに退避します。   :guilabel:`中止`   現在の操作を中止します   :guilabel:`設定` @@ -52,12 +61,12 @@
  変更が衝突した場合にマージが発生する可能性があります。   :guilabel:`取得`   :command:`hg fetch` と同じ操作になります。動作の詳細については fetch 拡張機能の - ヘルプを参照してください。 + ヘルプを参照してください。この機能は fetch 拡張機能がユーザによって有効化されて + いるときのみ表示されます。   :guilabel:`リベース`   :command:`hg pull --rebase` と同じ操作になります。動作の詳細については - rebase 拡張機能のヘルプを参照してください。 - リベース操作はリポジトリオブジェクトを保有するツールへの破壊的な操作となるため、 - チェンジログビューアとの連携動作を無効にします。 + rebase 拡張機能のヘルプを参照してください。この機能は rebase 拡張機能が + ユーザによって有効化されているときのみ表示されます。    :guilabel:`プロキシサーバを使用する` チェックボックスは同期操作ごとに  プロキシサーバの設定を無効化するのに便利です。 @@ -89,14 +98,12 @@
 プルした後  ----------   -チェンジセットがローカルのリポジトリにプルされた後、ダイアログの下部に2つのボタンが表示されます： +チェンジセットがローカルのリポジトリにプルされた後、ダイアログの下部にボタンが表示されます：   - :guilabel:`プルされたチェンジセットを表示` - チェンジログビューアを開いてプルされたチェンジセットを確認します - :guilabel:`tipリビジョンに更新` - 作業ディレクトリを新しい tip リビジョンに更新します + :guilabel:`tip リビジョンに更新` + 作業ディレクトリを現在のブランチの tip リビジョンに更新します   -どちらのボタンもその操作が有効なときのみ表示されます。 +ボタンは使用可能なときにのみ表示されます。      メール送信 @@ -145,13 +152,4 @@
 それ以外のエイリアスの場合は *default* URL が選択されます。  選択された URL が見つからない場合は最初に見つかったパスが使用されます。   -0.7 からの変更点 ----------------- - -* リポジトリパスのドロップダウンリストに最近使用したパスを含めない。 - 表示されるのはリポジトリで設定されたパスのみ。 -* メールダイアログに :guilabel:`In-Reply-To` タグと添付ファイル形式の - 設定項目を追加。 -* メールダイアログはパッチ数に関わらず説明メールを送信するようになった。 -  .. vim: noet ts=4