Changeset 800a8c5b63d8…
Parent 43705071cc15…
by
Changes to 2 files · Browse files at 800a8c5b63d8 Showing diff from parent 43705071cc15 Diff from another changeset...
@@ -8,13 +8,13 @@ "Project-Id-Version: tortoisehg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-25 05:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-23 06:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-26 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Yuki Kodama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-26 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-27 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: hggtk\about.py:52
@@ -301,7 +301,7 @@
#: hggtk\datamine.py:115 hggtk\datamine.py:124 hggtk\history.py:391
msgid "di_splay change"
-msgstr "表示変更(_S)"
+msgstr "変更点の表示(_S)"
#: hggtk\datamine.py:216
msgid "Search"
@@ -369,7 +369,7 @@
#: hggtk\datamine.py:290
msgid "Search %d"
-msgstr "検索%s"
+msgstr "検索 %d"
#: hggtk\datamine.py:332
msgid "No regular expression given"
@@ -381,7 +381,7 @@
#: hggtk\datamine.py:361
msgid "Search \"%s\""
-msgstr "検索 \"&s\""
+msgstr "検索 \"%s\""
#: hggtk\datamine.py:473
msgid "File is unrevisioned"
|
Loading...